पलटवाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
पलटना (palaṭnā)
पलटाना (palṭānā)
पलटवाना (palaṭvānā)

Causative form of पलटना (palaṭnā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /pə.ləʈ.ʋɑː.nɑː/, [pə.l̪əʈ.wäː.n̪äː]

Verb

पलटवाना • (palaṭvānā) (intransitive)

to cause to turn around
to cause to recoil, rebound; to cause to revert to the original state
to cause to flip, invert

Conjugation

Impersonal forms of पलटवाना

Undeclined
Stem		पलटवा palaṭvā
Infinitive		पलटवाना palaṭvānā
Oblique Infinitive		पलटवाने palaṭvāne
Conjunctive		पलटवाकर, पलटवाके palaṭvākar, palaṭvāke
Progressive		पलटवाते-पलटवाते palaṭvāte-palaṭvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		पलटवाना palaṭvānā	पलटवाने palaṭvāne	पलटवानी palaṭvānī	पलटवानीं palaṭvānī̃
Habitual		पलटवाता palaṭvātā	पलटवाते palaṭvāte	पलटवाती palaṭvātī	पलटवातीं palaṭvātī̃
Perfective		पलटवाया palaṭvāyā	पलटवाये¹ palaṭvāye¹	पलटवायी¹ palaṭvāyī¹	पलटवायीं¹ palaṭvāyī̃¹
Prospective Agentive		पलटवानेवाला palaṭvānevālā	पलटवानेवाले palaṭvānevāle	पलटवानेवाली palaṭvānevālī	पलटवानेवालीं palaṭvānevālī̃
Adjectival	Perfective	पलटवाया हुआ palaṭvāyā huā	पलटवाये हुए¹ palaṭvāye hue¹	पलटवायी हुई¹ palaṭvāyī huī¹	पलटवायी हुईं¹ palaṭvāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	पलटवाता हुआ palaṭvātā huā	पलटवाते हुए palaṭvāte hue	पलटवाती हुई palaṭvātī huī	पलटवाती हुईं palaṭvātī huī̃

¹The participles पलटवाये (palaṭvāye), पलटवायी (palaṭvāyī) and पलटवायीं (palaṭvāyī̃) can also be spelled without the y: पलटवाए (palaṭvāe), पलटवाई (palaṭvāī) and पलटवाईं (palaṭvāī̃).

