See also: Appendix:Variations of "bus"
Bulgarian
Etymology 1
Borrowed from English bus
Pronunciation
Noun
бус • (bus) m
- bus, minibus, van
Declension
Declension of бус
|
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
бус
bus
|
бу́сове
búsove
|
definite
(subject form)
|
бу́сът
búsǎt
|
бу́совете
búsovete
|
definite
(object form)
|
бу́са
búsa
|
| count form
|
—
|
бу́са
búsa
|
Etymology 2
Borrowed from Italian bosso, busso
Pronunciation
Noun
бус • (bus) m
- (dialectal) clump (Several shrubs or trees grown together as a clump.)
- (dialectal) clump (A single root of grass, the stalks of which have grown together in a clump.)
- (dialectal) fallow (A rectangular piece of land dug together with grass)
- Synonyms: чим (čim), блана́ (blaná)
Declension
Declension of бус
|
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
бус
bus
|
бу́сове, бу́си
búsove, búsi
|
definite
(subject form)
|
бу́сът
búsǎt
|
бу́совете, бу́сите
búsovete, búsite
|
definite
(object form)
|
бу́са
búsa
|
| count form
|
—
|
бу́са
búsa
|
References
- “бус”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “бус”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Komi-Permyak
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbus/, [ˈbus]
- Rhymes: -us
- Hyphenation: бус
Noun
бус • (bus)
- dust
Declension
| Declension of бус (stem: бус-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бус (bus)
|
буссэз (bussez)
|
| accusative
|
I*
|
бус (bus)
|
буссэз (bussez)
|
| II*
|
бусӧс (busös)
|
буссэзӧс (bussezös)
|
| instrumental
|
бусӧн (busön)
|
буссэзӧн (bussezön)
|
| comitative
|
бускӧт (busköt)
|
буссэзкӧт (bussezköt)
|
| caritive
|
бустӧг (bustög)
|
буссэзтӧг (busseztög)
|
| consecutive
|
бусла (busla)
|
буссэзла (bussezla)
|
| genitive
|
буслӧн (buslön)
|
буссэзлӧн (bussezlön)
|
| ablative
|
буслісь (busliś)
|
буссэзлісь (bussezliś)
|
| dative
|
буслӧ (buslö)
|
буссэзлӧ (bussezlö)
|
| inessive
|
бусын (busyn)
|
буссэзын (bussezyn)
|
| elative
|
бусісь (busiś)
|
буссэзісь (busseziś)
|
| illative
|
бусӧ (busö)
|
буссэзӧ (bussezö)
|
| egressive
|
буссянь (busśań)
|
буссэзсянь (bussezśań)
|
| approximative
|
буслань (buslań)
|
буссэзлань (bussezlań)
|
| terminative
|
I
|
бусӧдз (busödź)
|
буссэзӧдз (bussezödź)
|
| II
|
бусви (busvi)
|
буссэзви (bussezvi)
|
| prolative
|
бусӧт (busöt)
|
буссэзӧт (bussezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of бус
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бусӧ (busö)
|
буссэзӧ (bussezö)
|
| accusative
|
I*
|
бусӧ (busö)
|
буссэзӧ (bussezö)
|
| II*
|
бусӧс (busös)
|
буссэзӧс (bussezös)
|
| instrumental
|
буснам (busnam)
|
буссэзнам (busseznam)
|
| comitative
|
бусӧкӧт (busököt)
|
буссэзӧкӧт (bussezököt)
|
| caritive
|
бусӧтӧг (busötög)
|
буссэзӧтӧг (bussezötög)
|
| consecutive
|
бусӧла (busöla)
|
буссэзӧла (bussezöla)
|
| genitive
|
бусӧлӧн (busölön)
|
буссэзӧлӧн (bussezölön)
|
| ablative
