клинча
Bulgarian
Etymology
From клин (klin, “wedge”) + -ча (-ča), originally implying “to break off, to split from”.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈklint͡ʃɐ]
Audio: (file)
Verb
кли́нча • (klínča) first-singular present indicative, impf
- (intransitive, colloquial) to get away, to slip away (from work, school, task)
- (transitive, figurative) to betray, to run away from (promise, agreement)
Conjugation
Conjugation of кли́нча (conjugation 2.1, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | кли́нчещ klínčešt |
кли́нчил, клинчи́л1 klínčil, klinčíl1 |
кли́нчел klínčel |
— | кли́нчейки klínčejki | |
| definite subject form | кли́нчещият klínčeštijat |
кли́нчилият, клинчи́лият1 klínčilijat, klinčílijat1 |
— | — | |||
| definite object form | кли́нчещия klínčeštija |
кли́нчилия, клинчи́лия1 klínčilija, klinčílija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | кли́нчеща klínčešta |
кли́нчила, клинчи́ла1 klínčila, klinčíla1 |
кли́нчела klínčela |
— | ||
| definite | кли́нчещата klínčeštata |
кли́нчилата, клинчи́лата1 klínčilata, klinčílata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | кли́нчещо klínčešto |
кли́нчило, клинчи́ло1 klínčilo, klinčílo1 |
кли́нчело klínčelo |
— | кли́нчене klínčene | |
| definite | кли́нчещото klínčeštoto |
кли́нчилото, клинчи́лото1 klínčiloto, klinčíloto1 |
— | — | кли́нченето klínčeneto | ||
| plural | indefinite | кли́нчещи klínčešti |
кли́нчили, клинчи́ли1 klínčili, klinčíli1 |
кли́нчели klínčeli |
— | кли́нчения, кли́нченета klínčenija, klínčeneta | |
| definite | кли́нчещите klínčeštite |
кли́нчилите, клинчи́лите1 klínčilite, klinčílite1 |
— | — | кли́нченията, кли́нченетата klínčenijata, klínčenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | кли́нча klínča |
кли́нчиш klínčiš |
кли́нчи klínči |
кли́нчим klínčim |
кли́нчите klínčite |
кли́нчат klínčat | |
| imperfect | кли́нчех klínčeh |
кли́нчеше klínčeše |
кли́нчеше klínčeše |
кли́нчехме klínčehme |
кли́нчехте klínčehte |
кли́нчеха klínčeha | |
| aorist | кли́нчих, клинчи́х1 klínčih, klinčíh1 |
кли́нчи, клинчи́1 klínči, klinčí1 |
кли́нчи, клинчи́1 klínči, klinčí1 |
кли́нчихме, клинчи́хме1 klínčihme, klinčíhme1 |
кли́нчихте, клинчи́хте1 klínčihte, klinčíhte1 |
кли́нчиха, клинчи́ха1 klínčiha, klinčíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кли́нчел m, кли́нчела f, кли́нчело n, or кли́нчели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кли́нчел m, кли́нчела f, кли́нчело n, or кли́нчели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and кли́нчел m, кли́нчела f, кли́нчело n, or кли́нчели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and кли́нчил/клинчи́л1 m, кли́нчила/клинчи́ла1 f, кли́нчило/клинчи́ло1 n, or кли́нчили/клинчи́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| клинчи́ klinčí |
клинче́те klinčéte |
||||||
1Dialectally marked.
References
- “клинча”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “клинча”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈklʲinʲt͡ɕə]
Noun
кли́нча • (klínča) m inan
- genitive singular of клинч (klinč)