गूंजना

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀼𑀁𑀚𑀤𑀺 (guṃjadi), from Sanskrit गुञ्जति (gúñjati).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ɡuːnd͡ʒ.nɑː/, [ɡũːnd͡ʒ.näː]

Verb

गूंजना • (gūñjnā) (transitive, Urdu spelling گونجنا)

(of bees and other insects) to buzz, hum
- 1850 – 1885, Harishchandra :
  फूले बर बसंत बन बस में कहुँ मालती नवेली । तापै मदमाते से मधुकर गूँजत मधुरस रेली
  phūle bar basnt ban bas mẽ kahũ māltī navelī . tāpai madmāte se madhukar gūñjat madhuras relī
to echo, repeat strongly
to roar, bellow
नारा गूंजना ― nārā gūñjnā ― to roar slogans

Conjugation

Impersonal forms of गूंजना

Undeclined
Stem		गूंज gūñj
Infinitive		गूंजना gūñjnā
Oblique Infinitive		गूंजने gūñjne
Conjunctive		गूंजकर, गूंजके gūñjkar, gūñjke
Progressive		गूंजते-गूंजते gūñjte-gūñjte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		गूंजना gūñjnā	गूंजने gūñjne	गूंजनी gūñjnī	गूंजनीं gūñjnī̃
Habitual		गूंजता gūñjtā	गूंजते gūñjte	गूंजती gūñjtī	गूंजतीं gūñjtī̃
Perfective		गूंजा gūñjā	गूंजे gūñje	गूंजी gūñjī	गूंजीं gūñjī̃
Prospective Agentive		गूंजनेवाला gūñjnevālā	गूंजनेवाले gūñjnevāle	गूंजनेवाली gūñjnevālī	गूंजनेवालीं gūñjnevālī̃
Adjectival	Perfective	गूंजा हुआ gūñjā huā	गूंजे हुए gūñje hue	गूंजी हुई gūñjī huī	गूंजी हुईं gūñjī huī̃
Adjectival	Habitual	गूंजता हुआ gūñjtā huā	गूंजते हुए gūñjte hue	गूंजती हुई gūñjtī huī	गूंजती हुईं gūñjtī huī̃

