vorsorgen

vorsorgen (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	sorge vor
	du	sorgst vor
	er, sie, es	sorgt vor
Präteritum	ich	sorgte vor
Konjunktiv II	ich	sorgte vor
Imperativ	Singular	sorg vor! sorge vor!
Imperativ	Plural	sorgt vor!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	vorgesorgt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorsorgen

Worttrennung:

vor·sor·gen, Präteritum: sorg·te vor, Partizip II: vor·ge·sorgt

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡn̩]

Hörbeispiele: vorsorgen^(Info), vorsorgen (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb sorgen

Synonyme:

Beispiele:

[1] Man muss für sein Alter vorsorgen.

[1] „Ich versuche, so gut wie möglich für sie [meine Kinder] vorzusorgen.“^[1]

Wortbildungen:

[1] Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken

Englisch: make provision ^→ en
Französisch: prévoir ^→ fr
Katalanisch: prendre precaucions ^→ ca, prevenir-se ^→ ca
Russisch: проводить профилактику (provoditʹ profilaktiku^☆) ^→ ru, профилактировать (profilaktirovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: vidta åtgärder ^→ sv
Spanisch: prever ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorsorgen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorsorgen“

Quellen:

↑ Nicol Ljubic: „Fridays for Future“-Proteste – Wir betreiben Raubbau an der Zukunft unserer Kinder!. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio, Dauer 03:59 mm:ss, hörbar nur bis 22.08.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.