variant

variant (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
variant varianter am variantesten
Alle weiteren Formen: Flexion:variant

Worttrennung:

va·ri·ant, Komparativ: va·ri·an·ter, Superlativ: am va·ri·an·tes·ten

Aussprache:

IPA: [vaʁiˈant]
Hörbeispiele: —
Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen vom Adjektiv variant → fr, dem 1. Partizip vom Verb varier → fr „variieren“[1]

Synonyme:

[1] inkonstant, veränderlich, wandelbar

Gegenwörter:

[1] invariant, konstant, unveränderlich

Beispiele:

[1] Die Anordnung des Textes ist variant.[2]
[1] Die Stimme des neuen Fronters ist varianter und facettenreicher, als das Organ des Vorgängers, und hier lag in der Vergangenheit des Öfteren ein Kritikpunkt bei ENTERPRISE EARTH.[3]
[1] Die L. collurio-Eier gehören schon mit zu den variantesten innerhalb einer Art; man sollte es oft nicht für möglich halten, wenn man zwei extreme Färbungen nebeneinander stellt, daß diese Eier von derselben Vogelart stammen.[4]

Wortfamilie:

Varianz, variieren

Übersetzungen

 [1] bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „variant“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „variant“
[1] Duden online „variant“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „variant“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „variant“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „variant“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 1874, Eintrag „variant“.
  2. ↑ 365 Pinguine. Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien, 21. Januar 2019, abgerufen am 13. März 2024 (Rezension).
  3. ↑ Erik Bosbach: Death: An Anthology. www.metalinside.de, abgerufen am 13. März 2024.
  4. ↑ Aus dem unteren Maintal verschwundene Vogelarten. ZOBODAT, abgerufen am 13. März 2024.

variant (Französisch)

Substantiv, m

Singular Plural
le variant les variants

Worttrennung:

va·riant, Plural: va·riants

Aussprache:

IPA: [vaʁjɑ̃], Plural: [vaʁjɑ̃]
Hörbeispiele:  variant (kanadisch) (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Biologie, speziell Genetik, Biochemie: Variante
[2] veraltet, Biologie, speziell Genetik: Mutant, Mutante

Herkunft:

erstmals 1933 in der Bedeutung ‚Mutant‘ und seit 1980 in der heutigen Bedeutung bezeugte Konversion des Partizips Präsens des Verbs varier → fr[1]

Synonyme:

[2] mutant

Oberbegriffe:

[1] organisme
[2] organisme

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] les variants d’un virus

Übersetzungen

 [1] Biologie, speziell Genetik, Biochemie: Variante
 [2] veraltet, Biologie, speziell Genetik: Mutant, Mutante
Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „variant“
[1] Larousse: Dictionnaires Français „variant“
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „variant“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2678.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1056.

Quellen:

  1. ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2678.

variant (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

va·riant

Aussprache:

IPA: [ˈvarɪjant]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

variant ist eine flektierte Form von varianta.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag varianta.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.