свидомосц
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn свідомость (svidomostʹ). By surface analysis, свидоми (svidomi) + -осц (-osc).
Pronunciation
- IPA(key): [sviˈdɔmɔst͡s]
- Rhymes: -ɔmɔst͡s
- Hyphenation: сви‧до‧мосц
Noun
свидомосц (svidomosc) f
- consciousness, awareness, cognizance (fact of having knowledge of a particular fact or matter)
- Antonym: нєсвидомосц (njesvidomosc)
- класна свидомосц ― klasna svidomosc ― class consciousness
- consciousness (state or trait of having cognition and sensation)
- Antonym: нєсвидомосц (njesvidomosc)
- страциц свидомосц ― stracic svidomosc ― to lose consciousness
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | свидомосц (svidomosc) | — |
| genitive | свидомосци (svidomosci) | — |
| dative | свидомосци (svidomosci) | — |
| accusative | свидомосц (svidomosc) | — |
| instrumental | свидомосцу (svidomoscu) | — |
| locative | свидомосци (svidomosci) | — |
| vocative | свидомосц / свидомосци (svidomosc / svidomosci) | — |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “свидомосц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “consciousness”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 64