постајати

Serbo-Croatian

Etymology 1

From по̏стаја.

Pronunciation

IPA^(key): /pǒstajati/
Hyphenation: по‧ста‧ја‧ти

Verb

по̀стајати pf (Latin spelling pòstajati)

(intransitive) to retain a position
(intransitive) to stand (for a certain period)

Conjugation

Conjugation of *постајати*
		singular			plural
infinitive		постајати
present verbal adverb		—
past verbal adverb		по̀стаја̄вши
verbal noun		—

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		постојим	постојиш	постоји	постојимо	постојите	постоје
future	future I	постајат ћу¹ постајаћу	постајат ћеш¹ постајаћеш	постајат ће¹ постајаће	постајат ћемо¹ постајаћемо	постајат ћете¹ постајаћете	постајат ћē¹ постајаће
future	future II	бу̏де̄м постајао²	бу̏де̄ш постајао²	бу̏де̄ постајао²	бу̏де̄мо постајали²	бу̏де̄те постајали²	бу̏дӯ постајали²
past	perfect	постајао сам²	постајао си²	постајао је²	постајали смо²	постајали сте²	постајали су²
	pluperfect³	би̏о сам постајао²	би̏о си постајао²	би̏о је постајао²	би́ли смо постајали²	би́ли сте постајали²	би́ли су постајали²
	aorist	постојах	постоја	постоја	постојасмо	постојасте	постојаше
conditional	conditional I	постајао бих²	постајао би²	постајао би²	постајали бисмо²	постајали бисте²	постајали би²
conditional	conditional II⁴	би̏о бих постајао²	би̏о би постајао²	би̏о би постајао²	би́ли бисмо постајали²	би́ли бисте постајали²	би́ли би постајали²
imperative		—	постај	—	постајмо	постајте	—
active past participle		постајао m / постајала f / постајало n			постајали m / постајале f / постајала n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

по̀стати pf

Etymology 2

From по- +‎ стајати.

Pronunciation

IPA^(key): /pǒstajati/
Hyphenation: по‧ста‧ја‧ти

Verb

по̀стајати impf (Latin spelling pòstajati)

(intransitive) to become

Conjugation

Conjugation of *постајати*
		singular			plural
infinitive		постајати
present verbal adverb		по̀стајӯћи
past verbal adverb		—
verbal noun		по̀стаја̄ње

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		постајем	постајеш	постаје	постајемо	постајете	постају
future	future I	постајат ћу¹ постајаћу	постајат ћеш¹ постајаћеш	постајат ће¹ постајаће	постајат ћемо¹ постајаћемо	постајат ћете¹ постајаћете	постајат ћē¹ постајаће
future	future II	бу̏де̄м постајао²	бу̏де̄ш постајао²	бу̏де̄ постајао²	бу̏де̄мо постајали²	бу̏де̄те постајали²	бу̏дӯ постајали²
past	perfect	постајао сам²	постајао си²	постајао је²	постајали смо²	постајали сте²	постајали су²
	pluperfect³	би̏о сам постајао²	би̏о си постајао²	би̏о је постајао²	би́ли смо постајали²	би́ли сте постајали²	би́ли су постајали²
	imperfect	постајах	постајаше	постајаше	постајасмо	постајасте	постајаху
conditional	conditional I	постајао бих²	постајао би²	постајао би²	постајали бисмо²	постајали бисте²	постајали би²
conditional	conditional II⁴	би̏о бих постајао²	би̏о би постајао²	би̏о би постајао²	би́ли бисмо постајали²	би́ли бисте постајали²	би́ли би постајали²
imperative		—	постај	—	постајмо	постајте	—
active past participle		постајао m / постајала f / постајало n			постајали m / постајале f / постајала n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

по̀стати pf