почесний
Ukrainian
Etymology
From по́честь (póčestʹ) + -ний (-nyj).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔˈt͡ʃɛsnei̯]
Audio: (file)
Adjective
поче́сний • (počésnyj) (adverb поче́сно, abstract noun поче́сність)
- honourable (UK), honorable (US) (worthy of respect)
- поче́сна зга́дка ― počésna zhádka ― honourable mention
- honorary, honorific, of honour (showing or conferring honour and respect)
- поче́сна ва́рта ― počésna várta ― guard of honour, honour guard
- поче́сний сту́пінь ― počésnyj stúpinʹ ― honorary degree, honoris causa
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | поче́сний počésnyj |
поче́сне počésne |
поче́сна počésna |
поче́сні počésni | |
| genitive | поче́сного počésnoho |
поче́сної počésnoji |
поче́сних počésnyx | ||
| dative | поче́сному počésnomu |
поче́сній počésnij |
поче́сним počésnym | ||
| accusative | animate | поче́сного počésnoho |
поче́сне počésne |
поче́сну počésnu |
поче́сних počésnyx |
| inanimate | поче́сний počésnyj |
поче́сні počésni | |||
| instrumental | поче́сним počésnym |
поче́сною počésnoju |
поче́сними počésnymy | ||
| locative | поче́сному, поче́снім počésnomu, počésnim |
поче́сній počésnij |
поче́сних počésnyx | ||
| vocative | поче́сний počésnyj |
поче́сне počésne |
поче́сна počésna |
поче́сні počésni | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “почесний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “почесний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “почесний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “почесний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “почесний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “почесний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)