स्वीकारना

Hindi

Etymology

स्वीकार (svīkār) +‎ -ना (-nā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /sʋiː.kɑːɾ.nɑː/, [sʋiː.käːɾ.näː]

Verb

स्वीकारना • (svīkārnā) (transitive)

to accept, agree, assent
Synonym: मानना (mānnā)

Conjugation

Impersonal forms of स्वीकारना

Undeclined
Stem		स्वीकार svīkār
Infinitive		स्वीकारना svīkārnā
Oblique Infinitive		स्वीकारने svīkārne
Conjunctive		स्वीकारकर, स्वीकारके svīkārkar, svīkārke
Progressive		स्वीकारते-स्वीकारते svīkārte-svīkārte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		स्वीकारना svīkārnā	स्वीकारने svīkārne	स्वीकारनी svīkārnī	स्वीकारनीं svīkārnī̃
Habitual		स्वीकारता svīkārtā	स्वीकारते svīkārte	स्वीकारती svīkārtī	स्वीकारतीं svīkārtī̃
Perfective		स्वीकारा svīkārā	स्वीकारे svīkāre	स्वीकारी svīkārī	स्वीकारीं svīkārī̃
Prospective Agentive		स्वीकारनेवाला svīkārnevālā	स्वीकारनेवाले svīkārnevāle	स्वीकारनेवाली svīkārnevālī	स्वीकारनेवालीं svīkārnevālī̃
Adjectival	Perfective	स्वीकारा हुआ svīkārā huā	स्वीकारे हुए svīkāre hue	स्वीकारी हुई svīkārī huī	स्वीकारी हुईं svīkārī huī̃
Adjectival	Habitual	स्वीकारता हुआ svīkārtā huā	स्वीकारते हुए svīkārte hue	स्वीकारती हुई svīkārtī huī	स्वीकारती हुईं svīkārtī huī̃