|
бусӧлісь (busöliś)
|
буссэзӧлісь (bussezöliś)
|
| dative
|
бусӧлӧ (busölö)
|
буссэзӧлӧ (bussezölö)
|
| inessive
|
бусам (busam)
|
буссэзам (bussezam)
|
| elative
|
буссим (busśim)
|
буссэзсим (bussezśim)
|
| illative
|
бусам (busam)
|
буссэзам (bussezam)
|
| egressive
|
бусӧсянь (busöśań)
|
буссэзӧсянь (bussezöśań)
|
| approximative
|
бусӧлань (busölań)
|
буссэзӧлань (bussezölań)
|
| terminative
|
I
|
бусӧддзам (busöddźam)
|
буссэзӧддзам (bussezöddźam)
|
| II
|
бусӧви (busövi)
|
буссэзӧви (bussezövi)
|
| prolative
|
бусӧттям (busötťam)
|
буссэзӧттям (bussezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бусыт (busyt)
|
буссэт (busset)
|
| accusative
|
I*
|
бусыт (busyt)
|
буссэт (busset)
|
| II*
|
бустӧ (bustö)
|
буссэзтӧ (busseztö)
|
| instrumental
|
буснат (busnat)
|
буссэзнат (busseznat)
|
| comitative
|
бусыткӧт (busytköt)
|
буссэткӧт (bussetköt)
|
| caritive
|
бусыттӧг (busyttög)
|
буссэттӧг (bussettög)
|
| consecutive
|
бусытла (busytla)
|
буссэтла (bussetla)
|
| genitive
|
бусытлӧн (busytlön)
|
буссэтлӧн (bussetlön)
|
| ablative
|
бусытлісь (busytliś)
|
буссэтлісь (bussetliś)
|
| dative
|
бусытлӧ (busytlö)
|
буссэтлӧ (bussetlö)
|
| inessive
|
бусат (busat)
|
буссэзат (bussezat)
|
| elative
|
буссит (busśit)
|
буссэзсит (bussezśit)
|
| illative
|
бусат (busat)
|
буссэзат (bussezat)
|
| egressive
|
бусытсянь (busytśań)
|
буссэтсянь (bussetśań)
|
| approximative
|
бусытлань (busytlań)
|
буссэтлань (bussetlań)
|
| terminative
|
I
|
бусӧддзат (busöddźat)
|
буссэзӧддзат (bussezöddźat)
|
| II
|
бусытви (busytvi)
|
буссэтви (bussetvi)
|
| prolative
|
бусӧттят (busötťat)
|
буссэзӧттят (bussezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бусыс (busys)
|
буссес (busśes)
|
| accusative
|
I*
|
бусыс (busys)
|
буссес (busśes)
|
| II*
|
буссӧ (bussö)
|
буссесӧ (busśesö)
|
| instrumental
|
буснас (busnas)
|
буссэзнас (busseznas)
|
| comitative
|
бусыскӧт (busysköt)
|
буссескӧт (busśesköt)
|
| caritive
|
бусыстӧг (busystög)
|
буссестӧг (busśestög)
|
| consecutive
|
бусысла (busysla)
|
буссесла (busśesla)
|
| genitive
|
бусыслӧн (busyslön)
|
буссеслӧн (busśeslön)
|
| ablative
|
бусыслісь (busysliś)
|
буссеслісь (busśesliś)
|
| dative
|
бусыслӧ (busyslö)
|
буссеслӧ (busśeslö)
|
| inessive
|
бусас (busas)
|
буссэзас (bussezas)
|
| elative
|
буссис (busśis)
|
буссэзсис (bussezśis)
|
| illative
|
бусас (busas)
|
буссэзас (bussezas)
|
| egressive
|
бусыссянь (busysśań)
|
буссессянь (busśesśań)
|
| approximative
|
бусыслань (busyslań)
|
буссеслань (busśeslań)
|
| terminative
|
I
|
бусӧддзас (busöddźas)
|
буссэзӧддзас (bussezöddźas)
|
| II
|
бусысви (busysvi)
|
буссесви (busśesvi)
|
| prolative
|
бусӧттяс (busötťas)
|
буссэзӧттяс (bussezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бусным (busnym)
|
буссэзным (busseznym)
|
| accusative
|
I*
|
бусным (busnym)
|
буссэзным (busseznym)
|
| II*
|
буснымӧ (busnymö)
