Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpatɲit͡sa/, [ˈpätɲit͡sä]
- Hyphenation: пят‧ни‧ца
Noun
пятница • (patńica)
- alternative form of пекнича (pekńića)
Declension
Declension of пятница (stem: пятница-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пятница (patńica)
|
пятницаяс (patńicajas)
|
| accusative
|
I 1
|
пятница (patńica)
|
пятницаяс (patńicajas)
|
| II 1
|
пятницаӧс (patńicaös)
|
пятницаясӧс (patńicajasös)
|
| instrumental
|
пятницаӧн (patńicaön)
|
пятницаясӧн (patńicajasön)
|
| comitative
|
пятницакӧд (patńicaköd)
|
пятницаяскӧд (patńicajasköd)
|
| caritive
|
пятницатӧг (patńicatög)
|
пятницаястӧг (patńicajastög)
|
| consecutive
|
пятницала (patńicala)
|
пятницаясла (patńicajasla)
|
| genitive
|
пятницалӧн (patńicalön)
|
пятницаяслӧн (patńicajaslön)
|
| ablative
|
пятницалысь (patńicalyś)
|
пятницаяслысь (patńicajaslyś)
|
| dative
|
пятницалы (patńicaly)
|
пятницаяслы (patńicajasly)
|
| inessive
|
пятницаын (patńicayn)
|
пятницаясын (patńicajasyn)
|
| elative
|
пятницаысь (patńicayś)
|
пятницаясысь (patńicajasyś)
|
| illative
|
пятницаӧ (patńicaö)
|
пятницаясӧ (patńicajasö)
|
| egressive
|
пятницасянь (patńicaśań)
|
пятницаяссянь (patńicajasśań)
|
| approximative
|
пятницалань (patńicalań)
|
пятницаяслань (patńicajaslań)
|
| terminative
|
пятницаӧдз (patńicaödź)
|
пятницаясӧдз (patńicajasödź)
|
| prolative
|
I
|
пятницаӧд (patńicaöd)
|
пятницаясӧд (patńicajasöd)
|
| II
|
пятницаті (patńicati)
|
пятницаясті (patńicajasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пятница
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пятницаӧй (patńicaöj)
|
пятницаясӧй (patńicajasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
пятницаӧй (patńicaöj)
|
пятницаясӧй (patńicajasöj)
|
| II 1
|
пятницаӧс (patńicaös)
|
пятницаясӧс (patńicajasös)
|
| instrumental
|
пятницанам (patńicanam)
|
пятницаяснам (patńicajasnam)
|
| comitative
|
пятницаӧйкӧд (patńicaöjköd)
|
пятницаясӧйкӧд (patńicajasöjköd)
|
| caritive
|
пятницатӧгым (patńicatögym)
|
пятницаястӧгым (patńicajastögym)
|
| consecutive
|
пятницаӧйла (patńicaöjla)
|
пятницаясӧйла (patńicajasöjla)
|
| genitive
|
пятницаӧйлӧн (patńicaöjlön)
|
пятницаясӧйлӧн (patńicajasöjlön)
|
| ablative
|
пятницаӧйлысь (patńicaöjlyś)
|
пятницаясӧйлысь (patńicajasöjlyś)
|
| dative
|
пятницаӧйлы (patńicaöjly)
|
пятницаясӧйлы (patńicajasöjly)
|
| inessive
|
пятницаам (patńicaam)
|
пятницаясам (patńicajasam)
|
| elative
|
пятницасьым (patńicaśym)
|
пятницаяссьым (patńicajasśym)
|
| illative
|
пятницаам (patńicaam)
|
пятницаясам (patńicajasam)
|
| egressive
|
пятницасяньым (patńicaśańym)
|
пятницаяссяньым (patńicajasśańym)
|
| approximative
|
пятницаланьым (patńicalańym)
|
пятницаясланьым (patńicajaslańym)
|
| terminative
|
пятницаӧдзым (patńicaödźym)
|
пятницаясӧдзым (patńicajasödźym)
|
| prolative
|
I
|
пятницаӧдым (patńicaödym)
|
пятницаясӧдым (patńicajasödym)
|
| II
|
пятницатіым (patńicatiym)
|
пятницаястіым (patńicajastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пятницаыд (patńicayd)
|
пятницаясыд (patńicajasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
пятницаыд (patńicayd)
|
пятницаясыд (patńicajasyd)
|
| II 1
|
пятницатӧ (patńicatö)
|
пятницаястӧ (patńicajastö)
|
| instrumental
|
пятницанад (patńicanad)
|
пятницаяснад (patńicajasnad)
|
| comitative
