Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *gaď. Cognates include Komi-Zyrian гадь (gaď) and Udmurt гадь (gaď).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡaɟ/, [ˈɡäɟ]
- Hyphenation: гадь
Noun
гадь • (gaď)
- (anatomy) bladder
- (anatomy) corn, callus
Declension
| Declension of гадь (stem: гадь-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гадь (gaď)
|
гаддез (gadďez)
|
| accusative
|
I*
|
гадь (gaď)
|
гаддез (gadďez)
|
| II*
|
гадьӧс (gaďös)
|
гаддезӧс (gadďezös)
|
| instrumental
|
гадьӧн (gaďön)
|
гаддезӧн (gadďezön)
|
| comitative
|
гадькӧт (gaďköt)
|
гаддезкӧт (gadďezköt)
|
| caritive
|
гадьтӧг (gaďtög)
|
гаддезтӧг (gadďeztög)
|
| consecutive
|
гадьла (gaďla)
|
гаддезла (gadďezla)
|
| genitive
|
гадьлӧн (gaďlön)
|
гаддезлӧн (gadďezlön)
|
| ablative
|
гадьлісь (gaďliś)
|
гаддезлісь (gadďezliś)
|
| dative
|
гадьлӧ (gaďlö)
|
гаддезлӧ (gadďezlö)
|
| inessive
|
гадьын (gaďyn)
|
гаддезын (gadďezyn)
|
| elative
|
гадись (gaďiś)
|
гаддезісь (gadďeziś)
|
| illative
|
гадьӧ (gaďö)
|
гаддезӧ (gadďezö)
|
| egressive
|
гадьсянь (gaďśań)
|
гаддезсянь (gadďezśań)
|
| approximative
|
гадьлань (gaďlań)
|
гаддезлань (gadďezlań)
|
| terminative
|
I
|
гадьӧдз (gaďödź)
|
гаддезӧдз (gadďezödź)
|
| II
|
гадьви (gaďvi)
|
гаддезви (gadďezvi)
|
| prolative
|
гадьӧт (gaďöt)
|
гаддезӧт (gadďezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of гадь
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гадьӧ (gaďö)
|
гаддезӧ (gadďezö)
|
| accusative
|
I*
|
гадьӧ (gaďö)
|
гаддезӧ (gadďezö)
|
| II*
|
гадьӧс (gaďös)
|
гаддезӧс (gadďezös)
|
| instrumental
|
гадьнам (gaďnam)
|
гаддезнам (gadďeznam)
|
| comitative
|
гадьӧкӧт (gaďököt)
|
гаддезӧкӧт (gadďezököt)
|
| caritive
|
гадьӧтӧг (gaďötög)
|
гаддезӧтӧг (gadďezötög)
|
| consecutive
|
гадьӧла (gaďöla)
|
гаддезӧла (gadďezöla)
|
| genitive
|
гадьӧлӧн (gaďölön)
|
гаддезӧлӧн (gadďezölön)
|
| ablative
|
гадьӧлісь (gaďöliś)
|
гаддезӧлісь (gadďezöliś)
|
| dative
|
гадьӧлӧ (gaďölö)
|
гаддезӧлӧ (gadďezölö)
|
| inessive
|
гадям (gaďam)
|
гаддезам (gadďezam)
|
| elative
|
гадьсим (gaďśim)
|
гаддезсим (gadďezśim)
|
| illative
|
гадям (gaďam)
|
гаддезам (gadďezam)
|
| egressive
|
гадьӧсянь (gaďöśań)
|
гаддезӧсянь (gadďezöśań)
|
| approximative
|
гадьӧлань (gaďölań)
|
гаддезӧлань (gadďezölań)
|
| terminative
|
I
|
гадьӧддзам (gaďöddźam)
|
гаддезӧддзам (gadďezöddźam)
|
| II
|
гадьӧви (gaďövi)
|
гаддезӧви (gadďezövi)
|
| prolative
|
гадьӧттям (gaďötťam)
|
