маяти
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian *ма́ꙗти (*májati), from Old East Slavic маꙗти (majati), from Proto-Slavic *majati.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmajɐte]
Verb
ма́яти • (májaty) impf (perfective майну́ти)
- (intransitive) to flutter, to flap, to waft
- Synonyms: розвіва́тися (rozvivátysja), метля́тися (metljátysja), тріпа́тися (tripátysja)
- (intransitive) to wave, to swing, to sway [with instrumental]
- (transitive or with instrumental) to ruffle, to dishevel, to tousle
- Synonyms: тріпа́ти (tripáty), розвіва́ти (rozviváty)
- (intransitive) to loom, to flash, to flicker
- Synonyms: мая́чити (majáčyty), майорі́ти (majoríty), мрі́ти (mríty), далені́ти (daleníty), боввані́ти (bovvaníty)
- (intransitive, rare) to blow gently
Conjugation
Conjugation of ма́яти, ма́ять (class 1a, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ма́яти, ма́ять májaty, májatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ма́яючи májajučy |
ма́явши májavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ма́яю májaju |
бу́ду ма́яти, бу́ду ма́ять, ма́ятиму búdu májaty, búdu májatʹ, májatymu |
| 2nd singular ти |
ма́яєш májaješ |
бу́деш ма́яти, бу́деш ма́ять, ма́ятимеш búdeš májaty, búdeš májatʹ, májatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ма́яє májaje |
бу́де ма́яти, бу́де ма́ять, ма́ятиме búde májaty, búde májatʹ, májatyme |
| 1st plural ми |
ма́яєм, ма́яємо májajem, májajemo |
бу́демо ма́яти, бу́демо ма́ять, ма́ятимемо, ма́ятимем búdemo májaty, búdemo májatʹ, májatymemo, májatymem |
| 2nd plural ви |
ма́яєте májajete |
бу́дете ма́яти, бу́дете ма́ять, ма́ятимете búdete májaty, búdete májatʹ, májatymete |
| 3rd plural вони |
ма́яють májajutʹ |
бу́дуть ма́яти, бу́дуть ма́ять, ма́ятимуть búdutʹ májaty, búdutʹ májatʹ, májatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ма́яймо májajmo |
| second-person | ма́яй májaj |
ма́яйте májajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ма́яв májav |
ма́яли májaly |
| feminine я / ти / вона |
ма́яла májala | |
| neuter воно |
ма́яло májalo | |
Derived terms
verbs
- зама́яти pf (zamájaty)
- зама́ятися pf (zamájatysja)
- нама́ятися pf (namájatysja)
- перема́ятися pf (peremájatysja)
- пома́яти pf (pomájaty)
- пома́ятися pf (pomájatysja)
- прома́яти pf (promájaty), прома́ювати impf (promájuvaty)
- прома́ятися pf (promájatysja)
- розма́яти pf (rozmájaty), розма́ювати impf (rozmájuvaty)
- розма́ятися pf (rozmájatysja)
Related terms
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “маяти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “маяти”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “маяти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “маяти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “маяти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)