ряса
See also: раса
Russian
Etymology
Borrowed from Byzantine Greek ῥάσον (rháson), from Latin rāsus.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrʲasə]
- Rhymes: -asə
Noun
ря́са • (rjása) f inan (genitive ря́сы, nominative plural ря́сы, genitive plural ряс, diminutive ря́ска)
- cassock
- 1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 21”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:
- Оте́ц Алексе́й, мужчи́на ви́дный и по́лный, с густы́ми, тща́тельно расчёсанными волоса́ми, с вы́шитым по́ясом на лило́вой шёлковой ря́се, оказа́лся челове́ком о́чень ло́вким и нахо́дчивым.
- Otéc Alekséj, mužčína vídnyj i pólnyj, s gustými, tščátelʹno rasčósannymi volosámi, s výšitym pójasom na lilóvoj šólkovoj rjáse, okazálsja čelovékom óčenʹ lóvkim i naxódčivym.
- Father Alexei, a handsome stout man with thick, carefully combed hair, with an embroidered belt round his mauve silk cassock, appeared to be a very skillful and adaptable person.
Declension
Pre-reform declension of ря́са (inan fem-form hard-stem accent-a)
Further reading
- ряса in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrʲasɐ]
Noun
ря́са • (rjása) f inan (genitive ря́си, nominative plural ря́си, genitive plural ряс)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ря́са rjása |
ря́си rjásy |
| genitive | ря́си rjásy |
ряс rjas |
| dative | ря́сі rjási |
ря́сам rjásam |
| accusative | ря́су rjásu |
ря́си rjásy |
| instrumental | ря́сою rjásoju |
ря́сами rjásamy |
| locative | ря́сі rjási |
ря́сах rjásax |
| vocative | ря́со rjáso |
ря́си rjásy |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ряса”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka