каталогизировать
Russian
Etymology
From катало́г (katalóg, “catalog, catalogue”) + -изи́ровать (-izírovatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [kətəɫəɡʲɪˈzʲirəvətʲ]
Verb
каталогизи́ровать • (katalogizírovatʹ) impf or pf
- to catalogue, to catalog
- 1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 1. Систематизатор”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):
- С го́рдостью челове́к оки́нул взгля́дом ко́мнату. Всё э́то челове́к до́лжен был систематизи́ровать и каталогизи́ровать. Всё э́то он до́лжен был распредели́ть по ру́брикам.
- S górdostʹju čelovék okínul vzgljádom kómnatu. Vsjo éto čelovék dólžen byl sistematizírovatʹ i katalogizírovatʹ. Vsjo éto on dólžen byl raspredelítʹ po rúbrikam.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
imperfective
Conjugation of каталогизи́ровать (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | каталогизи́ровать katalogizírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | каталогизи́рующий katalogizírujuščij |
каталогизи́ровавший katalogizírovavšij |
| passive | каталогизи́руемый katalogizírujemyj |
каталогизи́рованный katalogizírovannyj |
| adverbial | каталогизи́руя katalogizíruja |
каталогизи́ровав katalogizírovav, каталогизи́ровавши katalogizírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | каталогизи́рую katalogizíruju |
бу́ду каталогизи́ровать búdu katalogizírovatʹ |
| 2nd singular (ты) | каталогизи́руешь katalogizíruješʹ |
бу́дешь каталогизи́ровать búdešʹ katalogizírovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | каталогизи́рует katalogizírujet |
бу́дет каталогизи́ровать búdet katalogizírovatʹ |
| 1st plural (мы) | каталогизи́руем katalogizírujem |
бу́дем каталогизи́ровать búdem katalogizírovatʹ |
| 2nd plural (вы) | каталогизи́руете katalogizírujete |
бу́дете каталогизи́ровать búdete katalogizírovatʹ |
| 3rd plural (они́) | каталогизи́руют katalogizírujut |
бу́дут каталогизи́ровать búdut katalogizírovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| каталогизи́руй katalogizíruj |
каталогизи́руйте katalogizírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | каталогизи́ровал katalogizíroval |
каталогизи́ровали katalogizírovali |
| feminine (я/ты/она́) | каталогизи́ровала katalogizírovala | |
| neuter (оно́) | каталогизи́ровало katalogizírovalo | |
perfective
Conjugation of каталогизи́ровать (class 2a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | каталогизи́ровать katalogizírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | каталогизи́ровавший katalogizírovavšij |
| passive | — | каталогизи́рованный katalogizírovannyj |
| adverbial | — | каталогизи́ровав katalogizírovav, каталогизи́ровавши katalogizírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | каталогизи́рую katalogizíruju |
| 2nd singular (ты) | — | каталогизи́руешь katalogizíruješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | каталогизи́рует katalogizírujet |
| 1st plural (мы) | — | каталогизи́руем katalogizírujem |
| 2nd plural (вы) | — | каталогизи́руете katalogizírujete |
| 3rd plural (они́) | — | каталогизи́руют katalogizírujut |
| imperative | singular | plural |
| каталогизи́руй katalogizíruj |
каталогизи́руйте katalogizírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | каталогизи́ровал katalogizíroval |
каталогизи́ровали katalogizírovali |
| feminine (я/ты/она́) | каталогизи́ровала katalogizírovala | |
| neuter (оно́) | каталогизи́ровало katalogizírovalo | |