Bulgarian
Etymology
Ultimately from Ancient Greek Άβαροι (Ábaroi) or Latin Avari.
Pronunciation
Noun
ава́р • (avár) m (feminine ава́рка, relational adjective ава́рски)
- male Avar
Declension
Declension of ава́р
|
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
ава́р
avár
|
ава́ри
avári
|
definite
(subject form)
|
ава́рят
avárjat
|
ава́рите
avárite
|
definite
(object form)
|
ава́ря
avárja
|
| vocative form
|
ава́рю
avárju
|
ава́ри
avári
|
Synonyms
Kazakh
Noun
авар • (avar)
- Avar (by ethnicity)
Declension
Declension of авар
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
авар (avar)
|
аварлар (avarlar)
|
| genitive
|
авардың (avardyñ)
|
аварлардың (avarlardyñ)
|
| dative
|
аварға (avarğa)
|
аварларға (avarlarğa)
|
| accusative
|
аварды (avardy)
|
аварларды (avarlardy)
|
| locative
|
аварда (avarda)
|
аварларда (avarlarda)
|
| ablative
|
авардан (avardan)
|
аварлардан (avarlardan)
|
| instrumental
|
авармен (avarmen)
|
аварлармен (avarlarmen)
|
Komi-Permyak
Etymology
Borrowed from Russian ава́р (avár).
Pronunciation
- IPA(key): /aˈʋar/, [äˈʋär̺]
- Hyphenation: а‧вар
Noun
ава́р • (avár)
- male Avar
Declension
| Declension of авар (stem: авар-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
авар (avar)
|
аваррез (avarrez)
|
| accusative
|
I*
|
авар (avar)
|
аваррез (avarrez)
|
| II*
|
аварӧс (avarös)
|
аваррезӧс (avarrezös)
|
| instrumental
|
аварӧн (avarön)
|
аваррезӧн (avarrezön)
|
| comitative
|
аваркӧт (avarköt)
|
аваррезкӧт (avarrezköt)
|
| caritive
|
авартӧг (avartög)
|
аваррезтӧг (avarreztög)
|
| consecutive
|
аварла (avarla)
|
аваррезла (avarrezla)
|
| genitive
|
аварлӧн (avarlön)
|
аваррезлӧн (avarrezlön)
|
| ablative
|
аварлісь (avarliś)
|
аваррезлісь (avarrezliś)
|
| dative
|
аварлӧ (avarlö)
|
аваррезлӧ (avarrezlö)
|
| inessive
|
аварын (avaryn)
|
аваррезын (avarrezyn)
|
| elative
|
аварись (avariś)
|
аваррезісь (avarreziś)
|
| illative
|
аварӧ (avarö)
|
аваррезӧ (avarrezö)
|
| egressive
|
аварсянь (avarśań)
|
аваррезсянь (avarrezśań)
|
| approximative
|
аварлань (avarlań)
|
аваррезлань (avarrezlań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧдз (avarödź)
|
аваррезӧдз (avarrezödź)
|
| II
|
аварви (avarvi)
|
аваррезви (avarrezvi)
|
| prolative
|
аварӧт (avaröt)
|
аваррезӧт (avarrezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of авар
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
аварӧ (avarö)
|
аваррезӧ (avarrezö)
|
| accusative
|
I*
|
аварӧ (avarö)
|
аваррезӧ (avarrezö)
|
| II*
|
аварӧс (avarös)
|
аваррезӧс (avarrezös)
|
| instrumental
|
аварнам (avarnam)
|
аваррезнам (avarreznam)
|
| comitative
|
аварӧкӧт (avarököt)
|
аваррезӧкӧт (avarrezököt)
|
| caritive
|
аварӧтӧг (avarötög)
|
аваррезӧтӧг (avarrezötög)
|
| consecutive
|
аварӧла (avaröla)
|
аваррезӧла (avarrezöla)
|
| genitive
|
аварӧлӧн (avarölön)
|
аваррезӧлӧн (avarrezölön)
|