гаддезӧттям (gadďezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гадьыт (gaďyt)
|
гаддет (gadďet)
|
| accusative
|
I*
|
гадьыт (gaďyt)
|
гаддет (gadďet)
|
| II*
|
гадьтӧ (gaďtö)
|
гаддезтӧ (gadďeztö)
|
| instrumental
|
гадьнат (gaďnat)
|
гаддезнат (gadďeznat)
|
| comitative
|
гадьыткӧт (gaďytköt)
|
гаддеткӧт (gadďetköt)
|
| caritive
|
гадьыттӧг (gaďyttög)
|
гаддеттӧг (gadďettög)
|
| consecutive
|
гадьытла (gaďytla)
|
гаддетла (gadďetla)
|
| genitive
|
гадьытлӧн (gaďytlön)
|
гаддетлӧн (gadďetlön)
|
| ablative
|
гадьытлісь (gaďytliś)
|
гаддетлісь (gadďetliś)
|
| dative
|
гадьытлӧ (gaďytlö)
|
гаддетлӧ (gadďetlö)
|
| inessive
|
гадят (gaďat)
|
гаддезат (gadďezat)
|
| elative
|
гадьсит (gaďśit)
|
гаддезсит (gadďezśit)
|
| illative
|
гадят (gaďat)
|
гаддезат (gadďezat)
|
| egressive
|
гадьытсянь (gaďytśań)
|
гаддетсянь (gadďetśań)
|
| approximative
|
гадьытлань (gaďytlań)
|
гаддетлань (gadďetlań)
|
| terminative
|
I
|
гадьӧддзат (gaďöddźat)
|
гаддезӧддзат (gadďezöddźat)
|
| II
|
гадьытви (gaďytvi)
|
гаддетви (gadďetvi)
|
| prolative
|
гадьӧттят (gaďötťat)
|
гаддезӧттят (gadďezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гадьыс (gaďys)
|
гаддес (gadďes)
|
| accusative
|
I*
|
гадьыс (gaďys)
|
гаддес (gadďes)
|
| II*
|
гадьсӧ (gaďsö)
|
гаддесӧ (gadďesö)
|
| instrumental
|
гадьнас (gaďnas)
|
гаддезнас (gadďeznas)
|
| comitative
|
гадьыскӧт (gaďysköt)
|
гаддескӧт (gadďesköt)
|
| caritive
|
гадьыстӧг (gaďystög)
|
гаддестӧг (gadďestög)
|
| consecutive
|
гадьысла (gaďysla)
|
гаддесла (gadďesla)
|
| genitive
|
гадьыслӧн (gaďyslön)
|
гаддеслӧн (gadďeslön)
|
| ablative
|
гадьыслісь (gaďysliś)
|
гаддеслісь (gadďesliś)
|
| dative
|
гадьыслӧ (gaďyslö)
|
гаддеслӧ (gadďeslö)
|
| inessive
|
гадяс (gaďas)
|
гаддезас (gadďezas)
|
| elative
|
гадьсис (gaďśis)
|
гаддезсис (gadďezśis)
|
| illative
|
гадяс (gaďas)
|
гаддезас (gadďezas)
|
| egressive
|
гадьыссянь (gaďysśań)
|
гаддессянь (gadďesśań)
|
| approximative
|
гадьыслань (gaďyslań)
|
гаддеслань (gadďeslań)
|
| terminative
|
I
|
гадьӧддзас (gaďöddźas)
|
гаддезӧддзас (gadďezöddźas)
|
| II
|
гадьысви (gaďysvi)
|
гаддесви (gadďesvi)
|
| prolative
|
гадьӧттяс (gaďötťas)
|
гаддезӧттяс (gadďezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гадьным (gaďnym)
|
гаддезным (gadďeznym)
|
| accusative
|
I*
|
гадьным (gaďnym)
|
гаддезным (gadďeznym)
|
| II*
|
гадьнымӧ (gaďnymö)
|
гаддезнымӧ (gadďeznymö)
|
| instrumental
|
гадьнаным (gaďnanym)
|
гаддезнаным (gadďeznanym)
|
| comitative
|
гадьнымкӧт (gaďnymköt)
|
гаддезнымкӧт (gadďeznymköt)
