баꙗти
Old Church Slavonic
Alternative forms
- ⰱⰰⱑⱅⰻ (baěti) — Glagolitic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bajati.
Verb
баꙗти • (bajati) impf
- to speak, to tell (a tall story, a fairy tale)
- to charm, to mumble incantations
Conjugation
| infinitive | баꙗти (bajati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | баꙗтъ (bajatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | баꙗлъ (bajalŭ) | баꙗло (bajalo) | баꙗла (bajala) | баꙗла (bajala) | баꙗлѣ (bajalě) | баꙗлѣ (bajalě) | баꙗли (bajali) | баꙗла (bajala) | баꙗлꙑ (bajaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | баѭ (bajǫ) | баеши (baješi) | баетъ (bajetŭ) | баевѣ (bajevě) | баета (bajeta) | баете, баета (bajete, bajeta) | баемъ (bajemŭ) | баете (bajete) | баѭтъ (bajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | баꙗахъ (bajaaxŭ) | баꙗаше (bajaaše) | баꙗаше (bajaaše) | баꙗаховѣ (bajaaxově) | баꙗашета (bajaašeta) | баꙗашете, баꙗашета (bajaašete, bajaašeta) | баꙗахомъ (bajaaxomŭ) | баꙗашете (bajaašete) | баꙗахѫ (bajaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | баꙗхъ (bajaxŭ) | баꙗ (baja) | баꙗ (baja) | баꙗховѣ (bajaxově) | баꙗста (bajasta) | баꙗсте, баꙗста (bajaste, bajasta) | баꙗхомъ (bajaxomŭ) | баꙗсте (bajaste) | баꙗшѧ (bajašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of баꙗти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → баꙗлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of баꙗти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → баꙗлъ бѣхъ or баꙗлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of баꙗти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → баꙗлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of баꙗти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → баꙗлъ бимь or баꙗлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | баи (bai) | баи (bai) | баивѣ (baivě) | баита (baita) | — | баимъ (baimŭ) | баите (baite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | баѧ (baję) | баѭщи (bajǫšti) | баѭща (bajǫšta) | баѭщи (bajǫšti) | баѭще (bajǫšte) | баѭща (bajǫšta) | баѭщѧ (bajǫštę) | ||
| genitive | баѭща (bajǫšta) | баѭщѧ (bajǫštę) | баѭщоу (bajǫštu) | баѭщь (bajǫštĭ) | |||||
| dative | баѭщоу (bajǫštu) | баѭщи (bajǫšti) | баѭщема (bajǫštema) | баѭщама (bajǫštama) | баѭщемъ (bajǫštemŭ) | баѭщамъ (bajǫštamŭ) | |||
| accusative | баѭщь (bajǫštĭ) | баѭще (bajǫšte) | баѭщѫ (bajǫštǫ) | баѭща (bajǫšta) | баѭщи (bajǫšti) | баѭщѧ (bajǫštę) | баѭща (bajǫšta) | баѭщѧ (bajǫštę) | |
| instrumental | баѭщемь (bajǫštemĭ) | баѭщеѭ (bajǫštejǫ) | баѭщема (bajǫštema) | баѭщама (bajǫštama) | баѭщи (bajǫšti) | баѭщами (bajǫštami) | |||
| locative | баѭщи (bajǫšti) | баѭщоу (bajǫštu) | баѭщихъ (bajǫštixŭ) | баѭщахъ (bajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | баѧи (bajęi) | баѭщеѥ (bajǫšteje) | баѭщиꙗ (bajǫštija) | баѭщаꙗ (bajǫštaja) | баѭщии (bajǫštii) | баѭщеи, баѭщии (bajǫštei, bajǫštii) | баѭщаꙗ (bajǫštaja) | баѭщѧѩ (bajǫštęję) | |
