скрити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian скры́ти (skrýti),[1] from Old East Slavic съкрыти (sŭkryti)/съкрꙑти (sŭkryti).[2][3] By surface analysis, с- (s-) + кри́ти (krýty).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈskrɪte]
Verb
скри́ти • (skrýty) pf (imperfective скрива́ти)
- (transitive, colloquial) to hide, to conceal
- Synonyms: схова́ти pf (sxováty), прихова́ти pf (pryxováty)
Conjugation
Conjugation of скри́ти, скрить (class 12a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | скри́ти, скрить skrýty, skrytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | скри́вши skrývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | скри́ю skrýju |
| 2nd singular ти |
— | скри́єш skrýješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | скри́є skrýje |
| 1st plural ми |
— | скри́єм, скри́ємо skrýjem, skrýjemo |
| 2nd plural ви |
— | скри́єте skrýjete |
| 3rd plural вони |
— | скри́ють skrýjutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | скри́ймо skrýjmo |
| second-person | скрий skryj |
скри́йте skrýjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
скрив skryv |
скри́ли skrýly |
| feminine я / ти / вона |
скри́ла skrýla | |
| neuter воно |
скри́ло skrýlo | |
References
- ^ For the descendant in Old Belarusian, see Bulyka, A. M., editor (2011), “скрыти, скрити, скрить”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 31 (рушаючий – смущенье), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 389
- ^ Krysko, V. B., editor (2019), “съкрыти”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.) [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.)] (in Russian), volume 12 (соу – съотъходьнъ), Moscow: Azbukovnik, →ISBN, page 469
- ^ Sreznevsky, Izmail I. (1912) “съкрꙑти”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 727
- Bilodid, I. K., editor (1978), “скрити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 9 (С), Kyiv: Naukova Dumka, page 321
- “скрити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “скрити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “скрити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “скрити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “скрити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)