безпорадний
Ukrainian
Etymology
From без- (bez-) + пора́да (poráda, “advice”, “counsel”) + -ний (-nyj). Compare Polish bezradny.
Pronunciation
- IPA(key): [bezpɔˈradnei̯]
Audio: (file)
Adjective
безпора́дний • (bezporádnyj) (adverb безпора́дно, abstract noun безпора́дність)
- helpless (unable to act without help)
- Synonyms: безпо́мічний (bezpómičnyj), безси́лий (bezsýlyj), беззбро́йний (bezzbrójnyj), безза́хи́сний (bezzáxýsnyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | безпора́дний bezporádnyj |
безпора́дне bezporádne |
безпора́дна bezporádna |
безпора́дні bezporádni | |
| genitive | безпора́дного bezporádnoho |
безпора́дної bezporádnoji |
безпора́дних bezporádnyx | ||
| dative | безпора́дному bezporádnomu |
безпора́дній bezporádnij |
безпора́дним bezporádnym | ||
| accusative | animate | безпора́дного bezporádnoho |
безпора́дне bezporádne |
безпора́дну bezporádnu |
безпора́дних bezporádnyx |
| inanimate | безпора́дний bezporádnyj |
безпора́дні bezporádni | |||
| instrumental | безпора́дним bezporádnym |
безпора́дною bezporádnoju |
безпора́дними bezporádnymy | ||
| locative | безпора́дному, безпора́днім bezporádnomu, bezporádnim |
безпора́дній bezporádnij |
безпора́дних bezporádnyx | ||
| vocative | безпора́дний bezporádnyj |
безпора́дне bezporádne |
безпора́дна bezporádna |
безпора́дні bezporádni | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “безпорадний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “безпорадний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “безпорадний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “безпорадний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)