гладя
See also: глядя
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *gladiti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡɫadʲɐ]
- Hyphenation(key): гла‧дя
Audio: (file)
Verb
гла́дя • (gládja) first-singular present indicative, impf (transitive)
- (of fabrics and clothing) to iron
- to gently run one's fingers or palm over a surface in one direction, usually repeatedly; to stroke
- to smooth, to even out
- Synonyms: загла́ждам (zagláždam), изгла́ждам (izgláždam), изравня́вам (izravnjávam)
Declension
Conjugation of гла́дя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | гла́дещ gládešt |
гла́дил, глади́л1 gládil, gladíl1 |
гла́дел gládel |
гла́ден gláden |
гла́дейки gládejki | |
| definite subject form | гла́дещият gládeštijat |
гла́дилият, глади́лият1 gládilijat, gladílijat1 |
— | гла́деният gládenijat | |||
| definite object form | гла́дещия gládeštija |
гла́дилия, глади́лия1 gládilija, gladílija1 |
— | гла́дения gládenija | |||
| feminine | indefinite | гла́деща gládešta |
гла́дила, глади́ла1 gládila, gladíla1 |
гла́дела gládela |
гла́дена gládena | ||
| definite | гла́дещата gládeštata |
гла́дилата, глади́лата1 gládilata, gladílata1 |
— | гла́дената gládenata | |||
| neuter | indefinite | гла́дещо gládešto |
гла́дило, глади́ло1 gládilo, gladílo1 |
гла́дело gládelo |
гла́дено gládeno |
гла́дене gládene | |
| definite | гла́дещото gládeštoto |
гла́дилото, глади́лото1 gládiloto, gladíloto1 |
— | гла́деното gládenoto |
гла́денето gládeneto | ||
| plural | indefinite | гла́дещи gládešti |
гла́дили, глади́ли1 gládili, gladíli1 |
гла́дели gládeli |
гла́дени gládeni |
гла́дения, гла́денета gládenija, gládeneta | |
| definite | гла́дещите gládeštite |
гла́дилите, глади́лите1 gládilite, gladílite1 |
— | гла́дените gládenite |
гла́денията, гла́денетата gládenijata, gládenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | гла́дя gládja |
гла́диш gládiš |
гла́ди gládi |
гла́дим gládim |
гла́дите gládite |
гла́дят gládjat | |
| imperfect | гла́дех gládeh |
гла́деше gládeše |
гла́деше gládeše |
гла́дехме gládehme |
гла́дехте gládehte |
гла́деха gládeha | |
| aorist | гла́дих, глади́х1 gládih, gladíh1 |
гла́ди, глади́1 gládi, gladí1 |
гла́ди, глади́1 gládi, gladí1 |
гла́дихме, глади́хме1 gládihme, gladíhme1 |
гла́дихте, глади́хте1 gládihte, gladíhte1 |
гла́диха, глади́ха1 gládiha, gladíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and гла́дил/глади́л1 m, гла́дила/глади́ла1 f, гла́дило/глади́ло1 n, or гла́дили/глади́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and гла́дил/глади́л1 m, гла́дила/глади́ла1 f, гла́дило/глади́ло1 n, or гла́дили/глади́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and гла́дил/глади́л1 m, гла́дила/глади́ла1 f, гла́дило/глади́ло1 n, or гла́дили/глади́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and гла́дил/глади́л1 m, гла́дила/глади́ла1 f, гла́дило/глади́ло1 n, or гла́дили/глади́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гла́дел m, гла́дела f, гла́дело n, or гла́дели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гла́дил/глади́л1 m, гла́дила/глади́ла1 f, гла́дило/глади́ло1 n, or гла́дили/глади́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гла́дил/глади́л1 m, гла́дила/глади́ла1 f, гла́дило/глади́ло1 n, or гла́дили/глади́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and гла́дил/глади́л1 m, гла́дила/глади́ла1 f, гла́дило/глади́ло1 n, or гла́дили/глади́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гла́дел m, гла́дела f, гла́дело n, or гла́дели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and гла́дил/глади́л1 m, гла́дила/глади́ла1 f, гла́дило/глади́ло1 n, or гла́дили/глади́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and гла́дил/глади́л1 m, гла́дила/глади́ла1 f, гла́дило/глади́ло1 n, or гла́дили/глади́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and гла́дел m, гла́дела f, гла́дело n, or гла́дели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and гла́дил/глади́л1 m, гла́дила/глади́ла1 f, гла́дило/глади́ло1 n, or гла́дили/глади́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and гла́дил/глади́л1 m, гла́дила/глади́ла1 f, гла́дило/глади́ло1 n, or гла́дили/глади́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and гла́дил/глади́л1 m, гла́дила/глади́ла1 f, гла́дило/глади́ло1 n, or гла́дили/глади́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and гла́дил/глади́л1 m, гла́дила/глади́ла1 f, гла́дило/глади́ло1 n, or гла́дили/глади́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| глади́ gladí |
гладе́те gladéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- догла́дя pf (dogládja)
- догла́ждам impf (dogláždam)
- доизгла́дя pf (doizgládja)
- доизгла́ждам impf (doizgláždam)
- загла́дя pf (zagládja)
- загла́ждам impf (zagláždam)
- изгла́дя pf (izgládja)
- изгла́ждам impf (izgláždam)
- огла́дя pf (ogládja)
- огла́ждам impf (ogláždam)
- погла́дя pf (pogládja)
- погла́ждам impf (pogláždam)
- позагла́дя pf (pozagládja)
- позагла́ждам impf (pozagláždam)
- поизгла́дя pf (poizgládja)
- поизгла́ждам impf (poizgláždam)
- попригла́дя pf (poprigládja)
- попригла́ждам impf (poprigláždam)
- прегла́дя pf (pregládja)
- прегла́ждам impf (pregláždam)
- пригла́дя pf (prigládja)
- пригла́ждам impf (prigláždam)
Related terms
References
- “гладя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “гладя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “гладя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 246
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡɫadʲə]
Participle
гла́дя • (gládja)
- present adverbial imperfective participle of гла́дить (gláditʹ)