| genitive | баѭщаѥго (bajǫštajego) | баѭщѧѩ (bajǫštęję) | баѭщоую (bajǫštuju) | баѭщиихъ (bajǫštiixŭ) | |||||
| dative | баѭщоуѥмоу (bajǫštujemu) | баѭщии (bajǫštii) | баѭщиима (bajǫštiima) | баѭщиимъ (bajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | баѭщии (bajǫštii) | баѭщеѥ (bajǫšteje) | баѭщѫѭ (bajǫštǫjǫ) | баѭщаꙗ (bajǫštaja) | баѭщии (bajǫštii) | баѭщѧѩ (bajǫštęję) | баѭщаꙗ (bajǫštaja) | баѭщѧѩ (bajǫštęję) | |
| instrumental | баѭщиимь (bajǫštiimĭ) | баѭщѫѭ (bajǫštǫjǫ) | баѭщиима (bajǫštiima) | баѭщиими (bajǫštiimi) | |||||
| locative | баѭщиимь (bajǫštiimĭ) | баѭщии (bajǫštii) | баѭщоую (bajǫštuju) | баѭщиихъ (bajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | баемъ (bajemŭ) | баемо (bajemo) | баема (bajema) | баема (bajema) | баемѣ (bajemě) | баеми (bajemi) | баема (bajema) | баемꙑ (bajemy) | |
| genitive | баема (bajema) | баемꙑ (bajemy) | баемоу (bajemu) | баемъ (bajemŭ) | |||||
| dative | баемоу (bajemu) | баемѣ (bajemě) | баемома (bajemoma) | баемама (bajemama) | баемомъ (bajemomŭ) | баемамъ (bajemamŭ) | |||
| accusative | баемъ (bajemŭ) | баемо (bajemo) | баемѫ (bajemǫ) | баема (bajema) | баемѣ (bajemě) | баемꙑ (bajemy) | баема (bajema) | баемꙑ (bajemy) | |
| instrumental | баемомь (bajemomĭ) | баемоѭ (bajemojǫ) | баемома (bajemoma) | баемама (bajemama) | баемꙑ (bajemy) | баемами (bajemami) | |||
| locative | баемѣ (bajemě) | баемоу (bajemu) | баемѣхъ (bajeměxŭ) | баемахъ (bajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | баемꙑи (bajemyi) | баемоѥ (bajemoje) | баемаꙗ (bajemaja) | баемаꙗ (bajemaja) | баемѣи (bajeměi) | баемии (bajemii) | баемаꙗ (bajemaja) | баемꙑѩ (bajemyję) | |
| genitive | баемaѥго (bajemajego) | баемꙑѩ (bajemyję) | баемоую (bajemuju) | баемꙑихъ (bajemyixŭ) | |||||
| dative | баемоуѥмоу (bajemujemu) | баемѣи (bajeměi) | баемꙑима (bajemyima) | баемꙑимъ (bajemyimŭ) | |||||
| accusative | баемꙑи (bajemyi) | баемоѥ (bajemoje) | баемѫѭ (bajemǫjǫ) | баемаꙗ (bajemaja) | баемѣи (bajeměi) | баемꙑѩ (bajemyję) | баемаꙗ (bajemaja) | баемꙑѩ (bajemyję) | |
| instrumental | баемꙑимь (bajemyimĭ) | баемѫѭ (bajemǫjǫ) | баемꙑима (bajemyima) | баемꙑими (bajemyimi) | |||||
| locative | баемѣѥмь (bajemějemĭ) | баемѣи (bajeměi) | баемоую (bajemuju) | баемꙑихъ (bajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | баꙗвъ (bajavŭ) | баꙗвъши (bajavŭši) | баꙗвъша (bajavŭša) | баꙗвъши (bajavŭši) | баꙗвъше (bajavŭše) | баꙗвъша (bajavŭša) | баꙗвъшѧ (bajavŭšę) | ||
| genitive | баꙗвъша (bajavŭša) | баꙗвъшѧ (bajavŭšę) | баꙗвъшоу (bajavŭšu) | баꙗвъшь (bajavŭšĭ) | |||||
| dative | баꙗвъшоу (bajavŭšu) | баꙗвъши (bajavŭši) | баꙗвъшема (bajavŭšema) | баꙗвъшама (bajavŭšama) | баꙗвъшемъ (bajavŭšemŭ) | баꙗвъшамъ (bajavŭšamŭ) | |||
| accusative | баꙗвъшь (bajavŭšĭ) | баꙗвъше (bajavŭše) | баꙗвъшѫ (bajavŭšǫ) | баꙗвъша (bajavŭša) | баꙗвъши (bajavŭši) | баꙗвъшѧ (bajavŭšę) | баꙗвъша (bajavŭša) | баꙗвъшѧ (bajavŭšę) | |
