разумѣвати

Old East Slavic

Etymology

Learned borrowing from Old Church Slavonic разоумѣвати (razuměvati).

Pronunciation

IPA^(key): /rɑzumeːˈʋɑti/→/razumʲeːˈʋatʲi/→/razumʲeːˈʋatʲi/

(ca. 9^th CE) IPA^(key): /rɑzumeːˈʋɑti/
(ca. 11^th CE) IPA^(key): /razumʲeːˈʋatʲi/
(ca. 13^th CE) IPA^(key): /razumʲeːˈʋatʲi/

Hyphenation: ра‧зу‧мѣ‧ва‧ти

Verb

разумѣвати (razuměvati) impf (perfective разумѣти)

(transitive + dative) to understand

Conjugation

Conjugation of разумѣвати (type IV verb)

Present Active Participle		Present Passive Participle	Past Active Participle	Past Passive Participle
		Singular	Dual	Plural
Present	1st	разумѣваѭ razuměvajǫ	разумѣваивѣ razuměvaivě	разумѣваимъ razuměvaimŭ
	2nd	разумѣваиши razuměvaiši	разумѣваита razuměvaita	разумѣваите razuměvaite
	3rd	разумѣваить razuměvaitĭ	разумѣваита razuměvaita	разумѣваѧть razuměvajętĭ
Aorist	1st	разумѣвахъ razuměvaxŭ	разумѣваховѣ razuměvaxově	разумѣвахомъ razuměvaxomŭ
	2nd	разумѣва razuměva	разумѣваста razuměvasta	разумѣвасте razuměvaste
	3rd	разумѣва razuměva	разумѣваста razuměvasta	разумѣваша razuměvaša
Imperfect	1st	разумѣвахъ razuměvaxŭ	разумѣваховѣ razuměvaxově	разумѣвахомъ razuměvaxomŭ
	2nd	разумѣваше razuměvaše	разумѣваста razuměvasta	разумѣвасте razuměvaste
	3rd	разумѣваше razuměvaše	разумѣваста razuměvasta	разумѣвахѫ, разумѣвахѫть razuměvaxǫ, razuměvaxǫtĭ
Imperative		разумѣваи razuměvai	разумѣваита razuměvaita	разумѣваите razuměvaite
Cohortative		— —	разумѣваивѣ razuměvaivě	разумѣваимъ razuměvaimŭ
разумѣваѧ razuměvaję		разумѣваимъ razuměvaimŭ	разумѣвавъ razuměvavŭ	разумѣваетъ razuměvajetŭ
L-Participle		Infinitive	Supine
разумѣвалъ razuměvalŭ		разумѣвати razuměvati	разумѣватъ razuměvatŭ

Descendants

Russian: разумева́ть (razumevátʹ) (obsolete, dialectal)

References

Sreznevsky, Izmail I. (1912) “разумѣвати”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 56