мѫчити
See also: мучити
Old Church Slavonic
Alternative forms
- (nonstandard) моучити (mučiti)
Verb
мѫчити • (mǫčiti) impf
- to torture
- from Slavonic Josephus, книга 6, 460в:
- титъ же рече имъ врѣмѧ прошенїѧ миноуло. [...] и тако рекъ повелѣ мꙋчити и, и би ѧ.
- titŭ že reče imŭ vrěmę prošeniję minulo. [...] i tako rekŭ povelě mučiti i, i bi ę.
- (please add an English translation of this quotation)
- from Slavonic Josephus, книга 6, 460в:
Conjugation
| infinitive | мѫчити (mǫčiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | мѫчитъ (mǫčitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | мѫчилъ (mǫčilŭ) | мѫчило (mǫčilo) | мѫчила (mǫčila) | мѫчила (mǫčila) | мѫчилѣ (mǫčilě) | мѫчилѣ (mǫčilě) | мѫчили (mǫčili) | мѫчила (mǫčila) | мѫчилꙑ (mǫčily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | мѫчѫ (mǫčǫ) | мѫчиши (mǫčiši) | мѫчитъ (mǫčitŭ) | мѫчивѣ (mǫčivě) | мѫчита (mǫčita) | мѫчите, мѫчита (mǫčite, mǫčita) | мѫчимъ (mǫčimŭ) | мѫчите (mǫčite) | мѫчѧтъ (mǫčętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | мѫчаахъ (mǫčaaxŭ) | мѫчааше (mǫčaaše) | мѫчааше (mǫčaaše) | мѫчааховѣ (mǫčaaxově) | мѫчаашета (mǫčaašeta) | мѫчаашете, мѫчаашета (mǫčaašete, mǫčaašeta) | мѫчаахомъ (mǫčaaxomŭ) | мѫчаашете (mǫčaašete) | мѫчаахѫ (mǫčaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | мѫчихъ (mǫčixŭ) | мѫчи (mǫči) | мѫчи (mǫči) | мѫчиховѣ (mǫčixově) | мѫчиста (mǫčista) | мѫчисте, мѫчиста (mǫčiste, mǫčista) | мѫчихомъ (mǫčixomŭ) | мѫчисте (mǫčiste) | мѫчишѧ (mǫčišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of мѫчити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → мѫчилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of мѫчити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → мѫчилъ бѣхъ or мѫчилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of мѫчити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → мѫчилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of мѫчити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → мѫчилъ бимь or мѫчилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | мѫчи (mǫči) | мѫчи (mǫči) | мѫчивѣ (mǫčivě) | мѫчита (mǫčita) | — | мѫчимъ (mǫčimŭ) | мѫчите (mǫčite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | мѫчѧ (mǫčę) | мѫчѧщи (mǫčęšti) | мѫчѧща (mǫčęšta) | мѫчѧщи (mǫčęšti) | мѫчѧще (mǫčęšte) | мѫчѧща (mǫčęšta) | мѫчѧщѧ (mǫčęštę) | ||
