смагнуць

Belarusian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *smagnǫti. By surface analysis, сма́га (smáha) +‎ -нуць (-nucʹ). Cognate with Ukrainian сма́гнути (smáhnuty).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsmaɣnut͡sʲ]
Rhymes: -aɣnut͡sʲ
Hyphenation: сма‧гнуць, смаг‧нуць

Verb

сма́гнуць • (smáhnucʹ) impf (perfective пасма́гнуць or усма́гнуць or сасма́гнуць)

to languish from thirst or heat
- (Can we date this quote?), Антон Бялевіч, (Please provide the book title or journal name):
  Ён трызніў, смаг, прасіў ён піць...
  Jon tryzniŭ, smah, prasiŭ jon picʹ...
  He raved, [he] thirsted, he asked to drink...
(of lips, throat, mouth; impersonal use) to parch, dry out
Synonyms: со́хнуць (sóxnucʹ), перасыха́ць (pjerasyxácʹ)
- 1932, Цішка Гартны, Збор твораў, volume 4, Minsk: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 3. Крыжавыя дарогі:
  У горле смагла, але піць не хацелася.
  U hórlje smahla, alje picʹ nje xacjelasja.
  His throat parched, but drinking wasn't wanted.
(botanical) to whither, dry (from lack of moisture or excessive sun)
Synonyms: вя́нуць (vjánucʹ), марне́ць (marnjécʹ), ча́хнуць (čáxnucʹ), чэ́знуць (čéznucʹ)
- (Can we date this quote?), Генадзь Кляўко, (Please provide the book title or journal name):
  ...смаглі ўнізе на галлі / Лісты зусім сухія.
  ...smahli ŭnizje na halli / Listy zusim suxija.
  ...And below on branches wilted leaves, wholly dry.
(figurative) to yearn, crave intensely
Synonym: пра́гнуць (práhnucʹ)
- 1945, Пятро Глебка, Збор твораў. У 4-х тамах, volume 1, Minsk: Мастацкая літаратура, published 1984, Новы дом:
  ...Працавітыя людзі ў лясах / Смаглі гэтага звону і груку
  ...Pracavityja ljudzi ŭ ljasax / Smahli hetaha zvónu i hruku
  ...Hard-working people in the forests / Yearned for this sound and clamour

Conjugation

Conjugation of сма́гнуць (class 3°a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	сма́гнуць smáhnucʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	сма́гнучы smáhnučy	—
	present tense	future tense
1st singular я	сма́гну smáhnu	бу́ду сма́гнуць búdu smáhnucʹ
2nd singular ты	сма́гнеш smáhnješ	бу́дзеш сма́гнуць búdzješ smáhnucʹ
3rd singular ён / яна́ / яно́	сма́гне smáhnje	бу́дзе сма́гнуць búdzje smáhnucʹ
1st plural мы	сма́гнем smáhnjem	бу́дзем сма́гнуць búdzjem smáhnucʹ
2nd plural вы	сма́гнеце smáhnjecje	бу́дзеце сма́гнуць búdzjecje smáhnucʹ
3rd plural яны́	сма́гнуць smáhnucʹ	бу́дуць сма́гнуць búducʹ smáhnucʹ
imperative	singular	plural
second-person	сма́гні smáhni	сма́гніце smáhnicje
past tense	singular	plural мы / вы / яны́
masculine я / ты / ён	смаг smah	сма́глі smáhli
feminine я / ты / яна́	сма́гла smáhla
neuter яно́	сма́гла smáhla

References

^ Tsykhun, G. A., editor (2008), “сма́га₁”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 12 (свабо́да – стэ́сам), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 204