мчати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic *мъчати (*mŭčati), from Proto-Slavic *mъčati.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmt͡ʃate]
Audio: (file)
Verb
мча́ти • (mčáty) impf (perfective помча́ти)
- (transitive) to rush (to take (someone/something) somewhere with great haste)
- (intransitive) to rush (after), to hurtle, to race, to zoom, to speed (to move rapidly)
- (intransitive) to flow rapidly
- (impersonal, figuratively) to flow rapidly, to fly (of time)
Conjugation
Conjugation of мча́ти, мчать (class 5b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | мча́ти, мчать mčáty, mčatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | мчачи́ mčačý |
мча́вши mčávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
мчу mču |
бу́ду мча́ти, бу́ду мча́ть, мча́тиму búdu mčáty, búdu mčátʹ, mčátymu |
| 2nd singular ти |
мчиш mčyš |
бу́деш мча́ти, бу́деш мча́ть, мча́тимеш búdeš mčáty, búdeš mčátʹ, mčátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
мчить mčytʹ |
бу́де мча́ти, бу́де мча́ть, мча́тиме búde mčáty, búde mčátʹ, mčátyme |
| 1st plural ми |
мчим, мчимо́ mčym, mčymó |
бу́демо мча́ти, бу́демо мча́ть, мча́тимемо, мча́тимем búdemo mčáty, búdemo mčátʹ, mčátymemo, mčátymem |
| 2nd plural ви |
мчите́ mčyté |
бу́дете мча́ти, бу́дете мча́ть, мча́тимете búdete mčáty, búdete mčátʹ, mčátymete |
| 3rd plural вони |
мчать mčatʹ |
бу́дуть мча́ти, бу́дуть мча́ть, мча́тимуть búdutʹ mčáty, búdutʹ mčátʹ, mčátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | мчім, мчі́мо mčim, mčímo |
| second-person | мчи mčy |
мчіть mčitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
мчав mčav |
мча́ли mčály |
| feminine я / ти / вона |
мча́ла mčála | |
| neuter воно |
мча́ло mčálo | |
Derived terms
- мча́тися impf (mčátysja)
Prefixed verbs
- ви́мчати pf (výmčaty)
- ви́мчатися pf (výmčatysja)
- відімча́ти pf (vidimčáty)
- відімча́тися pf (vidimčátysja)
- домча́ти pf (domčáty)
- домча́тися pf (domčátysja)
- замча́ти pf (zamčáty)
- замча́тися pf (zamčátysja)
- перемча́ти pf (peremčáty)
- перемча́тися pf (peremčátysja)
- помча́ти pf (pomčáty)
- помча́тися pf (pomčátysja)
- примча́ти pf (prymčáty)
- примча́тися pf (prymčátysja)
- промча́ти pf (promčáty)
- промча́тися pf (promčátysja)
- розімча́ти pf (rozimčáty)
- розімча́тися pf (rozimčátysja)
- умча́ти pf (umčáty)
- умча́тися pf (umčátysja)
Related terms
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “мчати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мчати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “мчати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “мчати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “мчати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)