мріти
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *mьrěti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmrʲite]
Verb
мрі́ти • (mríty) impf (intransitive)
- to loom (to appear indistinctly, e.g. when seen on the horizon or through the murk)
- Synonyms: мая́чити (majáčyty), ма́яти (májaty), майорі́ти (majoríty), далені́ти (daleníty), боввані́ти (bovvaníty)
- to glimmer, to glow dimly
- to flicker, to shimmer, to twinkle, to glint
- Synonyms: бли́мати (blýmaty), мига́ти (myháty), мерехті́ти (merextíty), тремті́ти (tremtíty)
- (impersonal, rare) to dawn
- Synonyms: світа́ти (svitáty), дні́ти (dníty), розсвіта́ти (rozsvitáty)
Verb
мрі́ти • (mríty) impf
Conjugation
Conjugation of мрі́ти, мріть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | мрі́ти, мріть mríty, mritʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | мрі́ючи mríjučy |
мрі́вши mrívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
мрі́ю mríju |
бу́ду мрі́ти, бу́ду мрі́ть, мрі́тиму búdu mríty, búdu mrítʹ, mrítymu |
| 2nd singular ти |
мрі́єш mríješ |
бу́деш мрі́ти, бу́деш мрі́ть, мрі́тимеш búdeš mríty, búdeš mrítʹ, mrítymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
мрі́є mríje |
бу́де мрі́ти, бу́де мрі́ть, мрі́тиме búde mríty, búde mrítʹ, mrítyme |
| 1st plural ми |
мрі́єм, мрі́ємо mríjem, mríjemo |
бу́демо мрі́ти, бу́демо мрі́ть, мрі́тимемо, мрі́тимем búdemo mríty, búdemo mrítʹ, mrítymemo, mrítymem |
| 2nd plural ви |
мрі́єте mríjete |
бу́дете мрі́ти, бу́дете мрі́ть, мрі́тимете búdete mríty, búdete mrítʹ, mrítymete |
| 3rd plural вони |
мрі́ють mríjutʹ |
бу́дуть мрі́ти, бу́дуть мрі́ть, мрі́тимуть búdutʹ mríty, búdutʹ mrítʹ, mrítymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | мрі́ймо mríjmo |
| second-person | мрій mrij |
мрі́йте mríjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
мрів mriv |
мрі́ли mríly |
| feminine я / ти / вона |
мрі́ла mríla | |
| neuter воно |
мрі́ло mrílo | |
Derived terms
- майорі́ти impf (majoríty)
- (dialectal) мре́во n (mrévo)
- мрі́тися impf (mrítysja)
- мрі́яти impf (mríjaty)
verbs
- замрі́ти pf (zamríty)
- помрі́ти pf (pomríty)
- примрі́тися pf (prymrítysja)
Related terms
- ма́ра f (mára)
- мря́ка f (mrjáka)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “мріти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “мріти”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “мріти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “мріти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “мріти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)