| genitive | мѫчѧща (mǫčęšta) | мѫчѧщѧ (mǫčęštę) | мѫчѧщоу (mǫčęštu) | мѫчѧщь (mǫčęštĭ) | |||||
| dative | мѫчѧщоу (mǫčęštu) | мѫчѧщи (mǫčęšti) | мѫчѧщема (mǫčęštema) | мѫчѧщама (mǫčęštama) | мѫчѧщемъ (mǫčęštemŭ) | мѫчѧщамъ (mǫčęštamŭ) | |||
| accusative | мѫчѧщь (mǫčęštĭ) | мѫчѧще (mǫčęšte) | мѫчѧщѫ (mǫčęštǫ) | мѫчѧща (mǫčęšta) | мѫчѧщи (mǫčęšti) | мѫчѧщѧ (mǫčęštę) | мѫчѧща (mǫčęšta) | мѫчѧщѧ (mǫčęštę) | |
| instrumental | мѫчѧщемь (mǫčęštemĭ) | мѫчѧщеѭ (mǫčęštejǫ) | мѫчѧщема (mǫčęštema) | мѫчѧщама (mǫčęštama) | мѫчѧщи (mǫčęšti) | мѫчѧщами (mǫčęštami) | |||
| locative | мѫчѧщи (mǫčęšti) | мѫчѧщоу (mǫčęštu) | мѫчѧщихъ (mǫčęštixŭ) | мѫчѧщахъ (mǫčęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | мѫчѧи (mǫčęi) | мѫчѧщеѥ (mǫčęšteje) | мѫчѧщиꙗ (mǫčęštija) | мѫчѧщаꙗ (mǫčęštaja) | мѫчѧщии (mǫčęštii) | мѫчѧщеи, мѫчѧщии (mǫčęštei, mǫčęštii) | мѫчѧщаꙗ (mǫčęštaja) | мѫчѧщѧѩ (mǫčęštęję) | |
| genitive | мѫчѧщаѥго (mǫčęštajego) | мѫчѧщѧѩ (mǫčęštęję) | мѫчѧщоую (mǫčęštuju) | мѫчѧщиихъ (mǫčęštiixŭ) | |||||
| dative | мѫчѧщоуѥмоу (mǫčęštujemu) | мѫчѧщии (mǫčęštii) | мѫчѧщиима (mǫčęštiima) | мѫчѧщиимъ (mǫčęštiimŭ) | |||||
| accusative | мѫчѧщии (mǫčęštii) | мѫчѧщеѥ (mǫčęšteje) | мѫчѧщѫѭ (mǫčęštǫjǫ) | мѫчѧщаꙗ (mǫčęštaja) | мѫчѧщии (mǫčęštii) | мѫчѧщѧѩ (mǫčęštęję) | мѫчѧщаꙗ (mǫčęštaja) | мѫчѧщѧѩ (mǫčęštęję) | |
| instrumental | мѫчѧщиимь (mǫčęštiimĭ) | мѫчѧщѫѭ (mǫčęštǫjǫ) | мѫчѧщиима (mǫčęštiima) | мѫчѧщиими (mǫčęštiimi) | |||||
| locative | мѫчѧщиимь (mǫčęštiimĭ) | мѫчѧщии (mǫčęštii) | мѫчѧщоую (mǫčęštuju) | мѫчѧщиихъ (mǫčęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | мѫчимъ (mǫčimŭ) | мѫчимо (mǫčimo) | мѫчима (mǫčima) | мѫчима (mǫčima) | мѫчимѣ (mǫčimě) | мѫчими (mǫčimi) | мѫчима (mǫčima) | мѫчимꙑ (mǫčimy) | |
| genitive | мѫчима (mǫčima) | мѫчимꙑ (mǫčimy) | мѫчимоу (mǫčimu) | мѫчимъ (mǫčimŭ) | |||||