|
| caritive
|
гадьнымтӧг (gaďnymtög)
|
гаддезнымтӧг (gadďeznymtög)
|
| consecutive
|
гадьнымла (gaďnymla)
|
гаддезнымла (gadďeznymla)
|
| genitive
|
гадьнымлӧн (gaďnymlön)
|
гаддезнымлӧн (gadďeznymlön)
|
| ablative
|
гадьнымлісь (gaďnymliś)
|
гаддезнымлісь (gadďeznymliś)
|
| dative
|
гадьнымлӧ (gaďnymlö)
|
гаддезнымлӧ (gadďeznymlö)
|
| inessive
|
гадяным (gaďanym)
|
гаддезаным (gadďezanym)
|
| elative
|
гадьсиным (gaďśinym)
|
гаддезсиным (gadďezśinym)
|
| illative
|
гадяным (gaďanym)
|
гаддезаным (gadďezanym)
|
| egressive
|
гадьнымсянь (gaďnymśań)
|
гаддезнымсянь (gadďeznymśań)
|
| approximative
|
гадьнымлань (gaďnymlań)
|
гаддезнымлань (gadďeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
гадьӧддзаным (gaďöddźanym)
|
гаддезӧддзаным (gadďezöddźanym)
|
| II
|
гадьнымви (gaďnymvi)
|
гаддезнымви (gadďeznymvi)
|
| prolative
|
гадьӧттяным (gaďötťanym)
|
гаддезӧттяным (gadďezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гадьныт (gaďnyt)
|
гаддезныт (gadďeznyt)
|
| accusative
|
I*
|
гадьныт (gaďnyt)
|
гаддезныт (gadďeznyt)
|
| II*
|
гадьнытӧ (gaďnytö)
|
гаддезнытӧ (gadďeznytö)
|
| instrumental
|
гадьнаныт (gaďnanyt)
|
гаддезнаныт (gadďeznanyt)
|
| comitative
|
гадьныткӧт (gaďnytköt)
|
гаддезныткӧт (gadďeznytköt)
|
| caritive
|
гадьныттӧг (gaďnyttög)
|
гаддезныттӧг (gadďeznyttög)
|
| consecutive
|
гадьнытла (gaďnytla)
|
гаддезнытла (gadďeznytla)
|
| genitive
|
гадьнытлӧн (gaďnytlön)
|
гаддезнытлӧн (gadďeznytlön)
|
| ablative
|
гадьнытлісь (gaďnytliś)
|
гаддезнытлісь (gadďeznytliś)
|
| dative
|
гадьнытлӧ (gaďnytlö)
|
гаддезнытлӧ (gadďeznytlö)
|
| inessive
|
гадяныт (gaďanyt)
|
гаддезаныт (gadďezanyt)
|
| elative
|
гадьсиныт (gaďśinyt)
|
гаддезсиныт (gadďezśinyt)
|
| illative
|
гадяныт (gaďanyt)
|
гаддезаныт (gadďezanyt)
|
| egressive
|
гадьнытсянь (gaďnytśań)
|
гаддезнытсянь (gadďeznytśań)
|
| approximative
|
гадьнытлань (gaďnytlań)
|
гаддезнытлань (gadďeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
гадьӧддзаныт (gaďöddźanyt)
|
гаддезӧддзаныт (gadďezöddźanyt)
|
| II
|
гадьнытви (gaďnytvi)
|
гаддезнытви (gadďeznytvi)
|
| prolative
|
гадьӧттяныт (gaďötťanyt)
|
гаддезӧттяныт (gadďezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гадьныс (gaďnys)
|
гаддезныс (gadďeznys)
|
| accusative
|
I*
|
гадьныс (gaďnys)
|
гаддезныс (gadďeznys)
|
| II*
|
гадьнысӧ (gaďnysö)
|
гаддезнысӧ (gadďeznysö)
|
| instrumental
|
гадьнаныс (gaďnanys)
|
гаддезнаныс (gadďeznanys)
|
| comitative
|
гадьныскӧт (gaďnysköt)
|
гаддезныскӧт (gadďeznysköt)
|
| caritive
|
гадьныстӧг (gaďnystög)
|
гаддезныстӧг (gadďeznystög)
|
| consecutive
|
гадьнысла (gaďnysla)
|
гаддезнысла (gadďeznysla)
|
| genitive
|
гадьныслӧн (gaďnyslön)
|
гаддезныслӧн (gadďeznyslön)
|
| ablative
|
гадьныслісь (gaďnysliś)
|
гаддезныслісь (gadďeznysliś)
|
| dative
|
гадьныслӧ (gaďnyslö)
|
гаддезныслӧ (gadďeznyslö)
|
| inessive
|
гадяныс (gaďanys)
|
гаддезаныс (gadďezanys)
|
| elative
|
гадьсиныс (gaďśinys)
|
гаддезсиныс (gadďezśinys)
|
| illative
|
гадяныс (gaďanys)
|
гаддезаныс (gadďezanys)
|
| egressive
|
гадьныссянь (gaďnysśań)
|
гаддезныссянь (gadďeznysśań)
|
| approximative
|
гадьныслань (gaďnyslań)
|
гаддезныслань (gadďeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
гадьӧддзаныс (gaďöddźanys)
|
гаддезӧддзаныс (gadďezöddźanys)
|
| II
|
гадьнысви (gaďnysvi)
|
гаддезнысви (gadďeznysvi)
|
| prolative
|
гадьӧттяныс (gaďötťanys)
|
гаддезӧттяныс (gadďezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
- P. S. Kuznecov, A. M. Sporova (1946) Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *gaď. Cognates include Komi-Permyak гадь (gaď).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡaɟ/, [ˈɡäɟ]
- Hyphenation: гадь
Noun
гадь • (gaď)
- blister
- (anatomy) bladder
- (anatomy) crop, craw
Declension
Declension of гадь (stem: гаддь-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гадь (gaď)
|
гадьяс (gaďjas)
|
| accusative
|
I 1
|
гадь (gaď)
|
гадьяс (gaďjas)
|
| II 1
|
гаддьӧс (gadďös)
|
гадьясӧс (gaďjasös)
|
| instrumental
|
гаддьӧн (gadďön)
|
гадьясӧн (gaďjasön)
|
| comitative
|
гадькӧд (gaďköd)
|
гадьяскӧд (gaďjasköd)
|
| caritive
|
гадьтӧг (gaďtög)
|
гадьястӧг (gaďjastög)
|
| consecutive
|
гадьла (gaďla)
|
гадьясла (gaďjasla)
|
| genitive
|
гадьлӧн (gaďlön)
|
гадьяслӧн (gaďjaslön)
|
| ablative
|
гадьлысь (gaďlyś)
|
гадьяслысь (gaďjaslyś)
|
| dative
|
гадьлы (gaďly)
|
гадьяслы (gaďjasly)
|
| inessive
|
гаддьын (gadďyn)
|
гадьясын (gaďjasyn)
|
| elative
|
гаддьысь (gadďyś)
|
гадьясысь (gaďjasyś)
|
| illative
|
гаддьӧ (gadďö)
|
гадьясӧ (gaďjasö)
|
| egressive
|
гадьсянь (gaďśań)
|
гадьяссянь (gaďjasśań)
|
| approximative
|
гадьлань (gaďlań)
|
гадьяслань (gaďjaslań)
|
| terminative
|
гаддьӧдз (gadďödź)
|
гадьясӧдз (gaďjasödź)
|
| prolative
|
I
|
гаддьӧд (gadďöd)
|
гадьясӧд (gaďjasöd)
|
| II
|
гадьті (gaďti)
|
гадьясті (gaďjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гадь
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гаддьӧй (gadďöj)
|