Personal forms of पलटवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	पलटवाया palaṭvāyā			पलटवाये¹ palaṭvāye¹
	PERF	f	पलटवायी¹ palaṭvāyī¹				पलटवायीं¹ palaṭvāyī̃¹
	FUT	m	पलटवाऊँगा palaṭvāūṅgā	पलटवायेगा⁴ palaṭvāyegā⁴		पलटवाओगे palaṭvāoge	पलटवायेंगे⁴ palaṭvāyeṅge⁴
	FUT	f	पलटवाऊँगी palaṭvāūṅgī	पलटवायेगी⁴ palaṭvāyegī⁴		पलटवाओगी palaṭvāogī	पलटवायेंगी⁴ palaṭvāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	पलटवाऊँ palaṭvāū̃	पलटवाये² palaṭvāye²		पलटवाओ palaṭvāo	पलटवायें² palaṭvāyẽ²
Contrafactual	PST	m	पलटवाता palaṭvātā			पलटवाते palaṭvāte
Contrafactual	PST	f	पलटवाती palaṭvātī				पलटवातीं palaṭvātī̃
Imperative	PRS	m f		पलटवा palaṭvā		पलटवाओ palaṭvāo		पलटवाइये³ palaṭvāiye³
Imperative	FUT	m f		पलटवाइयो palaṭvāiyo		पलटवाना palaṭvānā		पलटवाइयेगा³ palaṭvāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	पलटवाता हूँ palaṭvātā hū̃	पलटवाता है palaṭvātā hai		पलटवाते हो palaṭvāte ho	पलटवाते हैं palaṭvāte ha͠i
	PRS	f	पलटवाती हूँ palaṭvātī hū̃	पलटवाती है palaṭvātī hai		पलटवाती हो palaṭvātī ho	पलटवाती हैं palaṭvātī ha͠i
	PST	m	पलटवाता था palaṭvātā thā			पलटवाते थे palaṭvāte the
	PST	f	पलटवाती थी palaṭvātī thī				पलटवाती थीं palaṭvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	पलटवाता हूँगा palaṭvātā hūṅgā	पलटवाता होगा palaṭvātā hogā		पलटवाते होगे palaṭvāte hoge	पलटवाते होंगे palaṭvāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	पलटवाती हूँगी palaṭvātī hūṅgī	पलटवाती होगी palaṭvātī hogī		पलटवाती होगी palaṭvātī hogī	पलटवाती होंगी palaṭvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पलटवाता हूँ palaṭvātā hū̃	पलटवाता हो palaṭvātā ho		पलटवाते हो palaṭvāte ho	पलटवाते हों palaṭvāte hõ
Subjunctive	PRS	f	पलटवाती हूँ palaṭvātī hū̃	पलटवाती हो palaṭvātī ho		पलटवाती हो palaṭvātī ho	पलटवाती हों palaṭvātī hõ
Contrafactual	PST	m	पलटवाता होता palaṭvātā hotā			पलटवाते होते palaṭvāte hote
Contrafactual	PST	f	पलटवाती होती palaṭvātī hotī				पलटवाती होतीं palaṭvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	पलटवाया हूँ palaṭvāyā hū̃	पलटवाया है palaṭvāyā hai		पलटवाये हो¹ palaṭvāye ho¹	पलटवाये हैं¹ palaṭvāye ha͠i¹
	PRS	f	पलटवायी हूँ¹ palaṭvāyī hū̃¹	पलटवायी है¹ palaṭvāyī hai¹		पलटवायी हो¹ palaṭvāyī ho¹	पलटवायी हैं¹ palaṭvāyī ha͠i¹
	PST	m	पलटवाया था palaṭvāyā thā			पलटवाये थे¹ palaṭvāye the¹
	PST	f	पलटवायी थी¹ palaṭvāyī thī¹				पलटवायी थीं¹ palaṭvāyī thī̃¹
	FUT	m	पलटवाया हूँगा palaṭvāyā hūṅgā	पलटवाया होगा palaṭvāyā hogā		पलटवाये होगे¹ palaṭvāye hoge¹	पलटवाये होंगे¹ palaṭvāye hoṅge¹
	FUT	f	पलटवायी हूँगी¹ palaṭvāyī hūṅgī¹	पलटवायी होगी¹ palaṭvāyī hogī¹		पलटवायी होगी¹ palaṭvāyī hogī¹	पलटवायी होंगी¹ palaṭvāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	पलटवाया हूँगा palaṭvāyā hūṅgā	पलटवाया होगा palaṭvāyā hogā		पलटवाये होगे¹ palaṭvāye hoge¹	पलटवाये होंगे¹ palaṭvāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	पलटवायी हूँगी¹ palaṭvāyī hūṅgī¹	पलटवायी होगी¹ palaṭvāyī hogī¹		पलटवायी होगी¹ palaṭvāyī hogī¹	पलटवायी होंगी¹ palaṭvāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	पलटवाया हूँ palaṭvāyā hū̃	पलटवाया हो palaṭvāyā ho		पलटवाये हो¹ palaṭvāye ho¹	पलटवाये हों¹ palaṭvāye hõ¹
	PRS	f	पलटवायी हूँ¹ palaṭvāyī hū̃¹	पलटवायी हो¹ palaṭvāyī ho¹		पलटवायी हो¹ palaṭvāyī ho¹	पलटवायी हों¹ palaṭvāyī hõ¹