| dative | мѫчимоу (mǫčimu) | мѫчимѣ (mǫčimě) | мѫчимома (mǫčimoma) | мѫчимама (mǫčimama) | мѫчимомъ (mǫčimomŭ) | мѫчимамъ (mǫčimamŭ) | |||
| accusative | мѫчимъ (mǫčimŭ) | мѫчимо (mǫčimo) | мѫчимѫ (mǫčimǫ) | мѫчима (mǫčima) | мѫчимѣ (mǫčimě) | мѫчимꙑ (mǫčimy) | мѫчима (mǫčima) | мѫчимꙑ (mǫčimy) | |
| instrumental | мѫчимомь (mǫčimomĭ) | мѫчимоѭ (mǫčimojǫ) | мѫчимома (mǫčimoma) | мѫчимама (mǫčimama) | мѫчимꙑ (mǫčimy) | мѫчимами (mǫčimami) | |||
| locative | мѫчимѣ (mǫčimě) | мѫчимоу (mǫčimu) | мѫчимѣхъ (mǫčiměxŭ) | мѫчимахъ (mǫčimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | мѫчимꙑи (mǫčimyi) | мѫчимоѥ (mǫčimoje) | мѫчимаꙗ (mǫčimaja) | мѫчимаꙗ (mǫčimaja) | мѫчимѣи (mǫčiměi) | мѫчимии (mǫčimii) | мѫчимаꙗ (mǫčimaja) | мѫчимꙑѩ (mǫčimyję) | |
| genitive | мѫчимaѥго (mǫčimajego) | мѫчимꙑѩ (mǫčimyję) | мѫчимоую (mǫčimuju) | мѫчимꙑихъ (mǫčimyixŭ) | |||||
| dative | мѫчимоуѥмоу (mǫčimujemu) | мѫчимѣи (mǫčiměi) | мѫчимꙑима (mǫčimyima) | мѫчимꙑимъ (mǫčimyimŭ) | |||||
| accusative | мѫчимꙑи (mǫčimyi) | мѫчимоѥ (mǫčimoje) | мѫчимѫѭ (mǫčimǫjǫ) | мѫчимаꙗ (mǫčimaja) | мѫчимѣи (mǫčiměi) | мѫчимꙑѩ (mǫčimyję) | мѫчимаꙗ (mǫčimaja) | мѫчимꙑѩ (mǫčimyję) | |
| instrumental | мѫчимꙑимь (mǫčimyimĭ) | мѫчимѫѭ (mǫčimǫjǫ) | мѫчимꙑима (mǫčimyima) | мѫчимꙑими (mǫčimyimi) | |||||
| locative | мѫчимѣѥмь (mǫčimějemĭ) | мѫчимѣи (mǫčiměi) | мѫчимоую (mǫčimuju) | мѫчимꙑихъ (mǫčimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | мѫчь, мѫчивъ (mǫčĭ, mǫčivŭ) | мѫчьши, мѫчивъши (mǫčĭši, mǫčivŭši) | мѫчьша, мѫчивъша (mǫčĭša, mǫčivŭša) | мѫчьши, мѫчивъши (mǫčĭši, mǫčivŭši) | мѫчьше, мѫчивъше (mǫčĭše, mǫčivŭše) | мѫчьша, мѫчивъша (mǫčĭša, mǫčivŭša) | мѫчьшѧ, мѫчивъшѧ (mǫčĭšę, mǫčivŭšę) | ||
| genitive | мѫчьша, мѫчивъша (mǫčĭša, mǫčivŭša) | мѫчьшѧ, мѫчивъшѧ (mǫčĭšę, mǫčivŭšę) | мѫчьшоу, мѫчивъшоу (mǫčĭšu, mǫčivŭšu) | мѫчьшь, мѫчивъшь (mǫčĭšĭ, mǫčivŭšĭ) | |||||
| dative | мѫчьшоу, мѫчивъшоу (mǫčĭšu, mǫčivŭšu) | мѫчьши, мѫчивъши (mǫčĭši, mǫčivŭši) | мѫчьшема, мѫчивъшема (mǫčĭšema, mǫčivŭšema) | мѫчьшама, мѫчивъшама (mǫčĭšama, mǫčivŭšama) | мѫчьшемъ, мѫчивъшемъ (mǫčĭšemŭ, mǫčivŭšemŭ) | мѫчьшамъ, мѫчивъшамъ (mǫčĭšamŭ, mǫčivŭšamŭ) | |||