гадьясӧй (gaďjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
гаддьӧй (gadďöj)
|
гадьясӧй (gaďjasöj)
|
| II 1
|
гаддьӧс (gadďös)
|
гадьясӧс (gaďjasös)
|
| instrumental
|
гадьнам (gaďnam)
|
гадьяснам (gaďjasnam)
|
| comitative
|
гаддьӧйкӧд (gadďöjköd)
|
гадьясӧйкӧд (gaďjasöjköd)
|
| caritive
|
гадьтӧгым (gaďtögym)
|
гадьястӧгым (gaďjastögym)
|
| consecutive
|
гаддьӧйла (gadďöjla)
|
гадьясӧйла (gaďjasöjla)
|
| genitive
|
гаддьӧйлӧн (gadďöjlön)
|
гадьясӧйлӧн (gaďjasöjlön)
|
| ablative
|
гаддьӧйлысь (gadďöjlyś)
|
гадьясӧйлысь (gaďjasöjlyś)
|
| dative
|
гаддьӧйлы (gadďöjly)
|
гадьясӧйлы (gaďjasöjly)
|
| inessive
|
гаддям (gadďam)
|
гадьясам (gaďjasam)
|
| elative
|
гадьсьым (gaďśym)
|
гадьяссьым (gaďjasśym)
|
| illative
|
гаддям (gadďam)
|
гадьясам (gaďjasam)
|
| egressive
|
гадьсяньым (gaďśańym)
|
гадьяссяньым (gaďjasśańym)
|
| approximative
|
гадьланьым (gaďlańym)
|
гадьясланьым (gaďjaslańym)
|
| terminative
|
гаддьӧдзым (gadďödźym)
|
гадьясӧдзым (gaďjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
гаддьӧдым (gadďödym)
|
гадьясӧдым (gaďjasödym)
|
| II
|
гадьтіым (gaďtiym)
|
гадьястіым (gaďjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гаддьыд (gadďyd)
|
гадьясыд (gaďjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
гаддьыд (gadďyd)
|
гадьясыд (gaďjasyd)
|
| II 1
|
гадьтӧ (gaďtö)
|
гадьястӧ (gaďjastö)
|
| instrumental
|
гадьнад (gaďnad)
|
гадьяснад (gaďjasnad)
|
| comitative
|
гаддьыдкӧд (gadďydköd)
|
гадьясыдкӧд (gaďjasydköd)
|
| caritive
|
гадьтӧгыд (gaďtögyd)
|
гадьястӧгыд (gaďjastögyd)
|
| consecutive
|
гаддьыдла (gadďydla)
|
гадьясыдла (gaďjasydla)
|
| genitive
|
гаддьыдлӧн (gadďydlön)
|
гадьясыдлӧн (gaďjasydlön)
|
| ablative
|
гаддьыдлысь (gadďydlyś)
|
гадьясыдлысь (gaďjasydlyś)
|
| dative
|
гаддьыдлы (gadďydly)
|
гадьясыдлы (gaďjasydly)
|
| inessive
|
гаддяд (gadďad)
|
гадьясад (gaďjasad)
|
| elative
|
гадьсьыд (gaďśyd)
|
гадьяссьыд (gaďjasśyd)
|
| illative
|
гаддяд (gadďad)
|
гадьясад (gaďjasad)
|
| egressive
|
гадьсяньыд (gaďśańyd)
|
гадьяссяньыд (gaďjasśańyd)
|
| approximative
|
гадьланьыд (gaďlańyd)
|
гадьясланьыд (gaďjaslańyd)
|
| terminative
|
гаддьӧдзыд (gadďödźyd)
|
гадьясӧдзыд (gaďjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
гаддьӧдыд (gadďödyd)
|
гадьясӧдыд (gaďjasödyd)
|
| II
|
гадьтіыд (gaďtiyd)
|
гадьястіыд (gaďjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гаддьыс (gadďys)
|
гадьясыс (gaďjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
гаддьыс (gadďys)
|
гадьясыс (gaďjasys)
|
| II 1
|