| ablative
|
аварӧлісь (avaröliś)
|
аваррезӧлісь (avarrezöliś)
|
| dative
|
аварӧлӧ (avarölö)
|
аваррезӧлӧ (avarrezölö)
|
| inessive
|
аварам (avaram)
|
аваррезам (avarrezam)
|
| elative
|
аварсим (avarśim)
|
аваррезсим (avarrezśim)
|
| illative
|
аварам (avaram)
|
аваррезам (avarrezam)
|
| egressive
|
аварӧсянь (avaröśań)
|
аваррезӧсянь (avarrezöśań)
|
| approximative
|
аварӧлань (avarölań)
|
аваррезӧлань (avarrezölań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧддзам (avaröddźam)
|
аваррезӧддзам (avarrezöddźam)
|
| II
|
аварӧви (avarövi)
|
аваррезӧви (avarrezövi)
|
| prolative
|
аварӧттям (avarötťam)
|
аваррезӧттям (avarrezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
аварыт (avaryt)
|
аваррет (avarret)
|
| accusative
|
I*
|
аварыт (avaryt)
|
аваррет (avarret)
|
| II*
|
авартӧ (avartö)
|
аваррезтӧ (avarreztö)
|
| instrumental
|
аварнат (avarnat)
|
аваррезнат (avarreznat)
|
| comitative
|
аварыткӧт (avarytköt)
|
аварреткӧт (avarretköt)
|
| caritive
|
аварыттӧг (avaryttög)
|
аварреттӧг (avarrettög)
|
| consecutive
|
аварытла (avarytla)
|
аварретла (avarretla)
|
| genitive
|
аварытлӧн (avarytlön)
|
аварретлӧн (avarretlön)
|
| ablative
|
аварытлісь (avarytliś)
|
аварретлісь (avarretliś)
|
| dative
|
аварытлӧ (avarytlö)
|
аварретлӧ (avarretlö)
|
| inessive
|
аварат (avarat)
|
аваррезат (avarrezat)
|
| elative
|
аварсит (avarśit)
|
аваррезсит (avarrezśit)
|
| illative
|
аварат (avarat)
|
аваррезат (avarrezat)
|
| egressive
|
аварытсянь (avarytśań)
|
аварретсянь (avarretśań)
|
| approximative
|
аварытлань (avarytlań)
|
аварретлань (avarretlań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧддзат (avaröddźat)
|
аваррезӧддзат (avarrezöddźat)
|
| II
|
аварытви (avarytvi)
|
аварретви (avarretvi)
|
| prolative
|
аварӧттят (avarötťat)
|
аваррезӧттят (avarrezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
аварыс (avarys)
|
аваррес (avarres)
|
| accusative
|
I*
|
аварыс (avarys)
|
аваррес (avarres)
|
| II*
|
аварсӧ (avarsö)
|
аварресӧ (avarresö)
|
| instrumental
|
аварнас (avarnas)
|
аваррезнас (avarreznas)
|
| comitative
|
аварыскӧт (avarysköt)
|
аваррескӧт (avarresköt)
|
| caritive
|
аварыстӧг (avarystög)
|
аваррестӧг (avarrestög)
|
| consecutive
|
аварысла (avarysla)
|
аварресла (avarresla)
|
| genitive
|
аварыслӧн (avaryslön)
|
аварреслӧн (avarreslön)
|
| ablative
|
аварыслісь (avarysliś)
|
аварреслісь (avarresliś)
|
| dative
|
аварыслӧ (avaryslö)
|
аварреслӧ (avarreslö)
|
| inessive
|
аварас (avaras)
|
аваррезас (avarrezas)
|
| elative
|
аварсис (avarśis)
|
аваррезсис (avarrezśis)
|
| illative
|
аварас (avaras)
|
аваррезас (avarrezas)
|
| egressive
|
аварыссянь (avarysśań)
|
аваррессянь (avarresśań)
|
| approximative
|
аварыслань (avaryslań)
|
аварреслань (avarreslań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧддзас (avaröddźas)
|
аваррезӧддзас (avarrezöddźas)
