злодїй
See also: злодій
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn злодїй (zlodjij), from Proto-Slavic *zъlodějь. By surface analysis, зли (zli) + -о- (-o-) + дїя (djija).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzlɔɟij]
- Rhymes: -ɔɟij
- Hyphenation: зло‧дїй
Noun
злодїй (zlodjij) m pers (related adjective злодїйски)
- criminal
- Synonym: злодїєц (zlodjijec)
- evildoer
- (obsolete) thief
- Synonyms: бичкаш (bičkaš), бичкош (bičkoš), крадош (kradoš), куйон (kujon), толвай (tolvaj)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | злодїй (zlodjij) | злодїє (zlodjije) |
| genitive | злодїя (zlodjija) | злодїйох (zlodjijox) |
| dative | злодїйови (zlodjijovi) | злодїйом (zlodjijom) |
| accusative | злодїя (zlodjija) | злодїйох (zlodjijox) |
| instrumental | злодїйом (zlodjijom) | злодїями (zlodjijami) |
| locative | злодїйови (zlodjijovi) | злодїйох (zlodjijox) |
| vocative | злодїю (zlodjiju) | злодїє (zlodjije) |
Derived terms
nouns
- злодїйство n (zlodjijstvo)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “злодїй”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy