баловати
Old Church Slavonic
Alternative forms
- ⰱⰰⰾⱁⰲⰰⱅⰻ (balovati) — Glagolitic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *badlovati.
Verb
баловати • (balovati) impf
Conjugation
| infinitive | баловати (balovati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | баловатъ (balovatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | баловалъ (balovalŭ) | баловало (balovalo) | баловала (balovala) | баловала (balovala) | баловалѣ (balovalě) | баловалѣ (balovalě) | баловали (balovali) | баловала (balovala) | баловалꙑ (balovaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | балоуѭ (balujǫ) | балоуеши (baluješi) | балоуетъ (balujetŭ) | балоуевѣ (balujevě) | балоуета (balujeta) | балоуете, балоуета (balujete, balujeta) | балоуемъ (balujemŭ) | балоуете (balujete) | балоуѭтъ (balujǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | баловаахъ (balovaaxŭ) | баловааше (balovaaše) | баловааше (balovaaše) | баловааховѣ (balovaaxově) | баловаашета (balovaašeta) | баловаашете, баловаашета (balovaašete, balovaašeta) | баловаахомъ (balovaaxomŭ) | баловаашете (balovaašete) | баловаахѫ (balovaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | баловахъ (balovaxŭ) | балова (balova) | балова (balova) | баловаховѣ (balovaxově) | баловаста (balovasta) | баловасте, баловаста (balovaste, balovasta) | баловахомъ (balovaxomŭ) | баловасте (balovaste) | баловашѧ (balovašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of баловати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → баловалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of баловати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → баловалъ бѣхъ or баловалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of баловати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → баловалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of баловати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → баловалъ бимь or баловалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | балоуи (balui) | балоуи (balui) | балоуивѣ (baluivě) | балоуита (baluita) | — | балоуимъ (baluimŭ) | балоуите (baluite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | балоуѧ (baluję) | балоуѭщи (balujǫšti) | балоуѭща (balujǫšta) | балоуѭщи (balujǫšti) | балоуѭще (balujǫšte) | балоуѭща (balujǫšta) | балоуѭщѧ (balujǫštę) | ||
| genitive | балоуѭща (balujǫšta) | балоуѭщѧ (balujǫštę) | балоуѭщоу (balujǫštu) | балоуѭщь (balujǫštĭ) | |||||
| dative | балоуѭщоу (balujǫštu) | балоуѭщи (balujǫšti) | балоуѭщема (balujǫštema) | балоуѭщама (balujǫštama) | балоуѭщемъ (balujǫštemŭ) | балоуѭщамъ (balujǫštamŭ) | |||
| accusative | балоуѭщь (balujǫštĭ) | балоуѭще (balujǫšte) | балоуѭщѫ (balujǫštǫ) | балоуѭща (balujǫšta) | балоуѭщи (balujǫšti) | балоуѭщѧ (balujǫštę) | балоуѭща (balujǫšta) | балоуѭщѧ (balujǫštę) | |
| instrumental | балоуѭщемь (balujǫštemĭ) | балоуѭщеѭ (balujǫštejǫ) | балоуѭщема (balujǫštema) | балоуѭщама (balujǫštama) | балоуѭщи (balujǫšti) | балоуѭщами (balujǫštami) | |||
| locative | балоуѭщи (balujǫšti) | балоуѭщоу (balujǫštu) | балоуѭщихъ (balujǫštixŭ) | балоуѭщахъ (balujǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | балоуѧи (balujęi) | балоуѭщеѥ (balujǫšteje) | балоуѭщиꙗ (balujǫštija) | балоуѭщаꙗ (balujǫštaja) | балоуѭщии (balujǫštii) | балоуѭщеи, балоуѭщии (balujǫštei, balujǫštii) | балоуѭщаꙗ (balujǫštaja) | балоуѭщѧѩ (balujǫštęję) | |
| genitive | балоуѭщаѥго (balujǫštajego) | балоуѭщѧѩ (balujǫštęję) | балоуѭщоую (balujǫštuju) | балоуѭщиихъ (balujǫštiixŭ) | |||||
| dative | балоуѭщоуѥмоу (balujǫštujemu) | балоуѭщии (balujǫštii) | балоуѭщиима (balujǫštiima) | балоуѭщиимъ (balujǫštiimŭ) | |||||
| accusative | балоуѭщии (balujǫštii) | балоуѭщеѥ (balujǫšteje) | балоуѭщѫѭ (balujǫštǫjǫ) | балоуѭщаꙗ (balujǫštaja) | балоуѭщии (balujǫštii) | балоуѭщѧѩ (balujǫštęję) | балоуѭщаꙗ (balujǫštaja) | балоуѭщѧѩ (balujǫštęję) | |
| instrumental | балоуѭщиимь (balujǫštiimĭ) | балоуѭщѫѭ (balujǫštǫjǫ) | балоуѭщиима (balujǫštiima) | балоуѭщиими (balujǫštiimi) | |||||
| locative | балоуѭщиимь (balujǫštiimĭ) | балоуѭщии (balujǫštii) | балоуѭщоую (balujǫštuju) | балоуѭщиихъ (balujǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | балоуемъ (balujemŭ) | балоуемо (balujemo) | балоуема (balujema) | балоуема (balujema) | балоуемѣ (balujemě) | балоуеми (balujemi) | балоуема (balujema) | балоуемꙑ (balujemy) | |
| genitive | балоуема (balujema) | балоуемꙑ (balujemy) | балоуемоу (balujemu) | балоуемъ (balujemŭ) | |||||
| dative | балоуемоу (balujemu) | балоуемѣ (balujemě) | балоуемома (balujemoma) | балоуемама (balujemama) | балоуемомъ (balujemomŭ) | балоуемамъ (balujemamŭ) | |||
| accusative | балоуемъ (balujemŭ) | балоуемо (balujemo) | балоуемѫ (balujemǫ) | балоуема (balujema) | балоуемѣ (balujemě) | балоуемꙑ (balujemy) | балоуема (balujema) | балоуемꙑ (balujemy) | |
| instrumental | балоуемомь (balujemomĭ) | балоуемоѭ (balujemojǫ) | балоуемома (balujemoma) | балоуемама (balujemama) | балоуемꙑ (balujemy) | балоуемами (balujemami) | |||
| locative | балоуемѣ (balujemě) | балоуемоу (balujemu) | балоуемѣхъ (balujeměxŭ) | балоуемахъ (balujemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | балоуемꙑи (balujemyi) | балоуемоѥ (balujemoje) | балоуемаꙗ (balujemaja) | балоуемаꙗ (balujemaja) | балоуемѣи (balujeměi) | балоуемии (balujemii) | балоуемаꙗ (balujemaja) | балоуемꙑѩ (balujemyję) | |
| genitive | балоуемaѥго (balujemajego) | балоуемꙑѩ (balujemyję) | балоуемоую (balujemuju) | балоуемꙑихъ (balujemyixŭ) | |||||
| dative | балоуемоуѥмоу (balujemujemu) | балоуемѣи (balujeměi) | балоуемꙑима (balujemyima) | балоуемꙑимъ (balujemyimŭ) | |||||
| accusative | балоуемꙑи (balujemyi) | балоуемоѥ (balujemoje) | балоуемѫѭ (balujemǫjǫ) | балоуемаꙗ (balujemaja) | балоуемѣи (balujeměi) | балоуемꙑѩ (balujemyję) | балоуемаꙗ (balujemaja) | балоуемꙑѩ (balujemyję) | |
| instrumental | балоуемꙑимь (balujemyimĭ) | балоуемѫѭ (balujemǫjǫ) | балоуемꙑима (balujemyima) | балоуемꙑими (balujemyimi) | |||||
| locative | балоуемѣѥмь (balujemějemĭ) | балоуемѣи (balujeměi) | балоуемоую (balujemuju) | балоуемꙑихъ (balujemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | баловавъ (balovavŭ) | баловавъши (balovavŭši) | баловавъша (balovavŭša) | баловавъши (balovavŭši) | баловавъше (balovavŭše) | баловавъша (balovavŭša) | баловавъшѧ (balovavŭšę) | ||
| genitive | баловавъша (balovavŭša) | баловавъшѧ (balovavŭšę) | баловавъшоу (balovavŭšu) | баловавъшь (balovavŭšĭ) | |||||
| dative | баловавъшоу (balovavŭšu) | баловавъши (balovavŭši) | баловавъшема (balovavŭšema) | баловавъшама (balovavŭšama) | баловавъшемъ (balovavŭšemŭ) | баловавъшамъ (balovavŭšamŭ) | |||
| accusative | баловавъшь (balovavŭšĭ) | баловавъше (balovavŭše) | баловавъшѫ (balovavŭšǫ) | баловавъша (balovavŭša) | баловавъши (balovavŭši) | баловавъшѧ (balovavŭšę) | баловавъша (balovavŭša) | баловавъшѧ (balovavŭšę) | |
| instrumental | баловавъшемь (balovavŭšemĭ) | баловавъшеѭ (balovavŭšejǫ) | баловавъшема (balovavŭšema) | баловавъшама (balovavŭšama) | баловавъши (balovavŭši) | баловавъшами (balovavŭšami) | |||
| locative | баловавъши (balovavŭši) | баловавъшоу (balovavŭšu) | баловавъшихъ (balovavŭšixŭ) | баловавъшахъ (balovavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | баловавꙑи (balovavyi) | баловавъшеѥ (balovavŭšeje) | баловавъшиꙗ (balovavŭšija) | баловавъшаꙗ (balovavŭšaja) | баловавъшии (balovavŭšii) | баловавъшеи, баловавъшии (balovavŭšei, balovavŭšii) | баловавъшаꙗ (balovavŭšaja) | баловавъшѧѩ (balovavŭšęję) | |
| genitive | баловавъшаѥго (balovavŭšajego) | баловавъшѧѩ (balovavŭšęję) | баловавъшоую (balovavŭšuju) | баловавъшиихъ (balovavŭšiixŭ) | |||||
| dative | баловавъшоуѥмоу (balovavŭšujemu) | баловавъшии (balovavŭšii) | баловавъшиима (balovavŭšiima) | баловавъшиимъ (balovavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | баловавъшии (balovavŭšii) | баловавъшеѥ (balovavŭšeje) | баловавъшѫѭ (balovavŭšǫjǫ) | баловавъшаꙗ (balovavŭšaja) | баловавъшии (balovavŭšii) | баловавъшѧѩ (balovavŭšęję) | баловавъшаꙗ (balovavŭšaja) | баловавъшѧѩ (balovavŭšęję) | |
| instrumental | баловавъшиимь (balovavŭšiimĭ) | баловавъшѫѭ (balovavŭšǫjǫ) | баловавъшиима (balovavŭšiima) | баловавъшиими (balovavŭšiimi) | |||||
| locative | баловавъшиимь (balovavŭšiimĭ) | баловавъшии (balovavŭšii) | баловавъшоую (balovavŭšuju) | баловавъшиихъ (balovavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | балованъ (balovanŭ) | баловано (balovano) | балована (balovana) | балована (balovana) | балованѣ (balovaně) | баловани (balovani) | балована (balovana) | балованꙑ (balovany) | |
| genitive | балована (balovana) | балованꙑ (balovany) | балованоу (balovanu) | балованъ (balovanŭ) | |||||
| dative | балованоу (balovanu) | балованѣ (balovaně) | балованома (balovanoma) | балованама (balovanama) | балованомъ (balovanomŭ) | балованамъ (balovanamŭ) | |||
| accusative | балованъ (balovanŭ) | баловано (balovano) | балованѫ (balovanǫ) | балована (balovana) | балованѣ (balovaně) | балованꙑ (balovany) | балована (balovana) | балованꙑ (balovany) | |
| instrumental | балованомь (balovanomĭ) | балованоѭ (balovanojǫ) | балованома (balovanoma) | балованама (balovanama) | балованꙑ (balovany) | балованами (balovanami) | |||
| locative | балованѣ (balovaně) | балованоу (balovanu) | балованѣхъ (balovaněxŭ) | балованахъ (balovanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | балованꙑи (balovanyi) | балованоѥ (balovanoje) | балованаꙗ (balovanaja) | балованаꙗ (balovanaja) | балованѣи (balovaněi) | баловании (balovanii) | балованаꙗ (balovanaja) | балованꙑѩ (balovanyję) | |
| genitive | балованaѥго (balovanajego) | балованꙑѩ (balovanyję) | балованоую (balovanuju) | балованꙑихъ (balovanyixŭ) | |||||
| dative | балованоуѥмоу (balovanujemu) | балованѣи (balovaněi) | балованꙑима (balovanyima) | балованꙑимъ (balovanyimŭ) | |||||
| accusative | балованꙑи (balovanyi) | балованоѥ (balovanoje) | балованѫѭ (balovanǫjǫ) | балованаꙗ (balovanaja) | балованѣи (balovaněi) | балованꙑѩ (balovanyję) | балованаꙗ (balovanaja) | балованꙑѩ (balovanyję) | |
| instrumental | балованꙑимь (balovanyimĭ) | балованѫѭ (balovanǫjǫ) | балованꙑима (balovanyima) | балованꙑими (balovanyimi) | |||||
| locative | балованѣѥмь (balovanějemĭ) | балованѣи (balovaněi) | балованоую (balovanuju) | балованꙑихъ (balovanyixŭ) | |||||
Related terms
References
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София