|
буссэзнымӧ (busseznymö)
|
| instrumental
|
буснаным (busnanym)
|
буссэзнаным (busseznanym)
|
| comitative
|
буснымкӧт (busnymköt)
|
буссэзнымкӧт (busseznymköt)
|
| caritive
|
буснымтӧг (busnymtög)
|
буссэзнымтӧг (busseznymtög)
|
| consecutive
|
буснымла (busnymla)
|
буссэзнымла (busseznymla)
|
| genitive
|
буснымлӧн (busnymlön)
|
буссэзнымлӧн (busseznymlön)
|
| ablative
|
буснымлісь (busnymliś)
|
буссэзнымлісь (busseznymliś)
|
| dative
|
буснымлӧ (busnymlö)
|
буссэзнымлӧ (busseznymlö)
|
| inessive
|
бусаным (busanym)
|
буссэзаным (bussezanym)
|
| elative
|
буссиным (busśinym)
|
буссэзсиным (bussezśinym)
|
| illative
|
бусаным (busanym)
|
буссэзаным (bussezanym)
|
| egressive
|
буснымсянь (busnymśań)
|
буссэзнымсянь (busseznymśań)
|
| approximative
|
буснымлань (busnymlań)
|
буссэзнымлань (busseznymlań)
|
| terminative
|
I
|
бусӧддзаным (busöddźanym)
|
буссэзӧддзаным (bussezöddźanym)
|
| II
|
буснымви (busnymvi)
|
буссэзнымви (busseznymvi)
|
| prolative
|
бусӧттяным (busötťanym)
|
буссэзӧттяным (bussezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бусныт (busnyt)
|
буссэзныт (busseznyt)
|
| accusative
|
I*
|
бусныт (busnyt)
|
буссэзныт (busseznyt)
|
| II*
|
буснытӧ (busnytö)
|
буссэзнытӧ (busseznytö)
|
| instrumental
|
буснаныт (busnanyt)
|
буссэзнаныт (busseznanyt)
|
| comitative
|
бусныткӧт (busnytköt)
|
буссэзныткӧт (busseznytköt)
|
| caritive
|
бусныттӧг (busnyttög)
|
буссэзныттӧг (busseznyttög)
|
| consecutive
|
буснытла (busnytla)
|
буссэзнытла (busseznytla)
|
| genitive
|
буснытлӧн (busnytlön)
|
буссэзнытлӧн (busseznytlön)
|
| ablative
|
буснытлісь (busnytliś)
|
буссэзнытлісь (busseznytliś)
|
| dative
|
буснытлӧ (busnytlö)
|
буссэзнытлӧ (busseznytlö)
|
| inessive
|
бусаныт (busanyt)
|
буссэзаныт (bussezanyt)
|
| elative
|
буссиныт (busśinyt)
|
буссэзсиныт (bussezśinyt)
|
| illative
|
бусаныт (busanyt)
|
буссэзаныт (bussezanyt)
|
| egressive
|
буснытсянь (busnytśań)
|
буссэзнытсянь (busseznytśań)
|
| approximative
|
буснытлань (busnytlań)
|
буссэзнытлань (busseznytlań)
|
| terminative
|
I
|
бусӧддзаныт (busöddźanyt)
|
буссэзӧддзаныт (bussezöddźanyt)
|
| II
|
буснытви (busnytvi)
|
буссэзнытви (busseznytvi)
|
| prolative
|
бусӧттяныт (busötťanyt)
|
буссэзӧттяныт (bussezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бусныс (busnys)
|
буссэзныс (busseznys)
|
| accusative
|
I*
|
бусныс (busnys)
|
буссэзныс (busseznys)
|
| II*
|
буснысӧ (busnysö)
|
буссэзнысӧ (busseznysö)
|
| instrumental
|
буснаныс (busnanys)
|
буссэзнаныс (busseznanys)
|
| comitative
|
бусныскӧт (busnysköt)
|
буссэзныскӧт (busseznysköt)
|
| caritive
|
бусныстӧг (busnystög)
|
буссэзныстӧг (busseznystög)
|
| consecutive
|
буснысла (busnysla)
|
буссэзнысла (busseznysla)
|
| genitive
|
бусныслӧн (busnyslön)
|
буссэзныслӧн (busseznyslön)
|
| ablative
|
бусныслісь (busnysliś)
|
буссэзныслісь (busseznysliś)
|
| dative
|