	FUT	m	पलटवाया होऊँ palaṭvāyā hoū̃	पलटवाया होए palaṭvāyā hoe		पलटवाये होओ¹ palaṭvāye hoo¹	पलटवाये होएँ¹ palaṭvāye hoẽ¹
	FUT	f	पलटवायी होऊँ¹ palaṭvāyī hoū̃¹	पलटवायी होए¹ palaṭvāyī hoe¹		पलटवायी होओ¹ palaṭvāyī hoo¹	पलटवायी होएँ¹ palaṭvāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	पलटवाया होता palaṭvāyā hotā			पलटवाये होते¹ palaṭvāye hote¹
Contrafactual	PST	f	पलटवायी होती¹ palaṭvāyī hotī¹				पलटवायी होतीं¹ palaṭvāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	पलटवा रहा हूँ palaṭvā rahā hū̃	पलटवा रहा है palaṭvā rahā hai		पलटवा रहे हो palaṭvā rahe ho	पलटवा रहे हैं palaṭvā rahe ha͠i
	PRS	f	पलटवा रही हूँ palaṭvā rahī hū̃	पलटवा रही है palaṭvā rahī hai		पलटवा रही हो palaṭvā rahī ho	पलटवा रही हैं palaṭvā rahī ha͠i
	PST	m	पलटवा रहा था palaṭvā rahā thā			पलटवा रहे थे palaṭvā rahe the
	PST	f	पलटवा रही थी palaṭvā rahī thī				पलटवा रही थीं palaṭvā rahī thī̃
	FUT	m	पलटवा रहा हूँगा palaṭvā rahā hūṅgā	पलटवा रहा होगा palaṭvā rahā hogā		पलटवा रहे होगे palaṭvā rahe hoge	पलटवा रहे होंगे palaṭvā rahe hoṅge
	FUT	f	पलटवा रही हूँगी palaṭvā rahī hūṅgī	पलटवा रही होगी palaṭvā rahī hogī		पलटवा रही होगी palaṭvā rahī hogī	पलटवा रही होंगी palaṭvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	पलटवा रहा हूँगा palaṭvā rahā hūṅgā	पलटवा रहा होगा palaṭvā rahā hogā		पलटवा रहे होगे palaṭvā rahe hoge	पलटवा रहे होंगे palaṭvā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	पलटवा रही हूँगी palaṭvā rahī hūṅgī	पलटवा रही होगी palaṭvā rahī hogī		पलटवा रही होगी palaṭvā rahī hogī	पलटवा रही होंगी palaṭvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पलटवा रहा हूँ palaṭvā rahā hū̃	पलटवा रहा हो palaṭvā rahā ho		पलटवा रहे हो palaṭvā rahe ho	पलटवा रहे हों palaṭvā rahe hõ
	PRS	f	पलटवा रही हूँ palaṭvā rahī hū̃	पलटवा रही हो palaṭvā rahī ho		पलटवा रही हो palaṭvā rahī ho	पलटवा रही हों palaṭvā rahī hõ
	FUT	m	पलटवा रहा होऊँ palaṭvā rahā hoū̃	पलटवा रहा होए palaṭvā rahā hoe		पलटवा रहे होओ palaṭvā rahe hoo	पलटवा रहे होएँ palaṭvā rahe hoẽ
	FUT	f	पलटवा रही होऊँ palaṭvā rahī hoū̃	पलटवा रही होए palaṭvā rahī hoe		पलटवा रही होओ palaṭvā rahī hoo	पलटवा रही होएँ palaṭvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	पलटवा रहा होता palaṭvā rahā hotā			पलटवा रहे होते palaṭvā rahe hote
Contrafactual	PST	f	पलटवा रही होती palaṭvā rahī hotī				पलटवा रही होतीं palaṭvā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles पलटवाये (palaṭvāye), पलटवायी (palaṭvāyī) and पलटवायीं (palaṭvāyī̃) can also be spelled without the y: पलटवाए (palaṭvāe), पलटवाई (palaṭvāī) and पलटवाईं (palaṭvāī̃).
²The forms पलटवाये (palaṭvāye) and पलटवायें (palaṭvāyẽ) can also be spelled without the y: पलटवाए (palaṭvāe) and पलटवाएँ (palaṭvāẽ).
³The forms पलटवािये (palaṭvāiye) and पलटवाियेगा (palaṭvāiyegā) can also be spelled without the y: पलटवािए (palaṭvāie) and पलटवािएगा (palaṭvāiegā).
⁴The forms पलटवायेगा (palaṭvāyegā), पलटवायेंगे (palaṭvāyeṅge), पलटवायेगी (palaṭvāyegī) and पलटवायेंगी (palaṭvāyeṅgī) can also be spelled without the y: पलटवाएगा (palaṭvāegā), पलटवाएँगे (palaṭvāeṅge), पलटवाएगी (palaṭvāegī) and पलटवाएँगी (palaṭvāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.