|
| II
|
аварысви (avarysvi)
|
аварресви (avarresvi)
|
| prolative
|
аварӧттяс (avarötťas)
|
аваррезӧттяс (avarrezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
аварным (avarnym)
|
аваррезным (avarreznym)
|
| accusative
|
I*
|
аварным (avarnym)
|
аваррезным (avarreznym)
|
| II*
|
аварнымӧ (avarnymö)
|
аваррезнымӧ (avarreznymö)
|
| instrumental
|
аварнаным (avarnanym)
|
аваррезнаным (avarreznanym)
|
| comitative
|
аварнымкӧт (avarnymköt)
|
аваррезнымкӧт (avarreznymköt)
|
| caritive
|
аварнымтӧг (avarnymtög)
|
аваррезнымтӧг (avarreznymtög)
|
| consecutive
|
аварнымла (avarnymla)
|
аваррезнымла (avarreznymla)
|
| genitive
|
аварнымлӧн (avarnymlön)
|
аваррезнымлӧн (avarreznymlön)
|
| ablative
|
аварнымлісь (avarnymliś)
|
аваррезнымлісь (avarreznymliś)
|
| dative
|
аварнымлӧ (avarnymlö)
|
аваррезнымлӧ (avarreznymlö)
|
| inessive
|
авараным (avaranym)
|
аваррезаным (avarrezanym)
|
| elative
|
аварсиным (avarśinym)
|
аваррезсиным (avarrezśinym)
|
| illative
|
авараным (avaranym)
|
аваррезаным (avarrezanym)
|
| egressive
|
аварнымсянь (avarnymśań)
|
аваррезнымсянь (avarreznymśań)
|
| approximative
|
аварнымлань (avarnymlań)
|
аваррезнымлань (avarreznymlań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧддзаным (avaröddźanym)
|
аваррезӧддзаным (avarrezöddźanym)
|
| II
|
аварнымви (avarnymvi)
|
аваррезнымви (avarreznymvi)
|
| prolative
|
аварӧттяным (avarötťanym)
|
аваррезӧттяным (avarrezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
аварныт (avarnyt)
|
аваррезныт (avarreznyt)
|
| accusative
|
I*
|
аварныт (avarnyt)
|
аваррезныт (avarreznyt)
|
| II*
|
аварнытӧ (avarnytö)
|
аваррезнытӧ (avarreznytö)
|
| instrumental
|
аварнаныт (avarnanyt)
|
аваррезнаныт (avarreznanyt)
|
| comitative
|
аварныткӧт (avarnytköt)
|
аваррезныткӧт (avarreznytköt)
|
| caritive
|
аварныттӧг (avarnyttög)
|
аваррезныттӧг (avarreznyttög)
|
| consecutive
|
аварнытла (avarnytla)
|
аваррезнытла (avarreznytla)
|
| genitive
|
аварнытлӧн (avarnytlön)
|
аваррезнытлӧн (avarreznytlön)
|
| ablative
|
аварнытлісь (avarnytliś)
|
аваррезнытлісь (avarreznytliś)
|
| dative
|
аварнытлӧ (avarnytlö)
|
аваррезнытлӧ (avarreznytlö)
|
| inessive
|
авараныт (avaranyt)
|
аваррезаныт (avarrezanyt)
|
| elative
|
аварсиныт (avarśinyt)
|
аваррезсиныт (avarrezśinyt)
|
| illative
|
авараныт (avaranyt)
|
аваррезаныт (avarrezanyt)
|
| egressive
|
аварнытсянь (avarnytśań)
|
аваррезнытсянь (avarreznytśań)
|
| approximative
|
аварнытлань (avarnytlań)
|
аваррезнытлань (avarreznytlań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧддзаныт (avaröddźanyt)
|
аваррезӧддзаныт (avarrezöddźanyt)
|
| II
|
аварнытви (avarnytvi)
|
аваррезнытви (avarreznytvi)
|
| prolative
|
аварӧттяныт (avarötťanyt)
|
аваррезӧттяныт (avarrezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
аварныс (avarnys)
|
аваррезныс (avarreznys)
|
| accusative
