острищи

Old Church Slavonic

Etymology

о- (o-) +‎ стрищи (strišti)

Verb

острищи • (ostrištipf

  1. to shear, haircut
    • from Slavonic Josephus, книга 2, 401г:
      и власꙑ острищи.
      i vlasy ostrišti.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (reflexive) to tonsure, to became a monk
    • from the Homily against the Bogumils, 1987-1991:
      и не по законоу остризаѭще сѧ отъходѧтъ въ иѥроусалимъ, инии же въ римъ и въ прочѧѩ градꙑ, и тако помѧтъше сѧ възвращаѭтъ сѧ въ домꙑ своѩ
      i ne po zakonu ostrizajǫšte sę otŭxodętŭ vŭ ijerusalimŭ, inii že vŭ rimŭ i vŭ pročęję grady, i tako pomętŭše sę vŭzvraštajǫtŭ sę vŭ domy svoję
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Present tense of острищи
singular dual plural
азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ () вѣ () ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti)
остригѫ (ostrigǫ) острижеши (ostrižeši) острижетъ (ostrižetŭ) острижевѣ (ostriževě) острижета (ostrižeta) острижете (ostrižete) острижемъ (ostrižemŭ) острижете (ostrižete) остригѫтъ (ostrigǫtŭ)

References

  • Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.