побида
See also: побіда
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn побі́да (pobída), from Proto-Slavic *poběda.
Pronunciation
- IPA(key): [pɔˈbida]
- Rhymes: -ida
- Hyphenation: по‧би‧да
Noun
побида (pobida) f
- victory
- 2024 May 18, И. Сабадош, “Друга найважнєйша побочна ствар на швеце”, in Руске Слово[1]:
- Кед на нєй владали, лєбо з нєй до шоу-бизнису драгу керчели Джони Лоґан, Тото Кутуньо, Шедоуси, Гулио Иґлесияс, Селин Дион лєбо АББА, скандинавски поп-културни феномен чия евровизийна побида пред ровно пол столїтия була лайтмотив тогорочного спектаклу у Малмеу.
- Ked na njej vladali, ljebo z njej do šou-biznisu drahu kerčeli Džoni Logan, Toto Kutunʹo, Šedousi, Hulio Iglesijas, Selin Dion ljebo ABBA, skandinavski pop-kulturni fenomen čija evrovizijna pobida pred rovno pol stoljitija bula lajtmotiv tohoročnoho spektaklu u Malmeu.
- When on it reigned or from it they made their way into show business names like Johnny Logan, Toto Cutugno, Shadows, Julio Iglesias, Celine Dion or ABBA, the Scandinavian pop-culture phenomenon whose Eurovision victory exactly half a century ago was the leitmotif of this year's spectacle in Malmö.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | побида (pobida) | побиди (pobidi) |
| genitive | побиди (pobidi) | побидох (pobidox) |
| dative | побиди (pobidi) | побидом (pobidom) |
| accusative | побиду (pobidu) | побиди (pobidi) |
| instrumental | побиду (pobidu) | побидами (pobidami) |
| locative | побиди (pobidi) | побидох (pobidox) |
| vocative | побидо (pobido) | побиди (pobidi) |
Related terms
adjectives
- побидиви (pobidivi)
- побидими (pobidimi)
- побидни (pobidni)
- побиднїцки (pobidnjicki)
- побидоносни (pobidonosni)
nouns
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “побида”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “victory”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 363