жовчок
Pannonian Rusyn
Alternative forms
Etymology
From жовти (žovti) + -чок (-čok). Compare Slovak žĺtok and Ukrainian жовто́к (žovtók).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʒɔwt͡ʃɔk]
- Rhymes: -ɔwt͡ʃɔk
- Hyphenation: жов‧чок
Noun
жовчок (žovčok) m inan (related adjective жовчков)
- egg yolk, yolk
- Coordinate term: бильчок (bilʹčok)
- Ґу жовчком додайце сир и добре премишице. ― Gu žovčkom dodajce sir i dobre premišice. ― To the yolks add cheese and mix well.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | жовчок (žovčok) | жовчки (žovčki) |
| genitive | жовчка (žovčka) | жовчкох (žovčkox) |
| dative | жовчку (žovčku) | жовчком (žovčkom) |
| accusative | жовчок (žovčok) | жовчки (žovčki) |
| instrumental | жовчком (žovčkom) | жовчками (žovčkami) |
| locative | жовчку (žovčku) | жовчкох (žovčkox) |
| vocative | жовчку (žovčku) | жовчки (žovčki) |
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “жовчок”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy