पाइनु

Nepali

Pronunciation

IPA^(key): [päi̯nu]

Phonetic Devanagari: पाइनु

Verb

पाइनु • (pāinu)

to be available, received, gotten, obtained
to be found

Conjugation

Conjugation of पाइनु [päinu]

Information
Stem			पाइ- [päi-]
Conjugation type			2^nd conjugation: vowel-ending stem, regular.
Derivatives
Causative			पाउनु [päunu]
Non-finite forms
Infinitives			पाइनु [päinu] पाइन‍ [päinʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		पाइएर [päieɾʌ] पाइई [päii] पाइईकन‍ [päiikʌnʌ]	नपाइएर‍ [nʌ ͜ päieɾʌ] नपाइई [nʌ ͜ päii] नपाइईकन‍ [nʌ ͜ päiikʌnʌ]
	1^st Perfect	m. sing.	पाइएको [päieko]	नपाइएको [nʌ ͜ päieko]
		f. sing.	पाइएकी [päieki]	नपाइएकी [nʌ ͜ päieki]
		pl.	पाइएका [päiekä]	नपाइएका [nʌ ͜ päiekä]
		high-resp.	पाइनुभएको [päinu ͜ bʱʌeko]	नपाइनुभएको [nʌ ͜ päinu ͜ bʱʌeko]
	2^nd Perfect	normal	पाइए [päie]	नपाइए [nʌ ͜ päie]
	2^nd Perfect	high-resp.	पाइनुभए [päinu ͜ bʱʌe]	नपाइनुभए [nʌ ͜ päinu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	पाइदा [päid̪ä] पाइदै [päid̪ʌi̯] पाइदो [päid̪o]	नपाइदा [nʌ ͜ päid̪ä] नपाइदै [nʌ ͜ päid̪ʌi̯] नपाइदो [nʌ ͜ päid̪o]
	Imperfect	high-resp.	पाइनुहुँदा [päinuɦũd̪ä] पाइनुहुँदै [päinuɦũd̪ʌi̯] पाइनुहुँदो [päinuɦũd̪o]	नपाइनुहुँदा [nʌ ͜ päinuɦũd̪ä] नपाइनुहुँदै [nʌ ͜ päinuɦũd̪ʌi̯] नपाइनुहुँदो [nʌ ͜ päinuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	पाइने [päine]	नपाइने [nʌ ͜ päine]
	Infinitival	high-resp.	पाइनुहुने [päinuɦune]	नपाइनुहुने [nʌ ͜ päinuɦune]
	Absolutive		पाइइ [päii]

