zugrunde legen

zugrunde legen (Deutsch)

Wortverbindung, Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lege zugrunde
	du	legst zugrunde
	er, sie, es	legt zugrunde
Präteritum	ich	legte zugrunde
Konjunktiv II	ich	legte zugrunde
Imperativ	Singular	leg zugrunde! lege zugrunde!
Imperativ	Plural	legt zugrunde!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	zugrunde gelegt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zugrunde legen

Alternative Schreibweisen:

zu Grunde legen

Worttrennung:

zu·grun·de le·gen, Präteritum: leg·te zu·grun·de, Partizip II: zu·grun·de ge·legt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈɡʁʊndə ˌleːɡn̩]

Hörbeispiele: zugrunde legen^(Info), zugrunde legen^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas zur Basis machen

Herkunft:

Wortverbindung aus der Partikel zugrunde und dem Verb legen

Beispiele:

[1] Die Zeugenaussage wurde der Verhaftung zugrunde gelegt.

[1] Welche Randbedingungen legst du deiner Berechnung zugrunde?

[1] „Legt man nur den Faktor Lebenserwartung zugrunde, hat sich die Situation sogar in sechs Ländern in Afrika südlich der Sahara – darunter auch Südafrika – sowie in Russland, Weißrussland und der Ukraine verschlechtert.“^[1]

Wortbildungen:

Zugrundelegung

Übersetzungen

[1] etwas zur Basis machen

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Persisch: پایه قرار دادن () ^→ fa
Spanisch:
Ungarisch: alapul vesz ^→ hu, alapoz ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 „zugrunde legen“, Seite 1205

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „zugrunde legen“, Seite 1990

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zugrunde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zugrunde+legen“

[1] The Free Dictionary „zugrunde“

Quellen:

↑ dpa, Reuters, AFP: UN-Bericht: Lebensstandard weltweit deutlich gestiegen. In: Zeit Online. 4. November 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2012) .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] , Reuters, AFP: UN-Bericht: Lebensstandard weltweit deutlich gestiegen. In: Zeit Online. 4. November 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2012) .

[1]