|
пятницаыдкӧд (patńicaydköd)
|
пятницаясыдкӧд (patńicajasydköd)
|
| caritive
|
пятницатӧгыд (patńicatögyd)
|
пятницаястӧгыд (patńicajastögyd)
|
| consecutive
|
пятницаыдла (patńicaydla)
|
пятницаясыдла (patńicajasydla)
|
| genitive
|
пятницаыдлӧн (patńicaydlön)
|
пятницаясыдлӧн (patńicajasydlön)
|
| ablative
|
пятницаыдлысь (patńicaydlyś)
|
пятницаясыдлысь (patńicajasydlyś)
|
| dative
|
пятницаыдлы (patńicaydly)
|
пятницаясыдлы (patńicajasydly)
|
| inessive
|
пятницаад (patńicaad)
|
пятницаясад (patńicajasad)
|
| elative
|
пятницасьыд (patńicaśyd)
|
пятницаяссьыд (patńicajasśyd)
|
| illative
|
пятницаад (patńicaad)
|
пятницаясад (patńicajasad)
|
| egressive
|
пятницасяньыд (patńicaśańyd)
|
пятницаяссяньыд (patńicajasśańyd)
|
| approximative
|
пятницаланьыд (patńicalańyd)
|
пятницаясланьыд (patńicajaslańyd)
|
| terminative
|
пятницаӧдзыд (patńicaödźyd)
|
пятницаясӧдзыд (patńicajasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
пятницаӧдыд (patńicaödyd)
|
пятницаясӧдыд (patńicajasödyd)
|
| II
|
пятницатіыд (patńicatiyd)
|
пятницаястіыд (patńicajastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пятницаыс (patńicays)
|
пятницаясыс (patńicajasys)
|
| accusative
|
I 1
|
пятницаыс (patńicays)
|
пятницаясыс (patńicajasys)
|
| II 1
|
пятницасӧ (patńicasö)
|
пятницаяссӧ (patńicajassö)
|
| instrumental
|
пятницанас (patńicanas)
|
пятницаяснас (patńicajasnas)
|
| comitative
|
пятницаыскӧд (patńicaysköd)
|
пятницаясыскӧд (patńicajasysköd)
|
| caritive
|
пятницатӧгыс (patńicatögys)
|
пятницаястӧгыс (patńicajastögys)
|
| consecutive
|
пятницаысла (patńicaysla)
|
пятницаясысла (patńicajasysla)
|
| genitive
|
пятницаыслӧн (patńicayslön)
|
пятницаясыслӧн (patńicajasyslön)
|
| ablative
|
пятницаыслысь (patńicayslyś)
|
пятницаясыслысь (patńicajasyslyś)
|
| dative
|
пятницаыслы (patńicaysly)
|
пятницаясыслы (patńicajasysly)
|
| inessive
|
пятницаас (patńicaas)
|
пятницаясас (patńicajasas)
|
| elative
|
пятницасьыс (patńicaśys)
|
пятницаяссьыс (patńicajasśys)
|
| illative
|
пятницаас (patńicaas)
|
пятницаясас (patńicajasas)
|
| egressive
|
пятницасяньыс (patńicaśańys)
|
пятницаяссяньыс (patńicajasśańys)
|
| approximative
|
пятницаланьыс (patńicalańys)
|
пятницаясланьыс (patńicajaslańys)
|
| terminative
|
пятницаӧдзыс (patńicaödźys)
|
пятницаясӧдзыс (patńicajasödźys)
|
| prolative
|
I
|
пятницаӧдыс (patńicaödys)
|
пятницаясӧдыс (patńicajasödys)
|
| II
|
пятницатіыс (patńicatiys)
|
пятницаястіыс (patńicajastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пятницаным (patńicanym)
|
пятницаясным (patńicajasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
пятницаным (patńicanym)
|
пятницаясным (patńicajasnym)
|
| II 1
|
пятницанымӧ (patńicanymö)
|
пятницаяснымӧ (patńicajasnymö)
|
| instrumental
|
пятницананым (patńicananym)
|
пятницаяснаным (patńicajasnanym)
|
| comitative
|
пятницанымкӧд (patńicanymköd)
|
пятницаяснымкӧд (patńicajasnymköd)
|
| caritive
|
пятницатӧгным (patńicatögnym)
|
пятницаястӧгным (patńicajastögnym)
|
| consecutive
|
пятницанымла (patńicanymla)
|
пятницаяснымла (patńicajasnymla)
|
| genitive
|
пятницанымлӧн (patńicanymlön)
|
пятницаяснымлӧн (patńicajasnymlön)
|
| ablative
|
пятницанымлысь (patńicanymlyś)
|
пятницаяснымлысь (patńicajasnymlyś)
|
| dative
|
пятницанымлы (patńicanymly)
|