Personal forms of स्वीकारना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	स्वीकारा svīkārā			स्वीकारे svīkāre
	PERF	f	स्वीकारी svīkārī				स्वीकारीं svīkārī̃
	FUT	m	स्वीकारूँगा svīkārūṅgā	स्वीकारेगा svīkāregā		स्वीकारोगे svīkāroge	स्वीकारेंगे svīkāreṅge
	FUT	f	स्वीकारूँगी svīkārūṅgī	स्वीकारेगी svīkāregī		स्वीकारोगी svīkārogī	स्वीकारेंगी svīkāreṅgī
Subjunctive	FUT	m f	स्वीकारूँ svīkārū̃	स्वीकारे svīkāre		स्वीकारो svīkāro	स्वीकारें svīkārẽ
Contrafactual	PST	m	स्वीकारता svīkārtā			स्वीकारते svīkārte
Contrafactual	PST	f	स्वीकारती svīkārtī				स्वीकारतीं svīkārtī̃
Imperative	PRS	m f		स्वीकार svīkār		स्वीकारो svīkāro		स्वीकारिये¹ svīkāriye¹
Imperative	FUT	m f		स्वीकारियो svīkāriyo		स्वीकारना svīkārnā		स्वीकारियेगा¹ svīkāriyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	स्वीकारता हूँ svīkārtā hū̃	स्वीकारता है svīkārtā hai		स्वीकारते हो svīkārte ho	स्वीकारते हैं svīkārte ha͠i
	PRS	f	स्वीकारती हूँ svīkārtī hū̃	स्वीकारती है svīkārtī hai		स्वीकारती हो svīkārtī ho	स्वीकारती हैं svīkārtī ha͠i
	PST	m	स्वीकारता था svīkārtā thā			स्वीकारते थे svīkārte the
	PST	f	स्वीकारती थी svīkārtī thī				स्वीकारती थीं svīkārtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	स्वीकारता हूँगा svīkārtā hūṅgā	स्वीकारता होगा svīkārtā hogā		स्वीकारते होगे svīkārte hoge	स्वीकारते होंगे svīkārte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	स्वीकारती हूँगी svīkārtī hūṅgī	स्वीकारती होगी svīkārtī hogī		स्वीकारती होगी svīkārtī hogī	स्वीकारती होंगी svīkārtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	स्वीकारता हूँ svīkārtā hū̃	स्वीकारता हो svīkārtā ho		स्वीकारते हो svīkārte ho	स्वीकारते हों svīkārte hõ
Subjunctive	PRS	f	स्वीकारती हूँ svīkārtī hū̃	स्वीकारती हो svīkārtī ho		स्वीकारती हो svīkārtī ho	स्वीकारती हों svīkārtī hõ
Contrafactual	PST	m	स्वीकारता होता svīkārtā hotā			स्वीकारते होते svīkārte hote
Contrafactual	PST	f	स्वीकारती होती svīkārtī hotī				स्वीकारती होतीं svīkārtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	स्वीकारा हूँ svīkārā hū̃	स्वीकारा है svīkārā hai		स्वीकारे हो svīkāre ho	स्वीकारे हैं svīkāre ha͠i
	PRS	f	स्वीकारी हूँ svīkārī hū̃	स्वीकारी है svīkārī hai		स्वीकारी हो svīkārī ho	स्वीकारी हैं svīkārī ha͠i
	PST	m	स्वीकारा था svīkārā thā			स्वीकारे थे svīkāre the
	PST	f	स्वीकारी थी svīkārī thī				स्वीकारी थीं svīkārī thī̃
	FUT	m	स्वीकारा हूँगा svīkārā hūṅgā	स्वीकारा होगा svīkārā hogā		स्वीकारे होगे svīkāre hoge	स्वीकारे होंगे svīkāre hoṅge
	FUT	f	स्वीकारी हूँगी svīkārī hūṅgī	स्वीकारी होगी svīkārī hogī		स्वीकारी होगी svīkārī hogī	स्वीकारी होंगी svīkārī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	स्वीकारा हूँगा svīkārā hūṅgā	स्वीकारा होगा svīkārā hogā		स्वीकारे होगे svīkāre hoge	स्वीकारे होंगे svīkāre hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	स्वीकारी हूँगी svīkārī hūṅgī	स्वीकारी होगी svīkārī hogī		स्वीकारी होगी svīkārī hogī	स्वीकारी होंगी svīkārī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	स्वीकारा हूँ svīkārā hū̃	स्वीकारा हो svīkārā ho		स्वीकारे हो svīkāre ho	स्वीकारे हों svīkāre hõ
	PRS	f	स्वीकारी हूँ svīkārī hū̃	स्वीकारी हो svīkārī ho		स्वीकारी हो svīkārī ho	स्वीकारी हों svīkārī hõ
	FUT	m	स्वीकारा होऊँ svīkārā hoū̃	स्वीकारा होए svīkārā hoe		स्वीकारे होओ svīkāre hoo	स्वीकारे होएँ svīkāre hoẽ
	FUT	f	स्वीकारी होऊँ svīkārī hoū̃	स्वीकारी होए svīkārī hoe		स्वीकारी होओ svīkārī hoo	स्वीकारी होएँ svīkārī hoẽ
Contrafactual	PST	m	स्वीकारा होता svīkārā hotā			स्वीकारे होते svīkāre hote
Contrafactual	PST	f	स्वीकारी होती svīkārī hotī				स्वीकारी होतीं svīkārī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	स्वीकार रहा हूँ svīkār rahā hū̃	स्वीकार रहा है svīkār rahā hai		स्वीकार रहे हो svīkār rahe ho	स्वीकार रहे हैं svīkār rahe ha͠i
	PRS	f	स्वीकार रही हूँ svīkār rahī hū̃	स्वीकार रही है svīkār rahī hai		स्वीकार रही हो svīkār rahī ho	स्वीकार रही हैं svīkār rahī ha͠i
	PST	m	स्वीकार रहा था svīkār rahā thā			स्वीकार रहे थे svīkār rahe the
	PST	f	स्वीकार रही थी svīkār rahī thī				स्वीकार रही थीं svīkār rahī thī̃
	FUT	m	स्वीकार रहा हूँगा svīkār rahā hūṅgā	स्वीकार रहा होगा svīkār rahā hogā		स्वीकार रहे होगे svīkār rahe hoge	स्वीकार रहे होंगे svīkār rahe hoṅge
	FUT	f	स्वीकार रही हूँगी svīkār rahī hūṅgī	स्वीकार रही होगी svīkār rahī hogī		स्वीकार रही होगी svīkār rahī hogī	स्वीकार रही होंगी svīkār rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	स्वीकार रहा हूँगा svīkār rahā hūṅgā	स्वीकार रहा होगा svīkār rahā hogā		स्वीकार रहे होगे svīkār rahe hoge	स्वीकार रहे होंगे svīkār rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	स्वीकार रही हूँगी svīkār rahī hūṅgī	स्वीकार रही होगी svīkār rahī hogī		स्वीकार रही होगी svīkār rahī hogī	स्वीकार रही होंगी svīkār rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	स्वीकार रहा हूँ svīkār rahā hū̃	स्वीकार रहा हो svīkār rahā ho		स्वीकार रहे हो svīkār rahe ho	स्वीकार रहे हों svīkār rahe hõ
	PRS	f	स्वीकार रही हूँ svīkār rahī hū̃	स्वीकार रही हो svīkār rahī ho		स्वीकार रही हो svīkār rahī ho	स्वीकार रही हों svīkār rahī hõ
	FUT	m	स्वीकार रहा होऊँ svīkār rahā hoū̃	स्वीकार रहा होए svīkār rahā hoe		स्वीकार रहे होओ svīkār rahe hoo	स्वीकार रहे होएँ svīkār rahe hoẽ
	FUT	f	स्वीकार रही होऊँ svīkār rahī hoū̃	स्वीकार रही होए svīkār rahī hoe		स्वीकार रही होओ svīkār rahī hoo	स्वीकार रही होएँ svīkār rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	स्वीकार रहा होता svīkār rahā hotā			स्वीकार रहे होते svīkār rahe hote
Contrafactual	PST	f	स्वीकार रही होती svīkār rahī hotī				स्वीकार रही होतीं svīkār rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms स्वीकारिये (svīkāriye) and स्वीकारियेगा (svīkāriyegā) can also be spelled without the y: स्वीकारिए (svīkārie) and स्वीकारिएगा (svīkāriegā).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.