ла̄ммч
Kildin Sami
Etymology
Proto-Samic *lāmčē, from Proto-Finnic *lämcä, of unknown further origin.
Cognates include Finnish lämsä, Northern Sami lávži and Skolt Sami läʹbǯǯ. Doublet of ле̄ӎӎьк (liem̥m̥’k, “strap”), which was borrowed from Russian лямка (ljamka).
Pronunciation
Noun
ла̄ммч (lāmmč)
Inflection
| Declension of ла̄ммч (type I noun, ммч-мч gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | ла̄ммч (lāmmč) | |
| Genitive | ла̄мч (lāmč) | |
| Dative-Illative | ла̄ммча (lāmmča) | |
| Comitative | лоа̄мченҍ (lååmčjen’) | |
| singular | plural | |
| Nominative | ла̄ммч (lāmmč) | ла̄мч (lāmč) |
| Accusative | ла̄мч (lāmč) | лоа̄мчетҍ (lååmčjet’) |
| Genitive | ла̄мч (lāmč) | лоа̄мче (lååmčje) |
| Dative-Illative | ла̄ммча (lāmmča) | лоа̄мчетҍ (lååmčjet’) |
| Locative | ла̄мчесьт (lāmčjes’t) | лоа̄мченҍ (lååmčjen’) |
| Comitative | лоа̄мченҍ (lååmčjen’) | лоа̄мчегуэйм (lååmčjeguejm) |
| Abessive | ла̄мчха (lāmčxa) | лоа̄мчеха (lååmčjexa) |
| Essive | ла̄ммченҍ (lāmmčjen’) | |
| Partitive | ла̄ммче (lāmmčje) | |
See also
- нӯррь (nūrr’)
- коа̄рсэгк (kåårsegk)
- кӣввт (kīvvt)
Further reading
- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “ла̄ммч”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
- N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) “ла̄ммч”, in R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)][2], Русский язык, page 154
- G. M. Kert (1986) “ла̄ммч”, in V. V. Vinokurova, E. N. Samojlova, editors, Словарь саамско-русский и русско-саамский [Sámi-Russian and Russian-Sámi dictionary], Ленинград: Просвещение
- A. A. Antonova (2014) “ла̄ммч”, in A.M. Agejeva, S.N. Galkin, D.M. Homyuk, E. Sheller, editors, Саамско-русский словарь [Sámi-Russian dictionary], Мурманский областной центр коренных малочисленных народов севера, →ISBN
- T. I. Itkonen (1958) “łà͕m̄ᵈ́t́š́ᴱ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary][3], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 199