розмаїтий
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian розмаи́тый (rozmaítyj), from Old Polish rozmaity,[1] probably from unattested dialectal West Slavic *orzmaj, from Proto-Slavic *orzmajati, from *majati. [2][3]
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzmɐˈjitei̯]
Audio: (file)
Adjective
розмаї́тий • (rozmajítyj) (comparative розмаї́тіший, superlative найрозмаї́тіший, adverb розмаї́то, abstract noun розмаї́тість)
- diverse, heterogenous, multifarious, manifold, motley, various (consisting of many different elements)
- Synonyms: різномані́тний (riznomanítnyj), різноба́рвний (riznobárvnyj), різноли́кий (riznolýkyj), рі́зний (ríznyj)
- different, various, dissimilar, differing (not the same; exhibiting a difference)
- Synonyms: рі́зний (ríznyj), різномані́тний (riznomanítnyj), розбі́жний (rozbížnyj), всіля́кий (vsiljákyj), вся́кий (vsjákyj), відмі́нний (vidmínnyj)
- variegated, multicolored, motley, party-coloured
- Synonyms: різнокольоро́вий (riznokolʹoróvyj), різноба́рвний (riznobárvnyj), багатокольоро́вий (bahatokolʹoróvyj), багатоба́рвний (bahatobárvnyj), весе́лковий (vesélkovyj), стоба́рвний (stobárvnyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | розмаї́тий rozmajítyj |
розмаї́те rozmajíte |
розмаї́та rozmajíta |
розмаї́ті rozmajíti | |
| genitive | розмаї́того rozmajítoho |
розмаї́тої rozmajítoji |
розмаї́тих rozmajítyx | ||
| dative | розмаї́тому rozmajítomu |
розмаї́тій rozmajítij |
розмаї́тим rozmajítym | ||
| accusative | animate | розмаї́того rozmajítoho |
розмаї́те rozmajíte |
розмаї́ту rozmajítu |
розмаї́тих rozmajítyx |
| inanimate | розмаї́тий rozmajítyj |
розмаї́ті rozmajíti | |||
| instrumental | розмаї́тим rozmajítym |
розмаї́тою rozmajítoju |
розмаї́тими rozmajítymy | ||
| locative | розмаї́тому, розмаї́тім rozmajítomu, rozmajítim |
розмаї́тій rozmajítij |
розмаї́тих rozmajítyx | ||
| vocative | розмаї́тий rozmajítyj |
розмаї́те rozmajíte |
розмаї́та rozmajíta |
розмаї́ті rozmajíti | |
Derived terms
- різномані́тний (riznomanítnyj)
- розмаї́тити impf (rozmajítyty)
- розмаї́ття m (rozmajíttja)
Related terms
References
- ^ Tsykhun, G. A., editor (2006), “размаіты”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 11 (раб – сая́н), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 58
- ^ Brückner, Aleksander (1927) “rozmaity”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna, page 465
- ^ Boryś, Wiesław (2005) “rozmaity”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN, page 521
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розмаїтий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “розмаїтий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “розмаїтий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розмаїтий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розмаїтий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)