пятницаяснымлы (patńicajasnymly)
|
| inessive
|
пятницааным (patńicaanym)
|
пятницаясаным (patńicajasanym)
|
| elative
|
пятницасьыным (patńicaśynym)
|
пятницаяссьыным (patńicajasśynym)
|
| illative
|
пятницааным (patńicaanym)
|
пятницаясаным (patńicajasanym)
|
| egressive
|
пятницасяньным (patńicaśańnym)
|
пятницаяссяньным (patńicajasśańnym)
|
| approximative
|
пятницаланьным (patńicalańnym)
|
пятницаясланьным (patńicajaslańnym)
|
| terminative
|
пятницаӧдзным (patńicaödźnym)
|
пятницаясӧдзным (patńicajasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
пятницаӧдным (patńicaödnym)
|
пятницаясӧдным (patńicajasödnym)
|
| II
|
пятницатіным (patńicatinym)
|
пятницаястіным (patńicajastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пятницаныд (patńicanyd)
|
пятницаясныд (patńicajasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
пятницаныд (patńicanyd)
|
пятницаясныд (patńicajasnyd)
|
| II 1
|
пятницанытӧ (patńicanytö)
|
пятницаяснытӧ (patńicajasnytö)
|
| instrumental
|
пятницананыд (patńicananyd)
|
пятницаяснаныд (patńicajasnanyd)
|
| comitative
|
пятницаныдкӧд (patńicanydköd)
|
пятницаясныдкӧд (patńicajasnydköd)
|
| caritive
|
пятницатӧгныд (patńicatögnyd)
|
пятницаястӧгныд (patńicajastögnyd)
|
| consecutive
|
пятницаныдла (patńicanydla)
|
пятницаясныдла (patńicajasnydla)
|
| genitive
|
пятницаныдлӧн (patńicanydlön)
|
пятницаясныдлӧн (patńicajasnydlön)
|
| ablative
|
пятницаныдлысь (patńicanydlyś)
|
пятницаясныдлысь (patńicajasnydlyś)
|
| dative
|
пятницаныдлы (patńicanydly)
|
пятницаясныдлы (patńicajasnydly)
|
| inessive
|
пятницааныд (patńicaanyd)
|
пятницаясаныд (patńicajasanyd)
|
| elative
|
пятницасьыныд (patńicaśynyd)
|
пятницаяссьыныд (patńicajasśynyd)
|
| illative
|
пятницааныд (patńicaanyd)
|
пятницаясаныд (patńicajasanyd)
|
| egressive
|
пятницасяньныд (patńicaśańnyd)
|
пятницаяссяньныд (patńicajasśańnyd)
|
| approximative
|
пятницаланьныд (patńicalańnyd)
|
пятницаясланьныд (patńicajaslańnyd)
|
| terminative
|
пятницаӧдзныд (patńicaödźnyd)
|
пятницаясӧдзныд (patńicajasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
пятницаӧдныд (patńicaödnyd)
|
пятницаясӧдныд (patńicajasödnyd)
|
| II
|
пятницатіныд (patńicatinyd)
|
пятницаястіныд (patńicajastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пятницаныс (patńicanys)
|
пятницаясныс (patńicajasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
пятницаныс (patńicanys)
|
пятницаясныс (patńicajasnys)
|
| II 1
|
пятницанысӧ (patńicanysö)
|
пятницаяснысӧ (patńicajasnysö)
|
| instrumental
|
пятницананыс (patńicananys)
|
пятницаяснаныс (patńicajasnanys)
|
| comitative
|
пятницанымкӧс (patńicanymkös)
|
пятницаяснымкӧс (patńicajasnymkös)
|
| caritive
|
пятницатӧгныс (patńicatögnys)
|
пятницаястӧгныс (patńicajastögnys)
|
| consecutive
|
пятницанысла (patńicanysla)
|
пятницаяснысла (patńicajasnysla)
|
| genitive
|
пятницаныслӧн (patńicanyslön)
|
пятницаясныслӧн (patńicajasnyslön)
|
| ablative
|
пятницаныслысь (patńicanyslyś)
|
пятницаясныслысь (patńicajasnyslyś)
|
| dative
|
пятницаныслы (patńicanysly)
|
пятницаясныслы (patńicajasnysly)
|
| inessive
|
пятницааныс (patńicaanys)
|
пятницаясаныс (patńicajasanys)
|
| elative
|
пятницасьыныс (patńicaśynys)
|
пятницаяссьыныс (patńicajasśynys)
|
| illative
|
пятницааныс (patńicaanys)
|
пятницаясаныс (patńicajasanys)
|
