споминати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian спомина́ти (spomináti), from Old East Slavic въспоминати (vŭspominati), from Proto-Slavic *vъzpominati. By surface analysis, с- (s-) + помина́ти (pomynáty).
Pronunciation
- IPA(key): [spɔmeˈnate]
Verb
спомина́ти • (spomynáty) impf (perfective спом'яну́ти or поспомина́ти or спімну́ти (dialectal)) (transitive)
- to recall, to recollect, to remember
- Synonyms: зга́дувати (zháduvaty), прига́дувати (pryháduvaty), припомина́ти (prypomynáty), зду́мувати (zdúmuvaty), спога́дувати (spoháduvaty)
- to mention, to bring up
- Synonyms: зга́дувати (zháduvaty), упомина́ти (upomynáty), спога́дувати (spoháduvaty)
- (rare) to participate in a repast in memory of the deceased
- Synonym: помина́ти (pomynáty)
Conjugation
Conjugation of спомина́ти, спомина́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | спомина́ти, спомина́ть spomynáty, spomynátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | споми́наний spomýnanyj impersonal: споми́нано spomýnano |
| adverbial | спомина́ючи spomynájučy |
спомина́вши spomynávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
спомина́ю spomynáju |
бу́ду спомина́ти, бу́ду спомина́ть, спомина́тиму búdu spomynáty, búdu spomynátʹ, spomynátymu |
| 2nd singular ти |
спомина́єш spomynáješ |
бу́деш спомина́ти, бу́деш спомина́ть, спомина́тимеш búdeš spomynáty, búdeš spomynátʹ, spomynátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
спомина́є spomynáje |
бу́де спомина́ти, бу́де спомина́ть, спомина́тиме búde spomynáty, búde spomynátʹ, spomynátyme |
| 1st plural ми |
спомина́єм, спомина́ємо spomynájem, spomynájemo |
бу́демо спомина́ти, бу́демо спомина́ть, спомина́тимемо, спомина́тимем búdemo spomynáty, búdemo spomynátʹ, spomynátymemo, spomynátymem |
| 2nd plural ви |
спомина́єте spomynájete |
бу́дете спомина́ти, бу́дете спомина́ть, спомина́тимете búdete spomynáty, búdete spomynátʹ, spomynátymete |
| 3rd plural вони |
спомина́ють spomynájutʹ |
бу́дуть спомина́ти, бу́дуть спомина́ть, спомина́тимуть búdutʹ spomynáty, búdutʹ spomynátʹ, spomynátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | спомина́ймо spomynájmo |
| second-person | спомина́й spomynáj |
спомина́йте spomynájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
спомина́в spomynáv |
спомина́ли spomynály |
| feminine я / ти / вона |
спомина́ла spomynála | |
| neuter воно |
спомина́ло spomynálo | |
Derived terms
- спо́мин m (spómyn)
- спомина́ння n (spomynánnja)
- спомина́тися impf (spomynátysja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “споминати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “споминати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “споминати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “споминати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “споминати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “споминати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)