понедельник
See also: понеделник
Moksha
Etymology
Borrowed from Russian понедельник (ponedelʹnik).
Pronunciation
- IPA(key): /pə.nʲəˈdʲelʲ.nʲək/
Noun
понедельник • (ponedelnik)
Declension
| case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative (...) |
понедельник (ponedelnik) | понедельникт (ponedelnikt) |
| genitive (of ...) |
понедельниконь (ponedelnikoń) | |
| dative (to ...) |
понедельниконди (ponedelnikondi) | |
| comparative (like ...) |
понедельникшка (ponedelnikška) | |
| ablative (than ...) |
понедельникта (ponedelnikta) | |
| lative (into ...) |
понедельнику (ponedelniku) | |
| illative (into ...) |
понедельникс (ponedelniks) | |
| inessive (in ...) |
понедельникса (ponedelniksa) | |
| elative (out of ...) |
понедельникста (ponedelniksta) | |
| prolative (through ...) |
понедельникга (ponedelnikga) | |
| causative (for ...) |
понедельниконкса (ponedelnikonksa) | |
| translative (becoming ...) |
понедельниккс (ponedelnikks) | |
| abessive (without ...) |
понедельникфтома (ponedelnikftoma) | |
| case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative (...) |
понедельниксь (ponedelnikś) | понедельникне (ponedelnikne) |
| genitive (of ...) |
понедельникть (ponedelnikť) | понедельникнень (ponedelnikneń) |
| dative (to ...) |
понедельникти (ponedelnikti) | понедельникненди (ponedelniknendi) |
See also
- days of the week: недялянь шитне (nedäläń šitne) (appendix): понедельник (ponedelnik) · шавши (šavši) · вержи (verži) · шуваланя (šuvalanä) · пяденця (pädencä) · ёткши (jotkši) · недляши (nedläši) [edit]
Russian
Alternative forms
- понедѣ́льникъ (ponedě́lʹnik) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Old East Slavic понедѣльникъ (ponedělĭnikŭ), from Proto-Slavic *ponedělьnikъ. By surface analysis, по- (po-, “after”) + неде́ль- (nedélʹ-, “Sunday; week”) + -ник (-nik), meaning a day after Sunday.
Pronunciation
- IPA(key): [pənʲɪˈdʲelʲnʲɪk]
Audio: (file)
Noun
понеде́льник • (ponedélʹnik) m inan (genitive понеде́льника, nominative plural понеде́льники, genitive plural понеде́льников, relational adjective понеде́льничный, diminutive понеде́льничек)
- Monday
- в понеде́льник ― v ponedélʹnik ― on Monday
- по понеде́льникам ― po ponedélʹnikam ― on Mondays
- к понеде́льнику ― k ponedélʹniku ― by Monday
- с понеде́льника ― s ponedélʹnika ― from Monday
- с понеде́льника до пя́тницы ― s ponedélʹnika do pjátnicy ― from Monday to Friday
- в сле́дующий понеде́льник ― v slédujuščij ponedélʹnik ― next Monday
Declension
Declension of понеде́льник (inan masc-form velar-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | понеде́льник ponedélʹnik |
понеде́льники ponedélʹniki |
| genitive | понеде́льника ponedélʹnika |
понеде́льников ponedélʹnikov |
| dative | понеде́льнику ponedélʹniku |
понеде́льникам ponedélʹnikam |
| accusative | понеде́льник ponedélʹnik |
понеде́льники ponedélʹniki |
| instrumental | понеде́льником ponedélʹnikom |
понеде́льниками ponedélʹnikami |
| prepositional | понеде́льнике ponedélʹnike |
понеде́льниках ponedélʹnikax |
Descendants
- → Buryat: понедельник (ponjedjelʹnik)
- → Dolgan: понедельник (podedel’nik)
- → Khakas: понедельник (ponedel’nik)
- → Moksha: понедельник (ponedelnik)
- → Southern Altai: понедельник (ponedelʹnik)
- → Tundra Nenets: понедельник (ponyedyelʹnyik°)
- → Yakut: бэнидиэнньик (benidiennyik)
See also
- days of the week: дни неде́ли (dni nedéli) (appendix): понеде́льник (ponedélʹnik) · вто́рник (vtórnik) · среда́ (sredá) · четве́рг (četvérg) · пя́тница (pjátnica) · суббо́та (subbóta) · воскресе́нье (voskresénʹje) [edit]
Tundra Nenets
| Previous: | воскресенье (woskryesyenʹye) |
|---|---|
| Next: | вторник (wtornyik°) |
Etymology
Borrowed from Russian понедельник (ponedelʹnik).
Pronunciation
- IPA(key): [ponʲedʲelʲnʲik(ə̥)]
- Hyphenation: по‧не‧дель‧ник
Noun
понедельник • (ponyedyelʹnyik°)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | понедельник (ponyedyelʹnyik°) | понедельникăхӑʼ (ponyedyelʹnyikăxăh) | понедельникˮ (ponyedyelʹnyik) |
| genitive | понедельникʼ (ponyedyelʹnyik) | понедельникăхӑʼ (ponyedyelʹnyikăxăh) | понедельникоˮ (ponyedyelʹnyikoq) |
| accusative | понедельникм (ponyedyelʹnyikm°) | понедельникăхӑʼ (ponyedyelʹnyikăxăh) | понедельнико (ponyedyelʹnyiko) |
| allative | понедельникӑн (ponyedyelʹnyikăn°) | понедельникăхӑняʼ (ponyedyelʹnyikăxănyah) | понедельникăхӑˮ (ponyedyelʹnyikăxăq) |
| locative | понедельникăхӑна (ponyedyelʹnyikăxăna) | понедельникăхӑняна (ponyedyelʹnyikăxănyana) | понедельникăхӑˮна (ponyedyelʹnyikăxăqna) |
| ablative | понедельникăхӑд (ponyedyelʹnyikăxăd°) | понедельникăхӑняд (ponyedyelʹnyikăxănyad°) | понедельникăхӑт (ponyedyelʹnyikăxăt°) |
| prolative | понедельникувна (ponyedyelʹnyikuwna) | понедельникăхӑнямна (ponyedyelʹnyikăxănyamna) | понедельникоˮмӑна (ponyedyelʹnyikoqmăna) |
References
- Pyrerka, A. P., Tereščenko, N. M. (1948) “понедельник”, in Русско-ненецкий словарь [Russian–Nenets Dictionary], Moscow: Огиз
- N. M. Tereschenko (1965) “понедельник”, in Ненецко-русский словарь, Moscow: Советская Энциклопедия