калуга

• IPA^(key): [kɐˈɫuɡɐ]

• Audio:

  (file)

Inherited from Proto-Slavic *kaluga. By surface analysis, кал (kal, “mud”) +‎ -уга (-uga).

калу́га • (kalúga) f (dialectal)

1. augmentative of кал (kal, “mud, sludge”)
2. (colloquial) mudtrap, quicksand (liquified mud in which one could sink)

• ка́лище (kálište, “mud field”)

• Речник на северозападните говори

Borrowed from Russian калу́га (kalúga), probably of Finnic origin (cf. Finnish kala (“fish”)).

калу́га • (kalúga) f

1. kaluga (type of sturgeon: Huso dauricus)

Probably of Finnic origin (cf. Finnish kala (“fish”)).

• IPA^(key): [kɐˈɫuɡə]

• Audio:

  (file)

калу́га • (kalúga) f anim (genitive калу́ги, nominative plural калу́ги, genitive plural калу́г)

1. kaluga, great Siberian sturgeon (type of sturgeon: Huso dauricus)
   • 1952, “Рыба. В рыбном магазине”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

     На Да́льнем Восто́ке ло́вят в небольши́х коли́чествах калу́гу — то́же осетро́вую кру́пную ры́бу, схо́дную с белу́гой.

     Na Dálʹnem Vostóke lóvjat v nebolʹšíx kolíčestvax kalúgu — tóže osetróvuju krúpnuju rýbu, sxódnuju s belúgoj.

     (please add an English translation of this quotation)