| instrumental | баꙗвъшемь (bajavŭšemĭ) | баꙗвъшеѭ (bajavŭšejǫ) | баꙗвъшема (bajavŭšema) | баꙗвъшама (bajavŭšama) | баꙗвъши (bajavŭši) | баꙗвъшами (bajavŭšami) | |||
| locative | баꙗвъши (bajavŭši) | баꙗвъшоу (bajavŭšu) | баꙗвъшихъ (bajavŭšixŭ) | баꙗвъшахъ (bajavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | баꙗвꙑи (bajavyi) | баꙗвъшеѥ (bajavŭšeje) | баꙗвъшиꙗ (bajavŭšija) | баꙗвъшаꙗ (bajavŭšaja) | баꙗвъшии (bajavŭšii) | баꙗвъшеи, баꙗвъшии (bajavŭšei, bajavŭšii) | баꙗвъшаꙗ (bajavŭšaja) | баꙗвъшѧѩ (bajavŭšęję) | |
| genitive | баꙗвъшаѥго (bajavŭšajego) | баꙗвъшѧѩ (bajavŭšęję) | баꙗвъшоую (bajavŭšuju) | баꙗвъшиихъ (bajavŭšiixŭ) | |||||
| dative | баꙗвъшоуѥмоу (bajavŭšujemu) | баꙗвъшии (bajavŭšii) | баꙗвъшиима (bajavŭšiima) | баꙗвъшиимъ (bajavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | баꙗвъшии (bajavŭšii) | баꙗвъшеѥ (bajavŭšeje) | баꙗвъшѫѭ (bajavŭšǫjǫ) | баꙗвъшаꙗ (bajavŭšaja) | баꙗвъшии (bajavŭšii) | баꙗвъшѧѩ (bajavŭšęję) | баꙗвъшаꙗ (bajavŭšaja) | баꙗвъшѧѩ (bajavŭšęję) | |
| instrumental | баꙗвъшиимь (bajavŭšiimĭ) | баꙗвъшѫѭ (bajavŭšǫjǫ) | баꙗвъшиима (bajavŭšiima) | баꙗвъшиими (bajavŭšiimi) | |||||
| locative | баꙗвъшиимь (bajavŭšiimĭ) | баꙗвъшии (bajavŭšii) | баꙗвъшоую (bajavŭšuju) | баꙗвъшиихъ (bajavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | баꙗнъ (bajanŭ) | баꙗно (bajano) | баꙗна (bajana) | баꙗна (bajana) | баꙗнѣ (bajaně) | баꙗни (bajani) | баꙗна (bajana) | баꙗнꙑ (bajany) | |
| genitive | баꙗна (bajana) | баꙗнꙑ (bajany) | баꙗноу (bajanu) | баꙗнъ (bajanŭ) | |||||
| dative | баꙗноу (bajanu) | баꙗнѣ (bajaně) | баꙗнома (bajanoma) | баꙗнама (bajanama) | баꙗномъ (bajanomŭ) | баꙗнамъ (bajanamŭ) | |||
| accusative | баꙗнъ (bajanŭ) | баꙗно (bajano) | баꙗнѫ (bajanǫ) | баꙗна (bajana) | баꙗнѣ (bajaně) | баꙗнꙑ (bajany) | баꙗна (bajana) | баꙗнꙑ (bajany) | |
| instrumental | баꙗномь (bajanomĭ) | баꙗноѭ (bajanojǫ) | баꙗнома (bajanoma) | баꙗнама (bajanama) | баꙗнꙑ (bajany) | баꙗнами (bajanami) | |||
| locative | баꙗнѣ (bajaně) | баꙗноу (bajanu) | баꙗнѣхъ (bajaněxŭ) | баꙗнахъ (bajanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | баꙗнꙑи (bajanyi) | баꙗноѥ (bajanoje) | баꙗнаꙗ (bajanaja) | баꙗнаꙗ (bajanaja) | баꙗнѣи (bajaněi) | баꙗнии (bajanii) | баꙗнаꙗ (bajanaja) | баꙗнꙑѩ (bajanyję) | |
| genitive | баꙗнaѥго (bajanajego) | баꙗнꙑѩ (bajanyję) | баꙗноую (bajanuju) | баꙗнꙑихъ (bajanyixŭ) | |||||
| dative | баꙗноуѥмоу (bajanujemu) | баꙗнѣи (bajaněi) | баꙗнꙑима (bajanyima) | баꙗнꙑимъ (bajanyimŭ) | |||||
| accusative | баꙗнꙑи (bajanyi) | баꙗноѥ (bajanoje) | баꙗнѫѭ (bajanǫjǫ) | баꙗнаꙗ (bajanaja) | баꙗнѣи (bajaněi) | баꙗнꙑѩ (bajanyję) | баꙗнаꙗ (bajanaja) | баꙗнꙑѩ (bajanyję) | |
| instrumental | баꙗнꙑимь (bajanyimĭ) | баꙗнѫѭ (bajanǫjǫ) | баꙗнꙑима (bajanyima) | баꙗнꙑими (bajanyimi) | |||||
| locative | баꙗнѣѥмь (bajanějemĭ) | баꙗнѣи (bajaněi) | баꙗноую (bajanuju) | баꙗнꙑихъ (bajanyixŭ) | |||||
Related terms
References
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София