weitgereist

weitgereist (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
weitgereist	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:weitgereist

Worttrennung:

weit·ge·reist, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tɡəˌʁaɪ̯st]

Hörbeispiele: weitgereist^(Info), weitgereist^(Info)

Bedeutungen:

[1] viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend

Beispiele:

[1] „Barrerai besuchte uns jeden Abend, und es stellte sich heraus, dass er ein weitgereister Mann war und im Laufe der Jahre bei fast allen Grenzstämmen gelebt hatte.“^[1]

Übersetzungen

[1] viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend

Englisch: much-traveled ^→ en, well-traveled ^→ en, widely traveled ^→ en
Französisch: ayant beaucoup voyagé ^→ fr
Italienisch: che ha viaggiato molto ^→ it
Luxemburgisch: wäit gereest ^→ lb
Niederländisch: bereisd ^→ nl
Portugiesisch: viajado ^→ pt
Spanisch: que ha viajado mucho ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitgereist“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weitgereist“

[1] Duden online „weit gereist“ (dort auch „weitgereist“)

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weitgereist“

Quellen:

↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 72 .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 72 .

[1]