рубаха

Inherited from Proto-Slavic *rǫbaxa, from *rǫbъ. By surface analysis, рубъ (rub, “a piece of cloth”) +‎ -аха (-axa).

• IPA^(key): [rʊˈbaxə]

• Audio:

  (file)

руба́ха • (rubáxa) f inan (genitive руба́хи, nominative plural руба́хи, genitive plural руба́х, diminutive руба́шечка or рубашо́нка)

1. shirt

   Synonym: руба́шка (rubáška)

   руба́ха-па́рень ― rubáxa-párenʹ ― plain/straightforward fellow

• руба́шка f (rubáška)

Proverbs

• да́ли го́лому руба́ху, а он говори́т толста́ (dáli gólomu rubáxu, a on govorít tolstá)
• с ми́ру по ни́тке — го́лому руба́ха (s míru po nítke — gólomu rubáxa)

• руби́ть (rubítʹ)
• ру́бище (rúbišče)

• → Yup'ik: llumarraq

• Vasmer, Max (1964–1973) “рубаха”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• Dal, Vladimir (1880–1882) “рубаха”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.