| accusative | мѫчьшь, мѫчивъшь (mǫčĭšĭ, mǫčivŭšĭ) | мѫчьше, мѫчивъше (mǫčĭše, mǫčivŭše) | мѫчьшѫ, мѫчивъшѫ (mǫčĭšǫ, mǫčivŭšǫ) | мѫчьша, мѫчивъша (mǫčĭša, mǫčivŭša) | мѫчьши, мѫчивъши (mǫčĭši, mǫčivŭši) | мѫчьшѧ, мѫчивъшѧ (mǫčĭšę, mǫčivŭšę) | мѫчьша, мѫчивъша (mǫčĭša, mǫčivŭša) | мѫчьшѧ, мѫчивъшѧ (mǫčĭšę, mǫčivŭšę) | |
| instrumental | мѫчьшемь, мѫчивъшемь (mǫčĭšemĭ, mǫčivŭšemĭ) | мѫчьшеѭ, мѫчивъшеѭ (mǫčĭšejǫ, mǫčivŭšejǫ) | мѫчьшема, мѫчивъшема (mǫčĭšema, mǫčivŭšema) | мѫчьшама, мѫчивъшама (mǫčĭšama, mǫčivŭšama) | мѫчьши, мѫчивъши (mǫčĭši, mǫčivŭši) | мѫчьшами, мѫчивъшами (mǫčĭšami, mǫčivŭšami) | |||
| locative | мѫчьши, мѫчивъши (mǫčĭši, mǫčivŭši) | мѫчьшоу, мѫчивъшоу (mǫčĭšu, mǫčivŭšu) | мѫчьшихъ, мѫчивъшихъ (mǫčĭšixŭ, mǫčivŭšixŭ) | мѫчьшахъ, мѫчивъшахъ (mǫčĭšaxŭ, mǫčivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | мѫчьи, мѫчии, мѫчивъи, мѫчивꙑи (mǫčĭi, mǫčii, mǫčivŷi, mǫčivyi) | мѫчьшеѥ, мѫчивъшеѥ (mǫčĭšeje, mǫčivŭšeje) | мѫчьшиꙗ, мѫчивъшиꙗ (mǫčĭšija, mǫčivŭšija) | мѫчьшаꙗ, мѫчивъшаꙗ (mǫčĭšaja, mǫčivŭšaja) | мѫчьшии, мѫчивъшии (mǫčĭšii, mǫčivŭšii) | мѫчьшеи, мѫчьшии, мѫчивъшеи, мѫчивъшии (mǫčĭšei, mǫčĭšii, mǫčivŭšei, mǫčivŭšii) | мѫчьшаꙗ, мѫчивъшаꙗ (mǫčĭšaja, mǫčivŭšaja) | мѫчьшѧѩ, мѫчивъшѧѩ (mǫčĭšęję, mǫčivŭšęję) | |
| genitive | мѫчьшаѥго, мѫчивъшаѥго (mǫčĭšajego, mǫčivŭšajego) | мѫчьшѧѩ, мѫчивъшѧѩ (mǫčĭšęję, mǫčivŭšęję) | мѫчьшоую, мѫчивъшоую (mǫčĭšuju, mǫčivŭšuju) | мѫчьшиихъ, мѫчивъшиихъ (mǫčĭšiixŭ, mǫčivŭšiixŭ) | |||||
| dative | мѫчьшоуѥмоу, мѫчивъшоуѥмоу (mǫčĭšujemu, mǫčivŭšujemu) | мѫчьшии, мѫчивъшии (mǫčĭšii, mǫčivŭšii) | мѫчьшиима, мѫчивъшиима (mǫčĭšiima, mǫčivŭšiima) | мѫчьшиимъ, мѫчивъшиимъ (mǫčĭšiimŭ, mǫčivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | мѫчьшии, мѫчивъшии (mǫčĭšii, mǫčivŭšii) | мѫчьшеѥ, мѫчивъшеѥ (mǫčĭšeje, mǫčivŭšeje) | мѫчьшѫѭ, мѫчивъшѫѭ (mǫčĭšǫjǫ, mǫčivŭšǫjǫ) | мѫчьшаꙗ, мѫчивъшаꙗ (mǫčĭšaja, mǫčivŭšaja) | мѫчьшии, мѫчивъшии (mǫčĭšii, mǫčivŭšii) | мѫчьшѧѩ, мѫчивъшѧѩ (mǫčĭšęję, mǫčivŭšęję) | мѫчьшаꙗ, мѫчивъшаꙗ (mǫčĭšaja, mǫčivŭšaja) | мѫчьшѧѩ, мѫчивъшѧѩ (mǫčĭšęję, mǫčivŭšęję) | |