|
I*
|
аварныс (avarnys)
|
аваррезныс (avarreznys)
|
| II*
|
аварнысӧ (avarnysö)
|
аваррезнысӧ (avarreznysö)
|
| instrumental
|
аварнаныс (avarnanys)
|
аваррезнаныс (avarreznanys)
|
| comitative
|
аварныскӧт (avarnysköt)
|
аваррезныскӧт (avarreznysköt)
|
| caritive
|
аварныстӧг (avarnystög)
|
аваррезныстӧг (avarreznystög)
|
| consecutive
|
аварнысла (avarnysla)
|
аваррезнысла (avarreznysla)
|
| genitive
|
аварныслӧн (avarnyslön)
|
аваррезныслӧн (avarreznyslön)
|
| ablative
|
аварныслісь (avarnysliś)
|
аваррезныслісь (avarreznysliś)
|
| dative
|
аварныслӧ (avarnyslö)
|
аваррезныслӧ (avarreznyslö)
|
| inessive
|
авараныс (avaranys)
|
аваррезаныс (avarrezanys)
|
| elative
|
аварсиныс (avarśinys)
|
аваррезсиныс (avarrezśinys)
|
| illative
|
авараныс (avaranys)
|
аваррезаныс (avarrezanys)
|
| egressive
|
аварныссянь (avarnysśań)
|
аваррезныссянь (avarreznysśań)
|
| approximative
|
аварныслань (avarnyslań)
|
аваррезныслань (avarreznyslań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧддзаныс (avaröddźanys)
|
аваррезӧддзаныс (avarrezöddźanys)
|
| II
|
аварнысви (avarnysvi)
|
аваррезнысви (avarreznysvi)
|
| prolative
|
аварӧттяныс (avarötťanys)
|
аваррезӧттяныс (avarrezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
Kumyk
Etymology
Borrowed from Russian ава́рец (avárec, “Avar person”). Compare native terms for neighboring peoples.
Noun
ава́р • (awár)
- Avar (male member of the Avar ethnic group)
Бу аварды.- Bu awardı.
- This is an Avar man.
Adjective
авар • (awar)
- Avar (pertaining to the Avar people, language or culture)
авар тил- awar til
- the Avar language
авар къатын- awar qatın
- Avar woman
авар къыз- awar qız
- Avar girl
Derived terms
- аварлы (awarlı) ("Avar-speaking", "Avar-related")
References
- Бамматов, Б.Г. (2011) “авар”, in Кумыкско-русский словарь, Махачкала
- Бамматов Б.Г., editor (2013), “авар”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН
Russian
Pronunciation
Noun
ава́р • (avár) m inan (genitive ава́ра, nominative plural ава́ры, genitive plural ава́ров or ава́р, feminine ава́рка)
- male Avar
- Synonym: ава́рец (avárec)
Declension
Declension of ава́р (inan masc-form hard-stem accent-a irreg)
Talysh
Noun
авар
- Cyrillic spelling of avar
Tatar
Noun
авар • (awar)
- Avar
Ukrainian
Pronunciation
Noun
ава́р • (avár) m pers (genitive ава́ра, nominative plural ава́ри, genitive plural ава́рів)
- Avar
Declension
Declension of ава́р
(pers hard masc-form accent-a)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ава́р
avár
|
ава́ри
aváry
|
| genitive
|
ава́ра
avára
|
ава́рів
aváriv
|
| dative
|
ава́рові, ава́ру
avárovi, aváru
|
ава́рам
aváram
|
| accusative
|
ава́ра
avára
|
ава́рів
aváriv
|
| instrumental
|
ава́ром
avárom
|
ава́рами
aváramy
|
| locative
|
ава́рові, ава́рі
avárovi, avári
|
ава́рах
avárax
|
| vocative
|
ава́ре
aváre
|
ава́ри
aváry
|
References