емес
Kazakh
Etymology
From a defective verb е- (e-) + -ме (-me) + -с (-s), the root is from Proto-Turkic *er- (“to be”). Cognate with Kyrgyz эмес (emes), Southern Altai эмес (emes), Uzbek emas, Shor эбес, Uyghur ئەمەس (emes).
Adverb
емес • (emes)
- not
- 2019, “Men emes”[1]performed by Ninety One [Ninety One]:
- Иә, сен күштісің, бірақ ең емес
Иә, сен байсың, бірақ ең емес
Әп-әдемі, бірақ ең емес
Сен мен емес, сен мен емес- İä, sen küştısıñ, bıraq eñ emes
İä, sen baisyñ, bıraq eñ emes
Äp-ädemı, bıraq eñ emes
Sen men emes, sen men emes - Yeah, you’re cool, but not the coolest,
Yeah, you’re rich, but not the wealthiest
Beautiful, but not the most
Coz you’re not me, you're not me
- İä, sen küştısıñ, bıraq eñ emes