verzehnfachen

verzehnfachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verzehnfache
	du	verzehnfachst
	er, sie, es	verzehnfacht
Präteritum	ich	verzehnfachte
Konjunktiv II	ich	verzehnfachte
Imperativ	Singular	verzehnfach! verzehnfache!
Imperativ	Plural	verzehnfacht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verzehnfacht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verzehnfachen

Worttrennung:

ver·zehn·fa·chen, Präteritum: ver·zehn·fach·te, Partizip II: ver·zehn·facht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈt͡seːnˌfaxn̩]

Hörbeispiele: verzehnfachen^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zehnmal so groß ist

[2] reflexiv: sich auf die zehnfache Anzahl erhöhen beziehungsweise zehnfache Menge vergrößern

Herkunft:

Ableitung von zehnfach mit dem Präfix ver-

Beispiele:

[1] „Nevzorov gelingt es, das Grundkapital in nur sechs Monaten zu verzehnfachen, indem er mit seinem neuen Freund Ritechev in Moskau eine Spielhölle eröffnet.“^[1]

[1] „Die Einwohnerzahl hat sich seit Mitte der 1950er Jahre verzehnfacht, damit ist Karatschi eine der am schnellsten wachsenden Städte Pakistans; allerdings verlangsamte sich das Wachstum zwischen 151 und 1998 kontinuierlich.“^[2]

Wortbildungen:

Konversionen: Verzehnfachen, verzehnfachend, verzehnfacht

Substantive: Verzehnfachung

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: tenfold ^→ en
Französisch: décupler ^→ fr
Italienisch: decuplicare ^→ it
Katalanisch: decuplicar ^→ ca
Niederländisch: vertienvoudigen ^→ nl
Okzitanisch: desenar ^→ oc
Portugiesisch: decuplicar ^→ pt
Schwedisch: tiodubbla ^→ sv
Spanisch: decuplicar ^→ es
Türkisch: ona katlamak ^→ tr
Ungarisch: megtízszerez ^→ hu

[2] ?

Französisch: décupler ^→ fr
Katalanisch: decuplicar ^→ ca
Portugiesisch: decuplicar ^→ pt
Schwedisch: tiodubbla ^→ sv
Spanisch: decuplicar ^→ es
Türkisch: on misli olmak ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verzehnfachen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verzehnfachen“

[1, 2] The Free Dictionary „verzehnfachen“

[1, 2] Duden online „verzehnfachen“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verzehnfachen“

Quellen:

↑ Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 596.
↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 158 .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 596.

[2] Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 158 .

[1]

[2]