бусныслӧ (busnyslö)
|
буссэзныслӧ (busseznyslö)
|
| inessive
|
бусаныс (busanys)
|
буссэзаныс (bussezanys)
|
| elative
|
буссиныс (busśinys)
|
буссэзсиныс (bussezśinys)
|
| illative
|
бусаныс (busanys)
|
буссэзаныс (bussezanys)
|
| egressive
|
бусныссянь (busnysśań)
|
буссэзныссянь (busseznysśań)
|
| approximative
|
бусныслань (busnyslań)
|
буссэзныслань (busseznyslań)
|
| terminative
|
I
|
бусӧддзаныс (busöddźanys)
|
буссэзӧддзаныс (bussezöddźanys)
|
| II
|
буснысви (busnysvi)
|
буссэзнысви (busseznysvi)
|
| prolative
|
бусӧттяныс (busötťanys)
|
буссэзӧттяныс (bussezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык, page 47
Komi-Zyrian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbus/, [ˈbus]
- Rhymes: -us
- Hyphenation: бус
Noun
бус • (bus)
- dust
Declension
Declension of бус (stem: бус-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бус (bus)
|
бусъяс (busjas)
|
| accusative
|
I 1
|
бус (bus)
|
бусъяс (busjas)
|
| II 1
|
бусӧс (busös)
|
бусъясӧс (busjasös)
|
| instrumental
|
бусӧн (busön)
|
бусъясӧн (busjasön)
|
| comitative
|
бускӧд (busköd)
|
бусъяскӧд (busjasköd)
|
| caritive
|
бустӧг (bustög)
|
бусъястӧг (busjastög)
|
| consecutive
|
бусла (busla)
|
бусъясла (busjasla)
|
| genitive
|
буслӧн (buslön)
|
бусъяслӧн (busjaslön)
|
| ablative
|
буслысь (buslyś)
|
бусъяслысь (busjaslyś)
|
| dative
|
буслы (busly)
|
бусъяслы (busjasly)
|
| inessive
|
бусын (busyn)
|
бусъясын (busjasyn)
|
| elative
|
бусысь (busyś)
|
бусъясысь (busjasyś)
|
| illative
|
бусӧ (busö)
|
бусъясӧ (busjasö)
|
| egressive
|
буссянь (busśań)
|
бусъяссянь (busjasśań)
|
| approximative
|
буслань (buslań)
|
бусъяслань (busjaslań)
|
| terminative
|
бусӧдз (busödź)
|
бусъясӧдз (busjasödź)
|
| prolative
|
I
|
бусӧд (busöd)
|
бусъясӧд (busjasöd)
|
| II
|
бусті (busti)
|
бусъясті (busjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of бус
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бусӧй (busöj)
|
бусъясӧй (busjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
бусӧй (busöj)
|
бусъясӧй (busjasöj)
|
| II 1
|
бусӧс (busös)
|
бусъясӧс (busjasös)
|
| instrumental
|
буснам (busnam)
|
бусъяснам (busjasnam)
|
| comitative
|
бусӧйкӧд (busöjköd)
|
бусъясӧйкӧд (busjasöjköd)
|
| caritive
|
бустӧгым (bustögym)
|
бусъястӧгым (busjastögym)
|
| consecutive
|
бусӧйла (busöjla)
|
бусъясӧйла (busjasöjla)
|
| genitive
|
бусӧйлӧн (busöjlön)
|
бусъясӧйлӧн (busjasöjlön)
|
| ablative
|
бусӧйлысь (busöjlyś)
|
бусъясӧйлысь (busjasöjlyś)
|
| dative
|
бусӧйлы (busöjly)
|
бусъясӧйлы (busjasöjly)
|
| inessive
|
бусам (busam)
|
бусъясам (busjasam)
|
| elative
|
буссьым (busśym)
|
бусъяссьым (busjasśym)
|
| illative
|
бусам (busam)
|
бусъясам (busjasam)
|
| egressive
|
буссяньым (busśańym)
|
бусъяссяньым (busjasśańym)
|
| approximative
|
бусланьым (buslańym)
|
бусъясланьым (busjaslańym)
|
| terminative
|
бусӧдзым (busödźym)
|
