розпачливий
Ukrainian
Etymology
From ро́зпач (rózpač, “despair, desperation”) + -ливий (-lyvyj). Compare Polish rozpaczliwy.
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzˈpat͡ʃɫeʋei̯]
Audio: (file)
Adjective
розпа́чливий • (rozpáčlyvyj) (adverb розпа́чливо, abstract noun розпа́чливість)
- desperate, despairing (filled with despair)
- Synonym: відчайду́шний (vidčajdúšnyj)
- desperate (beyond hope; causing despair; extremely perilous; irretrievable)
- Synonyms: безви́хідний (bezvýxidnyj), безнаді́йний (beznadíjnyj), безпора́дний (bezporádnyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | розпа́чливий rozpáčlyvyj |
розпа́чливе rozpáčlyve |
розпа́члива rozpáčlyva |
розпа́чливі rozpáčlyvi | |
| genitive | розпа́чливого rozpáčlyvoho |
розпа́чливої rozpáčlyvoji |
розпа́чливих rozpáčlyvyx | ||
| dative | розпа́чливому rozpáčlyvomu |
розпа́чливій rozpáčlyvij |
розпа́чливим rozpáčlyvym | ||
| accusative | animate | розпа́чливого rozpáčlyvoho |
розпа́чливе rozpáčlyve |
розпа́чливу rozpáčlyvu |
розпа́чливих rozpáčlyvyx |
| inanimate | розпа́чливий rozpáčlyvyj |
розпа́чливі rozpáčlyvi | |||
| instrumental | розпа́чливим rozpáčlyvym |
розпа́чливою rozpáčlyvoju |
розпа́чливими rozpáčlyvymy | ||
| locative | розпа́чливому, розпа́чливім rozpáčlyvomu, rozpáčlyvim |
розпа́чливій rozpáčlyvij |
розпа́чливих rozpáčlyvyx | ||
| vocative | розпа́чливий rozpáčlyvyj |
розпа́чливе rozpáčlyve |
розпа́члива rozpáčlyva |
розпа́чливі rozpáčlyvi | |
Related terms
- ро́зпач m (rózpač)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розпачливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розпачливий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розпачливий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “розпачливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розпачливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розпачливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)