| instrumental | мѫчьшиимь, мѫчивъшиимь (mǫčĭšiimĭ, mǫčivŭšiimĭ) | мѫчьшѫѭ, мѫчивъшѫѭ (mǫčĭšǫjǫ, mǫčivŭšǫjǫ) | мѫчьшиима, мѫчивъшиима (mǫčĭšiima, mǫčivŭšiima) | мѫчьшиими, мѫчивъшиими (mǫčĭšiimi, mǫčivŭšiimi) | |||||
| locative | мѫчьшиимь, мѫчивъшиимь (mǫčĭšiimĭ, mǫčivŭšiimĭ) | мѫчьшии, мѫчивъшии (mǫčĭšii, mǫčivŭšii) | мѫчьшоую, мѫчивъшоую (mǫčĭšuju, mǫčivŭšuju) | мѫчьшиихъ, мѫчивъшиихъ (mǫčĭšiixŭ, mǫčivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | мѫченъ (mǫčenŭ) | мѫчено (mǫčeno) | мѫчена (mǫčena) | мѫчена (mǫčena) | мѫченѣ (mǫčeně) | мѫчени (mǫčeni) | мѫчена (mǫčena) | мѫченꙑ (mǫčeny) | |
| genitive | мѫчена (mǫčena) | мѫченꙑ (mǫčeny) | мѫченоу (mǫčenu) | мѫченъ (mǫčenŭ) | |||||
| dative | мѫченоу (mǫčenu) | мѫченѣ (mǫčeně) | мѫченома (mǫčenoma) | мѫченама (mǫčenama) | мѫченомъ (mǫčenomŭ) | мѫченамъ (mǫčenamŭ) | |||
| accusative | мѫченъ (mǫčenŭ) | мѫчено (mǫčeno) | мѫченѫ (mǫčenǫ) | мѫчена (mǫčena) | мѫченѣ (mǫčeně) | мѫченꙑ (mǫčeny) | мѫчена (mǫčena) | мѫченꙑ (mǫčeny) | |
| instrumental | мѫченомь (mǫčenomĭ) | мѫченоѭ (mǫčenojǫ) | мѫченома (mǫčenoma) | мѫченама (mǫčenama) | мѫченꙑ (mǫčeny) | мѫченами (mǫčenami) | |||
| locative | мѫченѣ (mǫčeně) | мѫченоу (mǫčenu) | мѫченѣхъ (mǫčeněxŭ) | мѫченахъ (mǫčenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | мѫченꙑи (mǫčenyi) | мѫченоѥ (mǫčenoje) | мѫченаꙗ (mǫčenaja) | мѫченаꙗ (mǫčenaja) | мѫченѣи (mǫčeněi) | мѫчении (mǫčenii) | мѫченаꙗ (mǫčenaja) | мѫченꙑѩ (mǫčenyję) | |
| genitive | мѫченaѥго (mǫčenajego) | мѫченꙑѩ (mǫčenyję) | мѫченоую (mǫčenuju) | мѫченꙑихъ (mǫčenyixŭ) | |||||
| dative | мѫченоуѥмоу (mǫčenujemu) | мѫченѣи (mǫčeněi) | мѫченꙑима (mǫčenyima) | мѫченꙑимъ (mǫčenyimŭ) | |||||
| accusative | мѫченꙑи (mǫčenyi) | мѫченоѥ (mǫčenoje) | мѫченѫѭ (mǫčenǫjǫ) | мѫченаꙗ (mǫčenaja) | мѫченѣи (mǫčeněi) | мѫченꙑѩ (mǫčenyję) | мѫченаꙗ (mǫčenaja) | мѫченꙑѩ (mǫčenyję) | |
| instrumental | мѫченꙑимь (mǫčenyimĭ) | мѫченѫѭ (mǫčenǫjǫ) | мѫченꙑима (mǫčenyima) | мѫченꙑими (mǫčenyimi) | |||||
| locative | мѫченѣѥмь (mǫčenějemĭ) | мѫченѣи (mǫčeněi) | мѫченоую (mǫčenuju) | мѫченꙑихъ (mǫčenyixŭ) | |||||
References
- “мѫчити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025