Personal forms of गूंजना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	गूंजा gūñjā			गूंजे gūñje
	PERF	f	गूंजी gūñjī				गूंजीं gūñjī̃
	FUT	m	गूंजूँगा gūñjūṅgā	गूंजेगा gūñjegā		गूंजोगे gūñjoge	गूंजेंगे gūñjeṅge
	FUT	f	गूंजूँगी gūñjūṅgī	गूंजेगी gūñjegī		गूंजोगी gūñjogī	गूंजेंगी gūñjeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	गूंजूँ gūñjū̃	गूंजे gūñje		गूंजो gūñjo	गूंजें gūñjẽ
Contrafactual	PST	m	गूंजता gūñjtā			गूंजते gūñjte
Contrafactual	PST	f	गूंजती gūñjtī				गूंजतीं gūñjtī̃
Imperative	PRS	m f		गूंज gūñj		गूंजो gūñjo		गूंजिये¹ gūñjiye¹
Imperative	FUT	m f		गूंजियो gūñjiyo		गूंजना gūñjnā		गूंजियेगा¹ gūñjiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	गूंजता हूँ gūñjtā hū̃	गूंजता है gūñjtā hai		गूंजते हो gūñjte ho	गूंजते हैं gūñjte ha͠i
	PRS	f	गूंजती हूँ gūñjtī hū̃	गूंजती है gūñjtī hai		गूंजती हो gūñjtī ho	गूंजती हैं gūñjtī ha͠i
	PST	m	गूंजता था gūñjtā thā			गूंजते थे gūñjte the
	PST	f	गूंजती थी gūñjtī thī				गूंजती थीं gūñjtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	गूंजता हूँगा gūñjtā hūṅgā	गूंजता होगा gūñjtā hogā		गूंजते होगे gūñjte hoge	गूंजते होंगे gūñjte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	गूंजती हूँगी gūñjtī hūṅgī	गूंजती होगी gūñjtī hogī		गूंजती होगी gūñjtī hogī	गूंजती होंगी gūñjtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गूंजता हूँ gūñjtā hū̃	गूंजता हो gūñjtā ho		गूंजते हो gūñjte ho	गूंजते हों gūñjte hõ
Subjunctive	PRS	f	गूंजती हूँ gūñjtī hū̃	गूंजती हो gūñjtī ho		गूंजती हो gūñjtī ho	गूंजती हों gūñjtī hõ
Contrafactual	PST	m	गूंजता होता gūñjtā hotā			गूंजते होते gūñjte hote
Contrafactual	PST	f	गूंजती होती gūñjtī hotī				गूंजती होतीं gūñjtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	गूंजा हूँ gūñjā hū̃	गूंजा है gūñjā hai		गूंजे हो gūñje ho	गूंजे हैं gūñje ha͠i
	PRS	f	गूंजी हूँ gūñjī hū̃	गूंजी है gūñjī hai		गूंजी हो gūñjī ho	गूंजी हैं gūñjī ha͠i
	PST	m	गूंजा था gūñjā thā			गूंजे थे gūñje the
	PST	f	गूंजी थी gūñjī thī				गूंजी थीं gūñjī thī̃
	FUT	m	गूंजा हूँगा gūñjā hūṅgā	गूंजा होगा gūñjā hogā		गूंजे होगे gūñje hoge	गूंजे होंगे gūñje hoṅge
	FUT	f	गूंजी हूँगी gūñjī hūṅgī	गूंजी होगी gūñjī hogī		गूंजी होगी gūñjī hogī	गूंजी होंगी gūñjī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	गूंजा हूँगा gūñjā hūṅgā	गूंजा होगा gūñjā hogā		गूंजे होगे gūñje hoge	गूंजे होंगे gūñje hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	गूंजी हूँगी gūñjī hūṅgī	गूंजी होगी gūñjī hogī		गूंजी होगी gūñjī hogī	गूंजी होंगी gūñjī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गूंजा हूँ gūñjā hū̃	गूंजा हो gūñjā ho		गूंजे हो gūñje ho	गूंजे हों gūñje hõ
	PRS	f	गूंजी हूँ gūñjī hū̃	गूंजी हो gūñjī ho		गूंजी हो gūñjī ho	गूंजी हों gūñjī hõ
	FUT	m	गूंजा होऊँ gūñjā hoū̃	गूंजा होए gūñjā hoe		गूंजे होओ gūñje hoo	गूंजे होएँ gūñje hoẽ
	FUT	f	गूंजी होऊँ gūñjī hoū̃	गूंजी होए gūñjī hoe		गूंजी होओ gūñjī hoo	गूंजी होएँ gūñjī hoẽ
Contrafactual	PST	m	गूंजा होता gūñjā hotā			गूंजे होते gūñje hote
Contrafactual	PST	f	गूंजी होती gūñjī hotī				गूंजी होतीं gūñjī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	गूंज रहा हूँ gūñj rahā hū̃	गूंज रहा है gūñj rahā hai		गूंज रहे हो gūñj rahe ho	गूंज रहे हैं gūñj rahe ha͠i
	PRS	f	गूंज रही हूँ gūñj rahī hū̃	गूंज रही है gūñj rahī hai		गूंज रही हो gūñj rahī ho	गूंज रही हैं gūñj rahī ha͠i
	PST	m	गूंज रहा था gūñj rahā thā			गूंज रहे थे gūñj rahe the
	PST	f	गूंज रही थी gūñj rahī thī				गूंज रही थीं gūñj rahī thī̃
	FUT	m	गूंज रहा हूँगा gūñj rahā hūṅgā	गूंज रहा होगा gūñj rahā hogā		गूंज रहे होगे gūñj rahe hoge	गूंज रहे होंगे gūñj rahe hoṅge
	FUT	f	गूंज रही हूँगी gūñj rahī hūṅgī	गूंज रही होगी gūñj rahī hogī		गूंज रही होगी gūñj rahī hogī	गूंज रही होंगी gūñj rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	गूंज रहा हूँगा gūñj rahā hūṅgā	गूंज रहा होगा gūñj rahā hogā		गूंज रहे होगे gūñj rahe hoge	गूंज रहे होंगे gūñj rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	गूंज रही हूँगी gūñj rahī hūṅgī	गूंज रही होगी gūñj rahī hogī		गूंज रही होगी gūñj rahī hogī	गूंज रही होंगी gūñj rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गूंज रहा हूँ gūñj rahā hū̃	गूंज रहा हो gūñj rahā ho		गूंज रहे हो gūñj rahe ho	गूंज रहे हों gūñj rahe hõ
	PRS	f	गूंज रही हूँ gūñj rahī hū̃	गूंज रही हो gūñj rahī ho		गूंज रही हो gūñj rahī ho	गूंज रही हों gūñj rahī hõ
	FUT	m	गूंज रहा होऊँ gūñj rahā hoū̃	गूंज रहा होए gūñj rahā hoe		गूंज रहे होओ gūñj rahe hoo	गूंज रहे होएँ gūñj rahe hoẽ
	FUT	f	गूंज रही होऊँ gūñj rahī hoū̃	गूंज रही होए gūñj rahī hoe		गूंज रही होओ gūñj rahī hoo	गूंज रही होएँ gūñj rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	गूंज रहा होता gūñj rahā hotā			गूंज रहे होते gūñj rahe hote
Contrafactual	PST	f	गूंज रही होती gūñj rahī hotī				गूंज रही होतीं gūñj rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms गूंजिये (gūñjiye) and गूंजियेगा (gūñjiyegā) can also be spelled without the y: गूंजिए (gūñjie) and गूंजिएगा (gūñjiegā).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “गूँजना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “gúñjati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.