прозябать
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic прозѧбати (prozębati), from Proto-Slavic *zębnǫti (“to germinate”). Unrelated to зя́бнуть (zjábnutʹ, “to freeze”).
Pronunciation
- IPA(key): [prəzʲɪˈbatʲ]
Verb
прозяба́ть • (prozjabátʹ) impf (perfective прозя́бнуть)
- to vegetate
- 1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Семейные итоги”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:
- Мы существу́ем совсе́м свобо́дно, то́ есть прозяба́ем, лжём и пустосло́вим, са́ми по себе́, без вся́ких осно́в.
- My suščestvújem sovsém svobódno, tó jestʹ prozjabájem, lžom i pustoslóvim, sámi po sebé, bez vsjákix osnóv.
- We exist in total freedom — that is, we vegetate, lie, and prattle entirely of our own accord without any bases whatsoever.
Conjugation
Conjugation of прозяба́ть (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прозяба́ть prozjabátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | прозяба́ющий prozjabájuščij |
прозяба́вший prozjabávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | прозяба́я prozjabája |
прозяба́в prozjabáv, прозяба́вши prozjabávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | прозяба́ю prozjabáju |
бу́ду прозяба́ть búdu prozjabátʹ |
| 2nd singular (ты) | прозяба́ешь prozjabáješʹ |
бу́дешь прозяба́ть búdešʹ prozjabátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | прозяба́ет prozjabájet |
бу́дет прозяба́ть búdet prozjabátʹ |
| 1st plural (мы) | прозяба́ем prozjabájem |
бу́дем прозяба́ть búdem prozjabátʹ |
| 2nd plural (вы) | прозяба́ете prozjabájete |
бу́дете прозяба́ть búdete prozjabátʹ |
| 3rd plural (они́) | прозяба́ют prozjabájut |
бу́дут прозяба́ть búdut prozjabátʹ |
| imperative | singular | plural |
| прозяба́й prozjabáj |
прозяба́йте prozjabájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | прозяба́л prozjabál |
прозяба́ли prozjabáli |
| feminine (я/ты/она́) | прозяба́ла prozjabála | |
| neuter (оно́) | прозяба́ло prozjabálo | |
Related terms
- зябь (zjabʹ)