кренделёчек

кренделёк (krendeljók) +‎ -ек (-ek)

• IPA^(key): [krʲɪnʲdʲɪˈlʲɵt͡ɕɪk]

кренделёчек • (krendeljóček) m inan (genitive кренделёчка, nominative plural кренделёчки, genitive plural кренделёчков)

1. (colloquial) diminutive of кренделёк (krendeljók); small krendel
   • 1899, Максим Горький [Maxim Gorky], Двадцать шесть и одна; English translation from Twenty-Six and One, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:

     Ка́ждое у́тро к стеклу́ око́шечка, проре́занного в двери́ из сене́й к нам в мастерску́ю, — прислоня́лось ма́ленькое, ро́зовое ли́чико с голубы́ми, весёлыми глаза́ми и зво́нкий, ла́сковый го́лос крича́л нам:
     — Ареста́нтики! да́йте кренделёчков!

     Káždoje útro k steklú okóšečka, prorézannovo v dverí iz senéj k nam v masterskúju, — prislonjálosʹ málenʹkoje, rózovoje líčiko s golubými, vesjólymi glazámi i zvónkij, láskovyj gólos kričál nam:
     — Arestántiki! dájte krendeljóčkov!

     Every morning her little, pink face, with blue, cheerful eyes, leaned against the pane of the little window in our hallway door, and her ​ringing, kind voice cried to us: "Little prisoners! Give me biscuits!"