гадьсӧ (gaďsö)
|
гадьяссӧ (gaďjassö)
|
| instrumental
|
гадьнас (gaďnas)
|
гадьяснас (gaďjasnas)
|
| comitative
|
гаддьыскӧд (gadďysköd)
|
гадьясыскӧд (gaďjasysköd)
|
| caritive
|
гадьтӧгыс (gaďtögys)
|
гадьястӧгыс (gaďjastögys)
|
| consecutive
|
гаддьысла (gadďysla)
|
гадьясысла (gaďjasysla)
|
| genitive
|
гаддьыслӧн (gadďyslön)
|
гадьясыслӧн (gaďjasyslön)
|
| ablative
|
гаддьыслысь (gadďyslyś)
|
гадьясыслысь (gaďjasyslyś)
|
| dative
|
гаддьыслы (gadďysly)
|
гадьясыслы (gaďjasysly)
|
| inessive
|
гаддяс (gadďas)
|
гадьясас (gaďjasas)
|
| elative
|
гадьсьыс (gaďśys)
|
гадьяссьыс (gaďjasśys)
|
| illative
|
гаддяс (gadďas)
|
гадьясас (gaďjasas)
|
| egressive
|
гадьсяньыс (gaďśańys)
|
гадьяссяньыс (gaďjasśańys)
|
| approximative
|
гадьланьыс (gaďlańys)
|
гадьясланьыс (gaďjaslańys)
|
| terminative
|
гаддьӧдзыс (gadďödźys)
|
гадьясӧдзыс (gaďjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
гаддьӧдыс (gadďödys)
|
гадьясӧдыс (gaďjasödys)
|
| II
|
гадьтіыс (gaďtiys)
|
гадьястіыс (gaďjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гадьным (gaďnym)
|
гадьясным (gaďjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
гадьным (gaďnym)
|
гадьясным (gaďjasnym)
|
| II 1
|
гадьнымӧ (gaďnymö)
|
гадьяснымӧ (gaďjasnymö)
|
| instrumental
|
гадьнаным (gaďnanym)
|
гадьяснаным (gaďjasnanym)
|
| comitative
|
гадьнымкӧд (gaďnymköd)
|
гадьяснымкӧд (gaďjasnymköd)
|
| caritive
|
гадьтӧгным (gaďtögnym)
|
гадьястӧгным (gaďjastögnym)
|
| consecutive
|
гадьнымла (gaďnymla)
|
гадьяснымла (gaďjasnymla)
|
| genitive
|
гадьнымлӧн (gaďnymlön)
|
гадьяснымлӧн (gaďjasnymlön)
|
| ablative
|
гадьнымлысь (gaďnymlyś)
|
гадьяснымлысь (gaďjasnymlyś)
|
| dative
|
гадьнымлы (gaďnymly)
|
гадьяснымлы (gaďjasnymly)
|
| inessive
|
гаддяным (gadďanym)
|
гадьясаным (gaďjasanym)
|
| elative
|
гадьсьыным (gaďśynym)
|
гадьяссьыным (gaďjasśynym)
|
| illative
|
гаддяным (gadďanym)
|
гадьясаным (gaďjasanym)
|
| egressive
|
гадьсяньным (gaďśańnym)
|
гадьяссяньным (gaďjasśańnym)
|
| approximative
|
гадьланьным (gaďlańnym)
|
гадьясланьным (gaďjaslańnym)
|
| terminative
|
гаддьӧдзным (gadďödźnym)
|
гадьясӧдзным (gaďjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
гаддьӧдным (gadďödnym)
|
гадьясӧдным (gaďjasödnym)
|
| II
|
гадьтіным (gaďtinym)
|
гадьястіным (gaďjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гадьныд (gaďnyd)
|
гадьясныд (gaďjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
гадьныд (gaďnyd)
|
гадьясныд (gaďjasnyd)
|
| II 1
|
гадьнытӧ (gaďnytö)
|
