лєгко

See also: легко

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak lehko. By surface analysis, лєгки (ljehki) +‎ -о (-o). Cognates include Carpathian Rusyn ле́гко (léhko) and Slovak ľahko.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʎɛxkɔ]
  • Rhymes: -ɛɦkɔ
  • Hyphenation: лєг‧ко

Adverb

лєгко (ljehko) (comparative лєгчейше, superlative найлєгчейше)

  1. easy, easily
    Antonyms: нєлєгко (njeljehko), чежко (čežko)
    • 2024 November 2, Ол. Русковски, “Занїманє гуманосци, одвичательносци и огромней любови [Occupation of humanity, of responsibility and of great love]”, in Руске Слово‎[1]:
      Патраци з боку на пород, односно на бабицу, шицко випатра досц лєгко, медзитим указало ше же ше тоту роботу учи през цали живот.
      Patraci z boku na porod, odnosno na babicu, šicko vipatra dosc ljehko, medzitim ukazalo še že še totu robotu uči prez cali život.
      Looking from the side at the birth, that is, at the midwife, everything appears quite easy, meanwhile it turned out that she has been learning this work all her life.
  2. lightly
    Antonyms: нєлєгко (njeljehko), чежко (čežko)

Predicative

лєгко (ljehko)

  1. (it) is easy
    Antonyms: нєлєгко (njeljehko), робота (robota), чежко (čežko)
    • 2025 February 7, О. Русковски, “Кед єст дзеки и сцелосци – нє иснує нєможлїве”, in Руске Слово‎[2]:
      Можем повесц же було наисце чежки периоди, и зоз троїма дзецми и шицкима обовязками коло фамелиї нє було лєгко, алє ниа, я ше трудзим, робим, и нє одуставам, озда як и кажда друга жена.
      Možem povesc že bulo naisce čežki periodi, i zoz trojima dzecmi i šickima obovjazkami kolo fameliji nje bulo ljehko, alje nia, ja še trudzim, robim, i nje odustavam, ozda jak i každa druha žena.
      I can say that there were really difficult periods, and with three children and all the responsibilities around the family it was not easy, but look, I strive, I work, and I don't retreat, I suppose like every other woman.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.