zerschmettern

zerschmettern (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichzerschmettere
duzerschmetterst
er, sie, eszerschmettert
Präteritum ichzerschmetterte
Konjunktiv II ichzerschmetterte
Imperativ Singularzerschmettere!
Pluralzerschmettert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
zerschmettert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zerschmettern

Worttrennung:

zer·schmet·tern, Präteritum: zer·schmet·ter·te, Partizip II: zer·schmet·tert

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃmɛtɐn]
Hörbeispiele:  zerschmettern (Info)
Reime: -ɛtɐn

Bedeutungen:

[1] mit Wucht zerschlagen, mit großem Krach zertrümmern
[2] übertragen: emotional beunruhigen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb schmettern mit dem Derivatem (Präfix) zer-
Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert in seiner ersten Bedeutung belegt.[1]

Synonyme:

[1] zerdeppern, zertrümmern
[2] erschüttern

Oberbegriffe:

[1] zerschlagen, zerstören

Beispiele:

[1] Die Einbrecher zerschmetterten mit einem großen Stein die Fensterscheibe.
[1] „Dann ob schon die Schiffer in wehrendem Sturm nicht wissen / wann die Wellen sich legen / vnd die Winde auffhören sollen / so ist doch dem Jupiter nicht vnwissend / ob er das Schiff zerschmettern oder erhalten wil.“[2]
[2] Die Nachricht vom Tod seiner Mutter zerschmetterte ihn völlig.

Wortbildungen:

Zerschmetterung

Übersetzungen

 [1] mit Wucht zerschlagen, mit großem Krach zertrümmern
 [2] emotional beunruhigen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zerschmettern“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerschmettern“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zerschmettern“

Quellen:

  1. ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „zerschmettern“
  2. ↑ John Barclay (übersetzt von Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau 1626, Seite 681 (Deutsches Textarchiv).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.