бусъясӧдзым (busjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
бусӧдым (busödym)
|
бусъясӧдым (busjasödym)
|
| II
|
бустіым (bustiym)
|
бусъястіым (busjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бусыд (busyd)
|
бусъясыд (busjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
бусыд (busyd)
|
бусъясыд (busjasyd)
|
| II 1
|
бустӧ (bustö)
|
бусъястӧ (busjastö)
|
| instrumental
|
буснад (busnad)
|
бусъяснад (busjasnad)
|
| comitative
|
бусыдкӧд (busydköd)
|
бусъясыдкӧд (busjasydköd)
|
| caritive
|
бустӧгыд (bustögyd)
|
бусъястӧгыд (busjastögyd)
|
| consecutive
|
бусыдла (busydla)
|
бусъясыдла (busjasydla)
|
| genitive
|
бусыдлӧн (busydlön)
|
бусъясыдлӧн (busjasydlön)
|
| ablative
|
бусыдлысь (busydlyś)
|
бусъясыдлысь (busjasydlyś)
|
| dative
|
бусыдлы (busydly)
|
бусъясыдлы (busjasydly)
|
| inessive
|
бусад (busad)
|
бусъясад (busjasad)
|
| elative
|
буссьыд (busśyd)
|
бусъяссьыд (busjasśyd)
|
| illative
|
бусад (busad)
|
бусъясад (busjasad)
|
| egressive
|
буссяньыд (busśańyd)
|
бусъяссяньыд (busjasśańyd)
|
| approximative
|
бусланьыд (buslańyd)
|
бусъясланьыд (busjaslańyd)
|
| terminative
|
бусӧдзыд (busödźyd)
|
бусъясӧдзыд (busjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
бусӧдыд (busödyd)
|
бусъясӧдыд (busjasödyd)
|
| II
|
бустіыд (bustiyd)
|
бусъястіыд (busjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бусыс (busys)
|
бусъясыс (busjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
бусыс (busys)
|
бусъясыс (busjasys)
|
| II 1
|
буссӧ (bussö)
|
бусъяссӧ (busjassö)
|
| instrumental
|
буснас (busnas)
|
бусъяснас (busjasnas)
|
| comitative
|
бусыскӧд (busysköd)
|
бусъясыскӧд (busjasysköd)
|
| caritive
|
бустӧгыс (bustögys)
|
бусъястӧгыс (busjastögys)
|
| consecutive
|
бусысла (busysla)
|
бусъясысла (busjasysla)
|
| genitive
|
бусыслӧн (busyslön)
|
бусъясыслӧн (busjasyslön)
|
| ablative
|
бусыслысь (busyslyś)
|
бусъясыслысь (busjasyslyś)
|
| dative
|
бусыслы (busysly)
|
бусъясыслы (busjasysly)
|
| inessive
|
бусас (busas)
|
бусъясас (busjasas)
|
| elative
|
буссьыс (busśys)
|
бусъяссьыс (busjasśys)
|
| illative
|
бусас (busas)
|
бусъясас (busjasas)
|
| egressive
|
буссяньыс (busśańys)
|
бусъяссяньыс (busjasśańys)
|
| approximative
|
бусланьыс (buslańys)
|
бусъясланьыс (busjaslańys)
|
| terminative
|
бусӧдзыс (busödźys)
|
бусъясӧдзыс (busjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
бусӧдыс (busödys)
|
бусъясӧдыс (busjasödys)
|
| II
|
бустіыс (bustiys)
|
бусъястіыс (busjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бусным (busnym)
|
бусъясным (busjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
бусным (busnym)
|
бусъясным (busjasnym)
|
| II 1
|
буснымӧ (busnymö)
|
бусъяснымӧ (busjasnymö)
|
| instrumental
|
буснаным (busnanym)
|
бусъяснаным (busjasnanym)
|
| comitative
|
буснымкӧд (busnymköd)
|
бусъяснымкӧд (busjasnymköd)
|
| caritive
|
бустӧгным (bustögnym)
|
бусъястӧгным (busjastögnym)
|
| consecutive
|
буснымла (busnymla)
|
бусъяснымла (busjasnymla)
|
| genitive
|
буснымлӧн (busnymlön)
|
бусъяснымлӧн (busjasnymlön)
|
| ablative
|
буснымлысь (busnymlyś)
|
бусъяснымлысь (busjasnymlyś)
|
| dative
|
буснымлы (busnymly)
|
бусъяснымлы (busjasnymly)
|
| inessive
|
бусаным (busanym)
|
бусъясаным (busjasanym)
|
| elative
|
буссьыным (busśynym)
|
бусъяссьыным (busjasśynym)
|
| illative
|
бусаным (busanym)
|
бусъясаным (busjasanym)
|
| egressive
|
буссяньным (busśańnym)
|
бусъяссяньным (busjasśańnym)
|
| approximative
|
бусланьным (buslańnym)
|
бусъясланьным (busjaslańnym)
|
| terminative
|
бусӧдзным (busödźnym)
|
бусъясӧдзным (busjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
бусӧдным (busödnym)
|
бусъясӧдным (busjasödnym)
|
| II
|
бустіным (bustinym)
|
бусъястіным (busjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бусныд (busnyd)
|
бусъясныд (busjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
бусныд (busnyd)
|
бусъясныд (busjasnyd)
|
| II 1
|
буснытӧ (busnytö)
|
бусъяснытӧ (busjasnytö)
|
| instrumental
|
буснаныд (busnanyd)
|
бусъяснаныд (busjasnanyd)
|
| comitative
|
бусныдкӧд (busnydköd)
|
бусъясныдкӧд (busjasnydköd)
|
| caritive
|
бустӧгныд (bustögnyd)
|
бусъястӧгныд (busjastögnyd)
|
| consecutive
|
бусныдла (busnydla)
|
бусъясныдла (busjasnydla)
|
| genitive
|
бусныдлӧн (busnydlön)
|
бусъясныдлӧн (busjasnydlön)
|
| ablative
|
бусныдлысь (busnydlyś)
|
бусъясныдлысь (busjasnydlyś)
|
| dative
|
бусныдлы (busnydly)
|
бусъясныдлы (busjasnydly)
|
| inessive
|
бусаныд (busanyd)
|
бусъясаныд (busjasanyd)
|
| elative
|
буссьыныд (busśynyd)
|
бусъяссьыныд (busjasśynyd)
|
| illative
|
бусаныд (busanyd)
|
бусъясаныд (busjasanyd)
|
| egressive
|
буссяньныд (busśańnyd)
|
бусъяссяньныд (busjasśańnyd)
|
| approximative
|
бусланьныд (buslańnyd)
|
бусъясланьныд (busjaslańnyd)
|
| terminative
|
бусӧдзныд (busödźnyd)
|
бусъясӧдзныд (busjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
бусӧдныд (busödnyd)
|
бусъясӧдныд (busjasödnyd)
|
| II
|
бустіныд (bustinyd)
|
бусъястіныд (busjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бусныс (busnys)
|
бусъясныс (busjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
бусныс (busnys)
|
бусъясныс (busjasnys)
|
| II 1
|
буснысӧ (busnysö)
|
бусъяснысӧ (busjasnysö)
|
| instrumental
|
буснаныс (busnanys)
|
бусъяснаныс (busjasnanys)
|
| comitative
|
буснымкӧс (busnymkös)
|
бусъяснымкӧс (busjasnymkös)
|
| caritive
|
бустӧгныс (bustögnys)
|
бусъястӧгныс (busjastögnys)
|
| consecutive
|
буснысла (busnysla)
|
бусъяснысла (busjasnysla)
|
| genitive
|
бусныслӧн (busnyslön)
|
бусъясныслӧн (busjasnyslön)
|
| ablative
|
бусныслысь (busnyslyś)
|
бусъясныслысь (busjasnyslyś)
|
| dative
|
бусныслы (busnysly)
|
бусъясныслы (busjasnysly)
|
| inessive
|
бусаныс (busanys)
|
бусъясаныс (busjasanys)
|
| elative
|
буссьыныс (busśynys)
|
бусъяссьыныс (busjasśynys)