Finite forms of पाइनु [päinu]
Person			1^st				2^nd				3^rd				2^nd & 3^rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Pronoun			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Present		+	पाइन्छु [päint͡sʰu]		पाइन्छौं [päint͡sʰʌ̃ũ̯]		पाइन्छस् [päint͡sʰʌs]	पाइन्छेस् [päint͡sʰes]	पाइन्छौ [päint͡sʰʌu̯]	पाइन्छ्यौ [päint͡sʰeu̯]	पाइन्छ [päint͡sʰʌʌ]	पाइन्छे [päint͡sʰe]	पाइन्छन् [päint͡sʰʌn]	पाइन्छिन् [päint͡sʰin]	पाइनुहुन्छ [päinuɦunt͡sʰʌ]
		–	पाइँदिनँ [päĩd̪inʌ̃]		पाइँदैनौं [päĩd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		पाइँदैनस् [päĩd̪ʌi̯nʌs]	पाइँदिनेस् [päĩd̪ines]	पाइँदैनौ [päĩd̪ʌi̯nʌu̯]	पाइँदिनौ [päĩd̪inʌu̯]	पाइँदैन [päĩd̪ʌi̯nʌ]	पाइँदिने [päĩd̪ine]	पाइँदैनन् [päĩd̪ʌi̯nʌn]	पाइँदिनन् [päĩd̪inʌn]	पाइनुहुँदैन [päinuɦũd̪ʌi̯nʌ]
		–	पाइन्नँ [päinnʌ̃]		पाइन्नौं [päinnʌ̃ũ̯]		पाइन्नस् [päinnʌs]		पाइन्नौ [päinnʌu̯]		पाइन्न [päinnʌ]		पाइन्नन् [päinnʌn]		पाइनुहुन्न [päinuɦunnʌ]
Past	Simple	+	पाइएं [päiẽ]		पाइयौं [päiẽũ̯]		पाइइस् [päiis]		पाइयौ [päieu̯]		पाइयो [päijo]	पाइई [päii]	पाइए [päie]	पाइइन् [päiin]	पाइनुभयो [päinu ͜ bʱʌjo]
	Simple	–	पाइइनँ [päiinʌ̃]		पाइएनौं [päienʌ̃ũ̯]		पाइएनस् [päienʌs]	पाइइनेस् [päiines]	पाइएनौ [päienʌu̯]		पाइएन [päienʌ]	पाइइने [päiine]	पाइएनन् [päienʌn]	पाइइनन् [päiinʌn]	पाइनुभएन [päinu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	पाइन्थें [päin̪t̪ʰẽ]		पाइन्थ्यौं [päin̪t̪ʰẽũ̯]		पाइन्थिस् [päin̪t̪ʰis]		पाइन्थ्यौ [päin̪t̪ʰeu̯]		पाइन्थ्यो [päin̪t̪ʰjo]	पाइन्थी [päin̪t̪ʰi]	पाइन्थे [päin̪t̪ʰe]	पाइन्थिन् [päin̪t̪ʰin]	पाइनुहुन्थ्यो [päinuɦun̪t̪ʰjo]
		–	पाइँदिनथें [päĩd̪inʌt̪ʰẽ]		पाइँदैनथ्यौं [päĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		पाइँदैनथिस् [päĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	पाइँदिनथिस् [päĩd̪inʌt̪ʰis]	पाइँदैनथ्यौ [päĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	पाइँदिनथ्यौ [päĩd̪inʌt̪ʰeu̯]	पाइँदैनथ्यो [päĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	पाइँदैनथी [päĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	पाइँदैनथे [päĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	पाइँदिनथिन् [päĩd̪inʌt̪ʰin]	पाइनुहुँदैनथ्यो [päinuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
		–	पाइन्नथें [päinnʌt̪ʰẽ]		पाइन्नथ्यौं [päinnʌt̪ʰẽũ̯]		पाइन्नथिस् [päinnʌt̪ʰis]		पाइन्नथ्यौ [päinnʌt̪ʰeu̯]		पाइन्नथ्यो [päinnʌt̪ʰjo]	पाइन्नथी [päinnʌt̪ʰi]	पाइन्नथे [päinnʌt̪ʰe]	पाइन्नथिन् [päinnʌt̪ʰin]	पाइनुहुन्नथ्यो [päinuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	पाइएछु [päiet͡sʰu]	पाइइछु [päiit͡sʰu]	पाइएछौं [päiet͡sʰʌ̃ũ̯]		पाइएछस् [päiet͡sʰʌs]	पाइइछेस् [päiit͡sʰes]	पाइएछौ [päiet͡sʰʌu̯]		पाइएछ [päiet͡sʰʌ]	पाइइछे [päiit͡sʰe]	पाइएछन् [päiet͡sʰʌn]	पाइइछिन् [päiit͡sʰin]	पाइनुभएछ [päinu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