| egressive
|
пятницасяньныс (patńicaśańnys)
|
пятницаяссяньныс (patńicajasśańnys)
|
| approximative
|
пятницаланьныс (patńicalańnys)
|
пятницаясланьныс (patńicajaslańnys)
|
| terminative
|
пятницаӧдзныс (patńicaödźnys)
|
пятницаясӧдзныс (patńicajasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
пятницаӧдныс (patńicaödnys)
|
пятницаясӧдныс (patńicajasödnys)
|
| II
|
пятницатіныс (patńicatinys)
|
пятницаястіныс (patńicajastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 163
Russian
Etymology
From пять (pjatʹ, “five”) + -ница (-nica), since Friday is the fifth day of the week (counting from Monday). Compare Ukrainian п'я́тниця (pʺjátnycja), Old East Slavic пятъкъ, Old Church Slavonic пѧтъкъ (pętŭkŭ), Bulgarian пе́тък (pétǎk) and пе́тка (pétka), and Serbo-Croatian пе́так.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpʲætʲnʲɪt͡sə]
Noun
пя́тница • (pjátnica) f inan (genitive пя́тницы, nominative plural пя́тницы, genitive plural пя́тниц, relational adjective пя́тничный, diminutive пя́тничка)
- Friday
- в пя́тницу ― v pjátnicu ― on Friday
- по пя́тницам ― po pjátnicam ― on Fridays
- к пя́тнице ― k pjátnice ― by Friday
- с пя́тницы ― s pjátnicy ― from Friday
- с пя́тницы до пя́тницы ― s pjátnicy do pjátnicy ― from Friday to Friday
- в сле́дующую пя́тницу ― v slédujuščuju pjátnicu ― next Friday
- у него́ семь пя́тниц на неде́ле ― u nevó semʹ pjátnic na nedéle ― he keeps changing his mind (literally, “he's got seven Fridays in a week”)
Declension
Declension of пя́тница (inan fem-form ц-stem accent-a)
Pre-reform declension of пя́тница (inan fem-form ц-stem accent-a)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
пя́тница
pjátnica
|
пя́тницы
pjátnicy
|
| genitive
|
пя́тницы
pjátnicy
|
пя́тницъ
pjátnic
|
| dative
|
пя́тницѣ
pjátnicě
|
пя́тницамъ
pjátnicam
|
| accusative
|
пя́тницу
pjátnicu
|
пя́тницы
pjátnicy
|
| instrumental
|
пя́тницей, пя́тницею
pjátnicej, pjátniceju
|
пя́тницами
pjátnicami
|
| prepositional
|
пя́тницѣ
pjátnicě
|
пя́тницахъ
pjátnicax
|
Descendants
See also
Tundra Nenets
Days of the week
| Previous: |
четверг (ćyetwyerg°) |
| Next: |
суббота (subbota) |
Etymology
Borrowed from Russian пятница (pjatnica).
Pronunciation
- IPA(key): [pʲɐtnʲit͡sʌ]
- Hyphenation: пят‧ни‧ца
Noun
пятница • (pyatnyica)
- Friday
Declension
Declension of пятница (pyatnyica) (regular)
|
|
singular
|
dual
|
plural
|
| nominative
|
пятница (pyatnyica)
|
пятницахӑʼ (pyatnyicaxăh)
|
пятницаˮ (pyatnyicaq)
|
| genitive
|
пятницаʼ (pyatnyicah)
|
пятницахӑʼ (pyatnyicaxăh)
|
пятнициˮ (pyatnyicyiq)
|
| accusative
|
пятницам (pyatnyicam°)
|
пятницахӑʼ (pyatnyicaxăh)
|
пятници (pyatnyicyi)
|
| allative
|
пятницан (pyatnyican°)
|
пятницахӑняʼ (pyatnyicaxănyah)
|
пятницахӑˮ (pyatnyicaxăq)
|
| locative
|
пятницахӑна (pyatnyicaxăna)
|
пятницахӑняна (pyatnyicaxănyana)
|
пятницахӑˮна (pyatnyicaxăqna)
|
| ablative
|
пятницахӑд (pyatnyicaxăd°)
|
пятницахӑняд (pyatnyicaxănyad°)
|
пятницахӑт (pyatnyicaxăt°)
|
| prolative
|
пятницавна (pyatnyicawna)
|
пятницахӑнямна (pyatnyicaxănyamna)
|
пятнициˮмӑна (pyatnyicyiqmăna)
|
References
- Pyrerka, A. P., Tereščenko, N. M. (1948) “пятница”, in Русско-ненецкий словарь [Russian–Nenets Dictionary], Moscow: Огиз
- N. M. Tereschenko (1965) “пятница”, in Ненецко-русский словарь, Moscow: Советская Энциклопедия