volere

volere (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il volere	i voleri

Worttrennung:

vo·le·re, Plural: vo·le·ri

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: volere^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Wille

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] der Wille

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wille

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „volere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „volere“

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben ausführen; Beispiele

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	voglio
	tu	vuoi
	lui, lei, Lei	vuole
	noi	vogliamo
	voi	volete
	loro	vogliono
Imperfekt	io	volevo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		voluto
Konjunktiv II	io	voglia
Imperativ	tu	vogli
Imperativ	voi	vogliate
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: Flexion:volere

Worttrennung:

vo·le·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wollen, auf etwas aus sein

[2] mögen

[3] wollen, mögen

[4] brauchen

[5] erlauben

[6] glauben

Abkürzungen:

[1, 2] voler

Beispiele:

[1] I tedeschi erano terrorizzati oltremisura dall'Armata rossa. Sapevano che i sovietici volevano vendicarsi.

Die Deutschen hatten große Angst vor der Roten Armee, weil sie wussten, dass die Sowjets auf Rache aus waren.^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] voler dire (bedeuten, heißen; behaupten; meinen)

Wortbildungen:

volersi