	Unknown	–	पाइएनछु [päienʌt͡sʰu]	पाइइनछु [päiinʌt͡sʰu]	पाइएनछौं [päienʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		पाइएनछस् [päienʌt͡sʰʌs]	पाइइनछेस् [päiinʌt͡sʰes]	पाइएनछौ [päienʌt͡sʰʌu̯]		पाइएनछ [päienʌt͡sʰʌ]	पाइइनछे [päiinʌt͡sʰe]	पाइएनछन् [päienʌt͡sʰʌn]	पाइइनछिन् [päiinʌt͡sʰin]	पाइनुभएनछ [päinu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	पाइनेछु [päinet͡sʰu]		पाइनेछौं [päinet͡sʰʌ̃ũ̯]		पाइनेछस् [päinet͡sʰʌs]	पाइनेछेस् [päinet͡sʰes]	पाइनेछौ [päinet͡sʰʌu̯]	पाइनेछ्यौ [päinet͡sʰeu̯]	पाइनेछ [päinet͡sʰʌ]	पाइनेछे [päinet͡sʰe]	पाइनेछन् [päinet͡sʰʌn]	पाइनेछिन् [päinet͡sʰin]	पाइनुहुनेछ [päinuɦunet͡sʰʌ]
	Definite	–	पाइनेछैनँ [päinet͡sʰʌi̯nʌ̃]		पाइनेछैनौं [päinet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		पाइनेछैनस् [päinet͡sʰʌi̯nʌs]	पाइनेछैनेस् [päinet͡sʰʌi̯nes]	पाइनेछैनौ [päinet͡sʰʌi̯nʌu̯]		पाइनेछैन [päinet͡sʰʌi̯nʌ]		पाइनेछैनन् [päinet͡sʰʌi̯nʌn]		पाइनुहुनेछैन [päinuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	पाइउँला [päiũlä]	पाइउँली [päiũli]	पाइऔंला [päiʌ̃ũ̯lä]		पाइएलास् [päieläs]	पाइएलिस् [päielis]	पाइऔला, पाइएलाउ [päiʌu̯lä, päieläu̯]	पाइऔली, पाइएलेउ [päiʌu̯li, päieleu̯]	पाइएला [päielä]	पाइएली [päieli]	पाइएलान्, पाइएनन् [päielän, päienʌn]	पाइएलिन्, पाइएनिन् [päielin, päienin]	पाइनुहोला [päinuɦolä]
		–	पाइओइनँ [päioi̯nʌ̃]		पाइओइनौं [päioi̯nʌ̃ũ̯]		पाइओइनस् [päioi̯nʌs]		पाइओइनौ [päioi̯nʌu̯]		पाइओइन [päioi̯nʌ]		पाइओइनन् [päioi̯nʌn]		पाइनुहोओइन [päinuɦooi̯nʌ]
		–	नपाइउँला [nʌ ͜ päiũlä]	नपाइउँली [nʌ ͜ päiũli]	नपाइऔंला [nʌ ͜ päiʌ̃ũ̯lä]		नपाइएलास् [nʌ ͜ päieläs]	नपाइएलिस् [nʌ ͜ päielis]	नपाइऔला, नपाइएलाउ [nʌ ͜ päiʌu̯lä, nʌ ͜ päieläu̯]	नपाइऔली, नपाइएलेउ [nʌ ͜ päiʌu̯li, nʌ ͜ päieleu̯]	नपाइएला [nʌ ͜ päielä]	नपाइएली [nʌ ͜ päieli]	नपाइएलान्, नपाइएनन् [nʌ ͜ päielän, nʌ ͜ päienʌn]	नपाइएलिन्, नपाइएनिन् [nʌ ͜ päielin, nʌ ͜ päienin]	नपाइनुहोला [nʌ ͜ päinuɦolä]
Injunctive		+	पाइऊँ [päiũ]		पाइऔं, पाइऊँ [päiʌ̃ũ̯, päiũ]		पाइ, पाइएस्, पाइए [päi, päies, päie]		पाइऊ, पाइओ, पाइए [päiu, päio, päie]		पाइओस् [päios]		पाइऊन् [päiun]		पाइनुहोओस् [päinuɦoos]
Injunctive		–	नपाइऊँ [nʌ ͜ päiũ]		नपाइऔं, नपाइऊँ [nʌ ͜ päiʌ̃ũ̯, nʌ ͜ päiũ]		नपाइ, नपाइएस्, नपाइए [nʌ ͜ päi, nʌ ͜ päies, nʌ ͜ päie]		नपाइऊ, नपाइओ, नपाइए [nʌ ͜ päiu, nʌ ͜ päio, nʌ ͜ päie]		नपाइओस् [nʌ ͜ päios]		नपाइऊन् [nʌ ͜ päiun]		नपाइनुहोओस् [nʌ ͜ päinuɦoos]
Imperative		+	—		—		पाइ [päi]		पाइअ, पाइओ [päiʌ, päio]		—		—		पाइनुहोस्, पाइनोस् [päinuɦos, päinos]
Imperative		–	—		—		नपाइ [nʌ ͜ päi]		नपाइअ, नपाइओ [nʌ ͜ päiʌ, nʌ ͜ päio]		—		—		नपाइनुहोस्, नपाइनोस् [nʌpäinuɦos, nʌpäinos]

References

“पाइनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎, Kathmandu: Nepal Academy, 2018
Schmidt, Ruth L. (1993) “पाइनु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.