|
| illative
|
бусаныс (busanys)
|
бусъясаныс (busjasanys)
|
| egressive
|
буссяньныс (busśańnys)
|
бусъяссяньныс (busjasśańnys)
|
| approximative
|
бусланьныс (buslańnys)
|
бусъясланьныс (busjaslańnys)
|
| terminative
|
бусӧдзныс (busödźnys)
|
бусъясӧдзныс (busjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
бусӧдныс (busödnys)
|
бусъясӧдныс (busjasödnys)
|
| II
|
бустіныс (bustinys)
|
бусъястіныс (busjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 65
Russian
Pronunciation
Etymology 1
Noun
бус • (bus) m inan (genitive бу́са, nominative plural бу́сы, genitive plural бу́сов)
- (dialectal) small precipitation
Declension
Declension of бус (inan masc-form hard-stem accent-a)
Etymology 2
Noun
бус • (bus) m anim (genitive бу́са, nominative plural бу́сы, genitive plural бу́сов)
- (dialectal) a drunk man
Declension
Declension of бус (anim masc-form hard-stem accent-a)
Etymology 3
Noun
бус • (bus) m inan (genitive бу́са, nominative plural бу́сы, genitive plural бу́сов, diminutive бу́сик)
- (regional, especially Ukraine, Belarus, Germany) a bus, sometimes a minibus
2018 August 10, Денис ГЛУХОВ, “В Ниге́рии столкну́лись авто́бус и погру́зчик, поги́бли 13 челове́к”, in КП в Украине[2]:Живы́м в бу́се оста́лся то́лько оди́н пассажи́р.- Živým v búse ostálsja tólʹko odín passažír.
- Only one passenger in the bus survived.
Declension
Declension of бус (inan masc-form hard-stem accent-a)
Etymology 4
Noun
бус • (bus) f inan pl
- genitive of бу́сы (búsy)
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [bus]
- Hyphenation: бус
Etymology 1
Borrowed from English bus.
Noun
бус • (bus) m inan (genitive бу́са, nominative plural бу́си, genitive plural бу́сів, diminutive бу́сик) (colloquial)
- bus, minibus
Declension
Declension of бус
(inan hard masc-form accent-a)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бус
bus
|
бу́си
búsy
|
| genitive
|
бу́са
búsa
|
бу́сів
búsiv
|
| dative
|
бу́сові, бу́су
búsovi, búsu
|
бу́сам
búsam
|
| accusative
|
бус
bus
|
бу́си
búsy
|
| instrumental
|
бу́сом
búsom
|
бу́сами
búsamy
|
| locative
|
бу́су, бу́сі
búsu, búsi
|
бу́сах
búsax
|
| vocative
|
бу́се
búse
|
бу́си
búsy
|
Synonyms
- (bus): авто́бус m (avtóbus)
- (minibus): мікроавто́бус m (mikroavtóbus)
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
бус • (bus) f inan pl
- genitive plural of бу́си (búsy)
Further reading
- Kondratiuk, T. M. (2006) “бус”, in Словник сучасного українського сленгу [Dictionary of Modern Ukrainian Slang] (in Ukrainian), Kharkiv: Folio, →ISBN
- “бус”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Yakut
Etymology
From Proto-Turkic *biĺč-, compare Turkish pişmek.
Verb
бус • (bus)
- (intransitive) (cooking) to cook up, to get cooked/boiled
- (intransitive) (botany) to ripen, to get ripe
- Synonym: сит (sit, “to mature, to ripen”)
Derived terms
- буһар (buhar, “to cook, to boil”) (transitive)