гадьяснытӧ (gaďjasnytö)
|
| instrumental
|
гадьнаныд (gaďnanyd)
|
гадьяснаныд (gaďjasnanyd)
|
| comitative
|
гадьныдкӧд (gaďnydköd)
|
гадьясныдкӧд (gaďjasnydköd)
|
| caritive
|
гадьтӧгныд (gaďtögnyd)
|
гадьястӧгныд (gaďjastögnyd)
|
| consecutive
|
гадьныдла (gaďnydla)
|
гадьясныдла (gaďjasnydla)
|
| genitive
|
гадьныдлӧн (gaďnydlön)
|
гадьясныдлӧн (gaďjasnydlön)
|
| ablative
|
гадьныдлысь (gaďnydlyś)
|
гадьясныдлысь (gaďjasnydlyś)
|
| dative
|
гадьныдлы (gaďnydly)
|
гадьясныдлы (gaďjasnydly)
|
| inessive
|
гаддяныд (gadďanyd)
|
гадьясаныд (gaďjasanyd)
|
| elative
|
гадьсьыныд (gaďśynyd)
|
гадьяссьыныд (gaďjasśynyd)
|
| illative
|
гаддяныд (gadďanyd)
|
гадьясаныд (gaďjasanyd)
|
| egressive
|
гадьсяньныд (gaďśańnyd)
|
гадьяссяньныд (gaďjasśańnyd)
|
| approximative
|
гадьланьныд (gaďlańnyd)
|
гадьясланьныд (gaďjaslańnyd)
|
| terminative
|
гаддьӧдзныд (gadďödźnyd)
|
гадьясӧдзныд (gaďjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
гаддьӧдныд (gadďödnyd)
|
гадьясӧдныд (gaďjasödnyd)
|
| II
|
гадьтіныд (gaďtinyd)
|
гадьястіныд (gaďjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гадьныс (gaďnys)
|
гадьясныс (gaďjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
гадьныс (gaďnys)
|
гадьясныс (gaďjasnys)
|
| II 1
|
гадьнысӧ (gaďnysö)
|
гадьяснысӧ (gaďjasnysö)
|
| instrumental
|
гадьнаныс (gaďnanys)
|
гадьяснаныс (gaďjasnanys)
|
| comitative
|
гадьнымкӧс (gaďnymkös)
|
гадьяснымкӧс (gaďjasnymkös)
|
| caritive
|
гадьтӧгныс (gaďtögnys)
|
гадьястӧгныс (gaďjastögnys)
|
| consecutive
|
гадьнысла (gaďnysla)
|
гадьяснысла (gaďjasnysla)
|
| genitive
|
гадьныслӧн (gaďnyslön)
|
гадьясныслӧн (gaďjasnyslön)
|
| ablative
|
гадьныслысь (gaďnyslyś)
|
гадьясныслысь (gaďjasnyslyś)
|
| dative
|
гадьныслы (gaďnysly)
|
гадьясныслы (gaďjasnysly)
|
| inessive
|
гаддяныс (gadďanys)
|
гадьясаныс (gaďjasanys)
|
| elative
|
гадьсьыныс (gaďśynys)
|
гадьяссьыныс (gaďjasśynys)
|
| illative
|
гаддяныс (gadďanys)
|
гадьясаныс (gaďjasanys)
|
| egressive
|
гадьсяньныс (gaďśańnys)
|
гадьяссяньныс (gaďjasśańnys)
|
| approximative
|
гадьланьныс (gaďlańnys)
|
гадьясланьныс (gaďjaslańnys)
|
| terminative
|
гаддьӧдзныс (gadďödźnys)
|
гадьясӧдзныс (gaďjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
гаддьӧдныс (gadďödnys)
|
гадьясӧдныс (gaďjasödnys)
|
| II
|
гадьтіныс (gaďtinys)
|
гадьястіныс (gaďjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 130
Russian
Pronunciation
Verb
гадь • (gadʹ)
- second-person singular imperative imperfective of га́дить (gáditʹ)