марнець
Belarusian
Etymology
From ма́рны (márny) + -е́ць (-jécʹ). Compare Polish marnieć, Ukrainian марні́ти (marníty).
Pronunciation
- IPA(key): [marˈnʲet͡sʲ]
Audio: (file) - Rhymes: -et͡sʲ
- Hyphenation: ма‧рнець, мар‧нець
Verb
марне́ць • (marnjécʹ) impf (perfective змарне́ць)
- to languish, to fade away, to waste away
- Synonyms: слабе́ць (slabjécʹ), ча́хнуць (čáxnucʹ), чэ́знуць (čéznucʹ)
- to wither, to fade, to wilt, to die away
- Synonyms: вя́нуць (vjánucʹ), засыха́ць (zasyxácʹ), ча́хнуць (čáxnucʹ), чэ́знуць (čéznucʹ)
- to go to waste
- Synonym: занепада́ць (zanjepadácʹ)
Conjugation
Conjugation of марне́ць (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | марне́ць marnjécʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | марне́ючы marnjéjučy |
марне́ўшы marnjéŭšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
марне́ю marnjéju |
бу́ду марне́ць búdu marnjécʹ |
| 2nd singular ты |
марне́еш marnjéješ |
бу́дзеш марне́ць búdzješ marnjécʹ |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ |
марне́е marnjéje |
бу́дзе марне́ць búdzje marnjécʹ |
| 1st plural мы |
марне́ем marnjéjem |
бу́дзем марне́ць búdzjem marnjécʹ |
| 2nd plural вы |
марне́еце marnjéjecje |
бу́дзеце марне́ць búdzjecje marnjécʹ |
| 3rd plural яны́ |
марне́юць marnjéjucʹ |
бу́дуць марне́ць búducʹ marnjécʹ |
| imperative | singular | plural |
| second-person | марне́й marnjéj |
марне́йце marnjéjcje |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён |
марне́ў marnjéŭ |
марне́лі marnjéli |
| feminine я / ты / яна́ |
марне́ла marnjéla | |
| neuter яно́ |
марне́ла marnjéla | |
References
- “марнець”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- “марнець” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- "марнець" in Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984) at Verbum