weggucken

weggucken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gucke weg
	du	guckst weg
	er, sie, es	guckt weg
Präteritum	ich	guckte weg
Konjunktiv II	ich	guckte weg
Imperativ	Singular	guck weg! gucke weg!
Imperativ	Plural	guckt weg!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	weggeguckt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:weggucken

Nebenformen:

wegkucken

Worttrennung:

weg·gu·cken, Präteritum: guck·te weg, Partizip II: weg·ge·guckt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌɡʊkn̩]

Hörbeispiele: weggucken^(Info), weggucken^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: nicht hinsehen, den Blick abwenden

[2] umgangssprachlich, scherzhaft veraltende Bedeutung, in Aufforderungen, zusammen mit nichts, häufig in Bezug auf Körperteile: sich (zum Beispiel beim Aus- oder Umziehen) schämen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb gucken

Synonyme:

[1] abgucken

Sinnverwandte Wörter:

[1] fortsehen, wegblicken, wegschauen, wegsehen, wegwenden

[2] klauen, wegnehmen

Gegenwörter:

[1] angucken, hinsehen

Beispiele:

[1] Guck weg! Ich ziehe mich jetzt um.

[2] Wieso? Ich werde dir schon nichts weggucken!

Redewendungen:

[2] jemandem nichts weggucken

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] schon nichts weggucken

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: nicht hinsehen, den Blick abwenden

[2] sich (zum Beispiel beim Aus- oder Umziehen) schämen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weggucken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weggucken“

[*] The Free Dictionary „weggucken“

[1, 2] Duden online „weggucken“

Quellen:

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.