случиц

Pannonian Rusyn

Etymology

By surface analysis, с- (s-) +‎ лучиц (lučic). Cognate with Russian случи́ться (slučítʹsja).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈslut͡ʃit͡s]
  • Rhymes: -ut͡ʃit͡s
  • Hyphenation: слу‧чиц

Verb

случиц (slučic) pf (imperfective случовац)

  1. (reflexive with ше (še), impersonal) to happen, to occur
    Synonyms: трафиц (trafic), збуц (zbuc), стац (stac)
    на щесце, то ше нє случело ― na ščesce, to še nje slučelo ― luckily, that didn't happen
  2. (reflexive with ше (še)) to befall, to happen [with dative ‘to’]
    Synonym: сцигнуц (scihnuc)
  3. (reflexive with ше (še)) to act out, to play out

Conjugation

Conjugation of случиц ше (perfective; class 2a, pattern видзиц)
infinitive случиц ше
indicative singular plural
first second third subject first second third subject
past masculine случел (slučel) сом ше случел (slučel) ши ше случел (slučel) ше случели (slučeli) зме ше случели (slučeli) сце ше случели (slučeli) ше
feminine случела (slučela) сом ше случела (slučela) ши ше случела (slučela) ше
neuter случело (slučelo) сом ше случело (slučelo) ши ше случело (slučelo) ше
past perfect masculine бул сом ше случел (slučel) бул ши ше случел (slučel) бул ше случел (slučel) були зме ше случели (slučeli) були сце ше случели (slučeli) були ше случели (slučeli)
feminine була сом ше случела (slučela) була ши ше случела (slučela) була ше случела (slučela)
neuter було сом ше случело (slučelo) було ши ше случело (slučelo) було ше случело (slučelo)
futureслучим (slučim) ше случиш (slučiš) ше случи (sluči) ше — случиме (slučime) ше случице (slučice) ше случа (sluča) ше —
conditional singular plural
first second third subject first second third subject
present masculine случел (slučel) бим ше, случел (slučel) би сом ше случел (slučel) биш ше, случел (slučel) би ши ше случел (slučel) би ше би случел (slučel) ше случели (slučeli) бизме ше случели (slučeli) бисце ше случели (slučeli) би ше би случели (slučeli) ше
feminine случела (slučela) бим ше, случела (slučela) би сом ше случела (slučela) биш ше, случела (slučela) би ши ше случела (slučela) би ше би случела (slučela) ше
neuter случело (slučelo) бим ше, случело (slučelo) би сом ше случело (slučelo) биш ше, случело (slučelo) би ши ше случело (slučelo) би ше би случело (slučelo) ше
past masculine бул бим ше случел (slučel), бул би сом ше случел (slučel) бул биш ше случел (slučel), бул би ши ше случел (slučel) бул би ше случел (slučel) би бул ше случел (slučel) були бизме ше случели (slučeli) були бисце ше случели (slučeli) були би ше случели (slučeli) би були ше случели (slučeli)
feminine була бим ше случела (slučela), була би сом ше случела (slučela) була биш ше случела (slučela), була би ши ше случела (slučela) була би ше случела (slučela) би була ше случела (slučela)
neuter було бим ше случело (slučelo), було би сом ше случело (slučelo) було биш ше случело (slučelo), було би ши ше случело (slučelo) було би ше случело (slučelo) би було ше случело (slučelo)
imperative singular plural
first second third subject first second third subject
present— случ (sluč) ше — — случме (slučme) ше случце (slučce) ше — —
non-finite forms participles verbal noun
present active past active passive l-participle
— случевши (slučevši) ше — случел (slučel), случела (slučela), случело (slučelo), случели (slučeli) слученє (slučenje) ше
adjectives
adverbs
nouns

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.